Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский игрок в покер (род. 1966)
American poker player (born 1966)
Джеймс Гибсон Ван Алстин (род. 1966 в Колумбусе, штат Джорджия) — американский профессиональный игрок в покер, проживающий в Лас-Вегасе, штат Невада. Ван Алстин вырос в Новом Орлеане, штат Луизиана, и окончил среднюю школу Бенджамина Франклина. После школы Ван Алстин поступил в Стэнфордский университет, где и научился играть в покер. Ранее Ван Алстин работал инженером, прежде чем стать профессиональным игроком в блэкджек, используя счёт карт для получения преимущества. Он носит бейсбольную кепку, чтобы скрыться от охраны казино, и продолжает носить её во время игры в покер. Ван Алстин трижды вошёл в призовую зону турниров по Омахе на Всемирной серии покера (WSOP) в период с 1994 по 1998 год. В 1999 году он впервые получил выплату в основном турнире, заняв 16-е место. В сентябре 2005 года Ван Алстин финишировал на позиции "телевизионного пузыря" (7-е место) в турнире World Poker Tour (WPT) Aruba Ultimate Poker Classic. Затем он вышел за свой первый телевизионный финальный стол WPT в рамках чемпионата 4-го сезона, заняв 5-е место и выиграв 439 475 долларов. В этом турнире Джеймс начал как чип-лидер, но быстро потерял лидерство и около 40% своих фишек на блефе против Джо Бартольди, занимавшего второе место по чипам. Этот блеф вывел Бартольди в доминирующее положение, и в итоге он выиграл турнир. Последовало ещё несколько потерь фишек Ван Алстина, после чего заметно подавленный Ван Алстин был выбит с 5-го места. В послеигровом интервью Кортни Фриль Ван Алстин сказал: «Я чувствую себя ужасно. Это худшее выступление за финальным столом в истории покера. Это был просто абсолютно, невероятно плохой покер». По состоянию на 2023 год его общие выигрыши в живых турнирах превышают 4,3 миллиона долларов.
James Gibson Van Alstyne (born 1966 in Columbus, Georgia) is an American professional poker player based in Las Vegas, Nevada. Van Alstyne grew up in New Orleans, Louisiana, and he graduated from Benjamin Franklin High School. After high school, Van Alstyne attended Stanford University, where he learned to play poker. Van Alstyne was formerly employed as an engineer before becoming a professional blackjack player, using card counting techniques to give himself an edge. He wears a baseball cap to disguise himself from casino security, and continues to wear the cap whilst playing poker. Van Alstyne made three money finishes in Omaha poker tournaments at the World Series of Poker (WSOP) between 1994 and 1998. In 1999, he made his first money finish in the main event, finishing in 16th place. Van Alstyne finished in the "TV bubble" position (7th) of the World Poker Tour (WPT) Aruba Ultimate Poker Classic event in September 2005. He went on to make his first WPT TV final table in the season 4 championship event, finishing in 5th place, winning $439,475. In that event, James came in as the chip leader, but lost the lead early—and almost 40% of his chips—on a bluff against Joe Bartholdi, who was second in chips. The bluff put Bartholdi in prohibitive chip position, and he eventually went on to win the event. A few more hits to Alstyne's stack followed, after which a visibly shaken Alstyne was knocked out in 5th place. In the post game interview with Courtney Friel, Alstyne said, "I just feel horrible. This is the worst final table performance in the history of poker. This was just absolutely, unbelievably bad poker." As of 2023, his total live tournament winnings exceed $4,300,000.
Всемирные серии браслетов по покеру
Год Турнир Приз (US$) 2009$1,500 H.O.R.S.E.$247033
YearTournamentPrize (US$)2009$1,500 H. O. R. S. E.$247033