Карл Хайнц Смуда: Жизнь и карьера немецкого журналиста и военного эксперта.
Karl-Heinz Smuda
Карл Хайнц Смуда – немецкий журналист, эксперт СМИ и офицер ВВС. Репортажи из Восточной Германии, США, Конго. Опыт работы в Deutschlandradio и EUFOR RD Congo.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий журналист
German journalist
Карл Хайнц Смуда (родился 24 января 1961 года в Эшвайлере) — немецкий радиожурналист, медиаэксперт, автор-призрак и майор военно-воздушных сил Германии. Он был официальным представителем отряда НАТО в Шяуляе и немецкого отряда EUFOR RD Congo в Киншасе / ДР Конго.
Karl Heinz Smuda (born 24 January 1961 in Eschweiler) is a German radio journalist, media expert, ghostwriter and major in the German Air Force. He was speaker of the NATO detachment in Siauliai and the German detachment of EUFOR RD Congo in Kinshasa/ DR Congo.
Радиокарьера
Смуда был корреспондентом Deutschlandradio, национальной общественной радиовещательной системы Германии, и руководителем радиостанции в бывшей восточногерманской земле Бранденбург. После падения Берлинской стены он работал репортером в Лейпциге и прославился своими репортажами о жизни граждан Восточной Германии. На протяжении последних 30 лет Смуда работал на различных радиостанциях в Германии, а также подготовил серию передач из Соединенных Штатов, посвященных политике и культуре в штатах Орегон, Нью-Йорк, Массачусетс, Калифорния и Северная Каролина. В 1980 и 1981 годах он работал редактором в немецком отделении Радио Ватикан. Смуда подготовил 12000 репортажей из Германии и со всего мира. Он является лектором в университетах Вупперталя и Котбуса, а также тренером в академии связи и информации ВВС Германии в Штрауберге, недалеко от Берлина.
Smuda was a correspondent for Deutschlandradio, Germany's national radio public broadcast system, and head of a radio station in the former East German country of Brandenburg. After the fall of the Berlin Wall, he worked as a reporter in Leipzig, and became known for his reports on the lives of the citizens of East Germany. For the past 30 years, Smuda has worked for various radio stations in Germany, as well as making a series of broadcasts from the United States concerning politics and culture in the Oregon, New York, Massachusetts, California and North Carolina. He worked as an editor in the German department of Radio Vatican in 1980 and 1981. Smuda has made 12000 reports from Germany and all over the world. He is a lecturer at the University of Wuppertal and Cottbus, trainer in the academy for communication and information of German Air Force in Strauberg, near Berlin.
Предыстория
Смуда получил стипендию за работу на детском телевидении в Маниле. Он работал репортером в зонах кризисов Восточного Тимора и Косово. Он изучал обществознание. В настоящее время проживает в районе Вильмерсдорф в Западном Берлине. Смуда также работал пресс-офицером немецкого подразделения НАТО по охране воздушного пространства стран Балтии в Шяуляе, Литва. После этого он работал в штабе операций ЕС в Потсдаме, готовя участие Европы в выборах в Демократической Республике Конго (ДРК), и был офицером по связям со СМИ (PIO/Major OF3) в Киншасе. Во время многонационального учения ELITE 2006 для 16 стран он был главным редактором газеты "Эхо".
Smuda received a scholarship for his work in children's television in Manila. He worked as a reporter in the crisis areas of East Timor and Kosovo. He has studied social science. He currently resides in Wilmersdorf area of West Berlin. Smuda has also worked as a speaker for the German detachment of NATO Baltic Air Policing in Šiauliai in Lithuania. Afterwards, he worked in the Operation Headquarter of EU in Potsdam for preparation Europe's engagement during the election in the Democratic Republic Congo (PR) and was Press Information Officer (PIO/ Major OF3) in Kinshasa. He was chief editor of the newspaper "ECHO" during the multinational exercise ELITE 2006 for 16 countries.