Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ма'аке Ту'амели Кемоэату (родился 10 января 1979) — тонганский американский футболист, бывший профессиональный игрок в американский футбол, выступавший на позиции носового защитника. В 2002 году он был подписан командой "Рэйвенс" как свободный агент без драфта. До этого он играл в американский футбол на студенческом уровне за команду Университета Юты. Кемоэату также выступал за "Каролина Пантерс" и "Вашингтон Редскинс". Он старший брат бывшего игрока линии нападения НФЛ Криса Кемоэату.
Tongan gridiron football player (born 1979)
Ma'ake Tu'amelie Kemoeatu (; born January 10, 1979) is a Tongan American former professional American football player who played as a nose tackle. He was signed by the Ravens as an undrafted free agent in 2002. He played college football for the University of Utah Utes. Kemoeatu has also played for the Carolina Panthers and Washington Redskins. He is the older brother of former NFL offensive lineman Chris Kemoeatu.
Ранние годы
Кемоэату родился в Тонге. Его младший брат – Крис Кемоэату, который также играл в американский футбол в Университете Юты и затем попал в НФЛ. В детстве его семья переехала в американский штат Гавайи. Он вырос в Кахуку на Гавайях, на северном побережье Оаху, и посещал старшую школу Кахуку.
Kemoeatu was born in Tonga. His younger brother is Chris Kemoeatu, who also played football at the University of Utah and later entered the NFL. When he was a child his family moved to the U. S. state of Hawaii. He grew up in Kahuku, Hawaii, on the north shore of Oahu, and attended Kahuku High School.
Университетская карьера
Кемоэату четыре года был членом команды и три года играл в основном составе в Юте. Он начал 35 из 43 сыгранных матчей в колледже, завершив карьеру с 160 захватами и девятью сэками. Он был дисквалифицирован NCAA для своей последней игры в колледже, Лас-Вегас Боул 2001 года, за покупку двух учебников по математике для своего младшего брата Тевиты на средства стипендии.
Kemoeatu was a four year letterman and three year starter at Utah. He started 35 of 43 games played in college, finishing his career with 160 tackles and nine sacks. He was suspended by the NCAA for his last college game, the 2001 Las Vegas Bowl, for buying two math books for his younger brother Tevita using scholarship money.
Балтиморские Вороны
Кемоэату провёл четыре сезона в составе "Балтимор Рэйвенс" с 2002 по 2005 год. Он был подписан как свободный агент без драфта в 2002 году.
Kemoeatu played four seasons with the Baltimore Ravens from 2002 to 2005. He was originally signed as an undrafted free agent in 2002.
Каролина Пантерс
Кемоэату подписал контракт с "Каролина Пантерс" как свободный агент в 2006 году. Во время тренировочного лагеря команды в 2009 году Кемоэату получил разрыв правого ахиллова сухожилия. 5 августа он был помещен в список травмированных на весь сезон. 5 марта 2010 года он был отпущен в свободное плавание.
Kemoeatu signed with the Carolina Panthers as a free agent in 2006. Kemoeatu suffered a torn right Achilles' tendon during the team's 2009 training camp. He was placed on season ending injured reserve on August 5. He was released on March 5, 2010.
Вашингтон Редскинс
13 марта 2010 года Кемоэату подписал двухлетний контракт с клубом "Вашингтон Редскинс" на сумму 7 миллионов долларов. Он был отчислен 28 июля 2011 года.
On March 13, 2010, Kemoeatu signed a two year, $7 million contract with the Washington Redskins. He was released on July 28, 2011.
Балтиморские вороны (второй период)
2 мая 2012 года Кемоэату вернулся в «Балтимор Рейвенс». После годичного перерыва в карьере он сбросил 78 фунтов, снизив вес с 415 до 337, серьезно намереваясь возродить свою карьеру. В итоге он выиграл конкуренцию за позицию носового дефендера у Терренса Коди, начал 13 игр, сделав 29 захватов, 1 сэк и 1 вынужденный фамбл. Он также стал обладателем своего первого чемпионского титула, когда «Рэйвенс» выиграли Супер Боул XLVII, после чего завершил карьеру.
On May 2, 2012, Kemoeatu returned to the Baltimore Ravens. After a one year hiatus from football, he lost 78 pounds, from 415 down to 337, in a serious attempt to resurrect his career. He wound up winning the starting Nose Tackle job from Terrence Cody, starting 13 games, recording 29 tackles, 1 sack and 1 forced fumble. He also would go on to win his first championship title when the Ravens won Super Bowl XLVII before retiring from football.
Он старший брат Криса Кемоэату, который выиграл Супербоул XL и Супербоул XLIII в качестве игрока «Питтсбург Стилерз». 27 августа 2014 года Мааке пожертвовал почку своему брату Крису.
He is the older brother of Chris Kemoeatu, who won Super Bowl XL and Super Bowl XLIII as a member of the Pittsburgh Steelers. On August 27, 2014, Ma'ake donated a kidney to his brother, Chris.