Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Japan Nuclear Fuel Ltd. (JNFL) (日本原燃 Nihon Gennen) – компания, занимающаяся производством ядерного топлива, а также переработкой, хранением и утилизацией ядерных отходов. Миссия Japan Nuclear Fuel Limited заключается в создании инфраструктуры ядерного топливного цикла в Японии. В области обогащения урана JNFL планирует достичь конечной мощности в 1500 тонн СВУ в год, что достаточно для удовлетворения одной трети потребностей в ядерном топливе всех атомных электростанций Японии. Первая очередь завода по обогащению урана в Роккашо (префектура Аомори) работала с 1992 по 2010 год с мощностью до 1050 тонн СВУ в год, что эквивалентно ядерному топливу, используемому 8 или 9 реакторами класса 1000 МВт. В 2011 году начала работу вторая очередь завода, использующая центрифуги с роторами из композитных углеродных волокон. Роккашовский перерабатывающий завод, первый коммерческий перерабатывающий завод в Японии, начал переработку в 2007 году, однако возникшие осложнения отложили начало полной коммерческой эксплуатации до 2012 года. Проектная мощность завода по переработке составляет 800 тонн урана в год, что достаточно для переработки отработавшего топлива, произведенного 30 реакторами класса 1000 МВт, однако полная мощность пока не достигнута. В ответ на запрос Федерации электроэнергетических компаний от декабря 1998 года JNFL проводит технологические исследования в области технологии изготовления MOX-топлива. Согласно текущему плану, японские электроэнергетические компании планируют внедрить термоутилизацию плутония (MOX) на 16–18 действующих ядерных реакторах в Японии. В конце октября 2010 года официально началось строительство завода по производству J MOX-топлива мощностью 130 тонн в год, который расположен на той же площадке, что и Роккашовский перерабатывающий завод. JNFL также управляет объектами для долгосрочного хранения ядерных отходов низкого и высокого уровня, которые смогут вместить 2880 контейнеров с витрифицированными высокоактивными отходами, а конечная мощность строящегося Центра утилизации радиоактивных отходов низкого уровня составит 600 000 м3.
Japan Nuclear Fuel Ltd. (JNFL) (日本原燃 Nihon Gennen) is a nuclear energy company based in Rokkasho, Aomori Prefecture, Japan involved in the production of nuclear fuel, as well as the reprocessing, storage and disposal of nuclear waste. The mission of Japan Nuclear Fuel Limited is to establish a nuclear fuel cycle infrastructure in Japan. In uranium enrichment JNFL plans to provide for an ultimate capacity of 1,500 ton SWU/year, enough to meet one third of the nuclear fuel needs of all nuclear power plants in Japan. The first generation Uranium Enrichment Plant in Rokkasho, Aomori operated 1992 to 2010 with a capacity of up to 1,050 ton SWU/year, which is equivalent to the nuclear fuel used by 8 or 9 reactors at 1,000 MW class nuclear plants. A second generation plant using centrifuges with composite carbon fibre rotors started operating in 2011. Rokkasho Reprocessing Plant, Japan's first commercial reprocessing plant, began reprocessing in 2007, however complications have delayed full commercial operation until 2012. The plant has a design reprocessing capacity of 800 tonnes U/year, enough to reprocess the spent fuel produced by 30 reactors at 1,000 MW class nuclear power stations, though full capacity has yet to be realized. Responding to a December 1998 request from The Federation of Electric Power Companies, JNFL has been conducting technological studies regarding MOX fuel fabrication technology. According to the current plan, Japanese electric power companies will be implementing Plutonium Thermal utilization (MOX) with 16 to 18 of the nuclear reactors operating in Japan. In late October 2010, work formally got under way on a 130 tonne/year J MOX fuel fabrication plant, which is located on the same site as the Rokkasho Reprocessing Plant. JNFL also operates low and high level nuclear waste long term storage facilities which will accommodate 2,880 canisters of vitrified high level waste and the ultimate capacity of the Low Level Radioactive Waste Disposal Center now under construction will be 600,000 m3.