Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственная средняя школа в Висконсине
Public high school in Wisconsin
Appleton East High School – это полноценная средняя школа, расположенная в Апплетоне, штат Висконсин. Являясь частью школьного округа Апплетон, школа является одной из трех государственных четырехлетних средних школ в городе. Она аккредитована Северо-Центральной ассоциацией колледжей и средних школ и Департаментом народного образования штата Висконсин. Учебный год состоит из двух 18-недельных семестров. Школа участвует в спортивной конференции Ассоциации Долины Фокс.
Appleton East High School is a comprehensive secondary school located in Appleton, Wisconsin. Part of the Appleton Area School District, the school is one of three public four year high schools in the city. It is accredited by the North Central Association of Colleges and Secondary Schools and by the Wisconsin Department of Public Education. The school calendar consists of two 18 week semesters. The school is in the Fox Valley Association sports conference.
Архитектура
Восточная старшая школа построена вокруг трехэтажного круглого "сило".
East High School is constructed around a three story circular "silo".
Чартеры на востоке
Инженерная школа Тесла.
Tesla Engineering Charter School.
Мальчишки в баскетбол
В середине 2000-х годов баскетбольная команда юношей показывала победные результаты три года подряд: в 2005, 2006 и 2007 годах. В 2010 году команда обыграла старшую школу Де-Пер и впервые с 1996 года вышла в государственный турнир. В сезоне 2010–2011 годов команда "Патриоты" не проиграла ни одного матча в регулярном чемпионате, заняла первое место и стала чемпионом окружного турнира, победив команду "Германтаун". Затем они вышли в штат, заняв 3-е место и завершив год с общим результатом 26–1. Тренер по кроссу и легкой атлетике Джо Перес был включен в Зал славы тренеров по кроссу штата Висконсин в 1998 году.
The boys' basketball team had winning seasons in three consecutive years during the mid 2000s: 2005, 2006, and 2007. In 2010, the team defeated De Pere High School, and went to the state tournament for the first time since 1996. In the 2010–2011 season, the Patriots went undefeated in the regular season, ranked number one and became sectional champions by defeating Germantown. They went on to state, earning 3rd, ending the year with an overall record of 26–1. Appleton East cross country and track and field coach Joe Perez was inducted into the Wisconsin Cross Country Coaches Hall of Fame in 1998.
Обсуждение
Дебатная команда Appleton East выиграла чемпионат штата по парламентским дебатам и дебатам в Конгрессе в сезоне 2012–2013 годов. В сезоне 2012–2013 годов в Appleton East также были команды, дошедшие до полуфинала и четвертьфинала государственного турнира WDCA. Appleton East – единственная команда в истории WDCA, у которой были команды во всех трех дивизионах дебатов в решающих раундах на государственном турнире. В сезоне 2011–2012 годов они стали серебряными призерами в парламентских дебатах. В сезонах 2018–2019 и 2019–2020 годов команда дебатов Appleton East выиграла государственный турнир по дебатам Lincoln-Douglas.
The Appleton East debate team won the state championship in policy debate and Congressional debate in the 2012–2013 season. Appleton East also had a teams in the semifinals and the quarterfinals of the WDCA state tournament in the 2012–2013 season. Appleton East is also the only team ever in WDCA history to have teams in all 3 divisions of debate in elimination rounds at the state tournament. In the 2011–2012 season they were the runner up in policy debate. In the 2018–2019 season and the 2019–2020 season, the Appleton East debate team won the state tournament in Lincoln Douglas debate.
ДЕКА
Глава Appleton East DECA инициировала проведение Big Apple Classic в ноябре 2009 года. Big Apple Classic – это ежегодное двухдневное баскетбольное благотворительное мероприятие, которое проводится во время каникул в честь Дня благодарения.
The Appleton East DECA Chapter is responsible for beginning the Big Apple Classic in November 2009. The Classic is an annual two day basketball charity event held over Thanksgiving break.
FIRST Робототехника
В Эпплтон-Ист базируется команда NEW Apple Corps Robotics (FIRST Robotics Competition Team 93), состоящая из учеников старших школ Эпплтон-Ист, Эпплтон-Норт и Эпплтон-Уэст. Принять участие могут учащиеся любой старшей школы, чартерной школы или обучающиеся на домашнем обучении в округе Эпплтон.
Appleton East is home to NEW Apple Corps Robotics (FIRST Robotics Competition Team 93), which is composed of students from Appleton East, Appleton North and Appleton West High Schools. Any student from an Appleton Area School District high school, charter school, or home school is eligible to join.
Криминалисты
Команда Appleton East Forensics выигрывала титулы штата с 1992 по 1997 год и в 1999 году. Она выиграла чемпионат штата Висконсин в турнире Ассоциации тренеров по дебатам и риторике Висконсина в 2005 и 2013 годах, а также разделила чемпионство со средней школой имени Джеймса Мэдисона в 2006 году. Программы Appleton East Forensics и Debate были удостоены награды Бруно Э. Джейкобса на Национальном турнире Национальной лиги дебатов и риторики 2012 года в Индианаполисе.
Appleton East Forensics team won state titles from 1992 through 1997, and in 1999. It won the Wisconsin state championship in the Wisconsin Forensics Coaches Association Tournament of 2005 and 2013, and the co championship with James Madison Memorial High School in 2006. The Appleton East Forensics and Debate programs won the Bruno E. Jacobs award at the 2012 National Forensic League National Tournament in Indianapolis.