Плотина Бурринджак: История и современность гидроэлектростанции в Новом Южном Уэльсе.

Введение

Бюринжукская плотина – крупная бетонная гравитационная гидроэлектростанция с затворами, расположенная в Бюринжуке, Ясс-Вэлли-Шайр, Новый Южный Уэльс, Австралия. Она имеет три водосбросных сооружения через реку Муррумбиджи, расположенные в регионе Юго-Западных склонов Нового Южного Уэльса, Австралия. Цель плотины включает в себя смягчение последствий наводнений, производство гидроэнергии, ирригацию, водоснабжение и сохранение водных ресурсов. Образовавшееся водохранилище называется озеро Бурринджак. Плотина была спроектирована Лоуренсом Августом Бертоном Уэйдом (из Департамента общественных работ Нового Южного Уэльса) и построена с 1907 по 1927 год компанией Lane & Peters из Сиднея. Она также известна как плотина Баррен Джек и Барренджек. Недвижимость принадлежала Департаменту планирования и инфраструктуры (правительство штата). Она была внесена в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года. В марте 2018 года компания Meridian Energy Australia приобрела GSP Energy Pty Ltd, в состав которой вошли гидроэлектростанции Хьюм, Бюринжук и Кипит. Ранее эти объекты принадлежали компании Green State Power Hydro Assets. В октябре 2019 года Meridian объявила о плане увеличить мощность станции на 50 мегаватт. Строительство Бюринжукской плотины началось в 1907 году, было завершено в 1928 году и модернизировано в 1957 и 1994 годах. Это крупная плотина с затворами, расположенная примерно к юго-западу от Ясса. Плотина была построена Комиссией Нового Южного Уэльса по водным ресурсам, охране природы и ирригации и Департаментом общественных работ Нового Южного Уэльса для обеспечения водоснабжения городов, регулирования речного стока и удовлетворения бытовых потребностей, орошаемого сельского хозяйства, промышленности, смягчения последствий наводнений и поддержания экологического стока. В плотину также впадают реки Ясс и Гудрадигби. Наряду со сбросами с плотины Блоуэринг на реке Тумут, Бюринжукская плотина обеспечивает регулируемый поток воды для ирригационных районов Колеамбалли и Муррумбиджи. Плотина разделяет верхний и нижний водосборный бассейн реки Муррумбиджи и является основным водохранилищем для ирригационной зоны Муррумбиджи. Его интерес к сохранению воды привел к строительству серии ирригационных каналов и паровых насосов, которые были критически важны для выращивания риса в этом районе на рубеже веков. Правительству Нового Южного Уэльса его идеи понравились настолько, что они согласились построить более крупную плотину. Строительство началось в 1907 году. До февраля 1911 года плотина была известна как Баррен Джек, что является искажением названия местности, данного аборигенами. Для доставки материалов на строительную площадку была построена узкоколейная железная дорога шириной 2 фута, ответвляющаяся от главной южной линии правительственной железной дороги Нового Южного Уэльса в Гундахе. Длина железной дороги составляла около , она имела уклон 1:30 и около 90 футов радиуса кривизны, а время в пути составляло около 2 часов 20 минут. На протяжении всего периода строительства возникали задержки. В 1911 году в фундаменте плотины были обнаружены проблемы, что привело к 12-месячной задержке завершения первого этапа строительных работ. Задержки были вызваны Первой мировой войной, строительством расширений водосбросных сооружений и необходимостью устройства глубокого фундамента. Вода прорвалась через незавершенный южный водосброс и упала с высоты 200 футов (61 м) в реку, образовав огромный туман, который один журналист сравнил с туманом Ниагарского водопада.

Burrinjuck Dam is a heritage listed major gated concrete walled gravity hydro electric dam at Burrinjuck, Yass Valley Shire, New South Wales, Australia. It has three spillways across the Murrumbidgee River located in the South West Slopes region of New South Wales, Australia. The dam's purpose includes flood mitigation, hydro power, irrigation, water supply and conservation. The impounded reservoir is called Lake Burrinjuck. It was designed by Lawrence Augustus Burton Wade (of the New South Wales Public Works Department) and built from 1907 to 1927 by Lane & Peters, Sydney. It is also known as Barren Jack Dam and Barrenjack. The property was owned by Department of Planning and Infrastructure (State Government). It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999. In March 2018 Meridian Energy Australia purchased GSP Energy Pty Ltd which included the Hume, Burrinjuck and Keepit Power Stations. These were previously Green State Power Hydro Assets. In October 2019 Meridian announced a proposal to increase station capacity by 50 megawatts. Commenced in 1907, completed in 1928, and upgraded in 1957 and 1994, the Burrinjuck Dam is a major gated dam, located approximately south west of Yass. The dam was built by the New South Wales Water, Conservation & Irrigation Commission and the NSW Department of Public Works for town water supplies, river flows and domestic requirements, irrigated agriculture, industry, flood mitigation and environmental flows. The Yass and Goodradigbee rivers also flow into the dam. Together with releases from Blowering Dam, on the Tumut River, Burrinjuck Dam also provides a regulated flow of water for the Coleambally and Murrumbidgee Irrigation Areas. The dam divides the upper and lower catchment of the Murrumbidgee River and is the headwater storage for the Murrumbidgee Irrigation Area. He had an interest in water conservation that led him to construct a series of irrigation channels and steam pumps that were critical to the rice growing activities in the area at the turn of the century. The New South Wales government liked his ideas so much they agreed to build a larger dam. Construction commenced in 1907. Prior to about February 1911, the dam was known as Barren Jack, a corruption of the Aboriginal name of the locality. A 2ft narrow gauge railway was constructed from the New South Wales Government Railways' Main Southern Line at Goondah to bring materials to the site. The railway was about long, had a grade of 1 in 30 and some 90 foot radius curves and took about 2 hours and 20 minutes to traverse. Delays were experienced throughout the construction period. Problems were found in part of the foundations of the dam wall in 1911, which led to a 12 month delay in completion of the first stage of the construction works. Delays were caused by World War I, construction of extensions to the spillways, and the fact that deep foundations were necessary. The flood waters tore through the unfinished southern spillway and fell 200 feet (61 m) to the river below, resulting in a massive fog which one journalist compared to that of Niagara Falls.

Расширение и ремонтные работы

В 1937 году было обнаружено, что у плотины развилась структурная слабость, требующая корректирующих действий. Слабость не была вызвана дефектом конструкции как таковым; скорее она была обусловлена напряжениями, которые не были научно поняты на момент проектирования плотины. Правительство Нового Южного Уэльса пригласило эксперта по строительству плотин, профессора П. Г. Хорнелла из Швеции, для составления отчета о дефектах, возникших в плотине. Очевидно, существовали реальные опасения по поводу прорыва плотины, поэтому были подготовлены подробные планы эвакуации 20 000 человек из бассейна реки Муррумбиджи, расположенного ниже по течению плотины, на случай ее разрушения. Правительство штата преуменьшало эти опасения и полагало, что планы эвакуации никогда не понадобятся. Первый этап восстановительных работ включал в себя понижение уровня плотины и, по оценкам 1937 года, стоил около 100 000 фунтов стерлингов. В 1941 году правительство штата назначило комиссию для оценки вероятности затопления плотины. Эта вероятность наводнения была использована консультантами-инженерами для оценки стоимости восстановительных работ. Инженеры оценили восстановительные работы в 1 800 000 фунтов стерлингов, но, по мнению правительственных экспертов, эта сумма, вероятно, будет значительно превышена. В феврале 1951 года пожар уничтожил часть мастерских на строительной площадке. Больше всего пострадали компрессорная, машинный цех и пункт оказания первой помощи, большая часть оборудования в которых была уничтожена. Ущерб оценивался от 50 000 до 100 000 фунтов стерлингов. В конечном итоге, восстановительные работы укрепили и расширили плотину, увеличили пропускную способность водосбросов (примерно в два раза больше пикового расхода во время наводнения 1925 года) и увеличили емкость водохранилища примерно с [значение] до [значение]. Крупное наводнение в 1974 году размыло невыветренный гранит из необшитого водосбросного канала, что привело к разрушению водовода электростанции Бурринджюк. Во время того же наводнения были также разрушены выпускные клапаны плотины. Эти события вызвали пересмотр безопасности плотины, в результате которого была рекомендована новая программа восстановительных работ.

In 1937, it was discovered that the dam had developed a structural weakness that required remedial action. The weakness was not due to a design flaw per se; rather it was due to strains and stresses that were not scientifically understood at the time the dam was designed. The New South Wales Government brought in dam engineering expert Professor P. G. Hornell from Sweden to report on the defects that had developed in the dam. Apparently there were real fears of the dam wall bursting, so detailed plans were prepared for the evacuation of 20,000 people in the Murrumbidgee basin downstream of the dam in the event that the dam wall failed. The State Government played down these fears and felt that the evacuation plans would never have to be used. The first stage of remediation works involved lowering the dam wall by and was estimated in 1937 to cost approximately £100,000. In 1941, the State Government appointed a committee to estimate the probability of the dam flooding. This flood probability was used by consulting engineers to estimate the cost of the remediation work. The engineers estimated the remedial work would cost £1,800,000 but according to Government experts this figure was likely to be substantially exceeded. In February 1951 a fire destroyed some of the workshops at the construction site. The compressing room, machine shop and first aid surgery were the worst affected, and much of their contents were destroyed. The damage was estimated to cost between £50,000 and £100,000. Eventually, the remediation work strengthened and enlarged the dam wall, increased the discharge capacity of the spillways (to about twice the peak discharge of the 1925 flood), and increased the storage capacity of the dam from about to
A major flood in 1974 eroded unweathered granite from an unlined spillway discharge channel which then resulted in the destruction of a penstock to the Burrinjuck Power Station. The outlet valves of the dam were also destroyed during the same flood. These events prompted a review of the safety of the dam which recommended a new remedial works program.

Смерти

В пятницу 12 сентября 1924 года трое рабочих работали на выемке, когда с верхнего склона обрушилась земля. 61-летний бригадир Джон Э. Миллер был ударен в ноги и упал вниз по откосу, что привело к его смерти. Вскрытие, проведенное на следующий день, установило, что мистер Миллер скончался от перелома черепа, и вынесло заключение о случайной смерти. В 8 утра в четверг 19 октября 1950 года девять человек погибли после неожиданного обрушения платформы. Мужчин унесло в водосброс. Они тянули тросы для открытия южного водосброса с целью снижения уровня паводковых вод, когда платформа, на которой они работали, рухнула. Тела восьми из них были найдены. Тело Фрэнка Ллойда Бартона было обнаружено в миле вниз по реке от плотины. Остальными восемью мужчинами были Фредерик Рул, Фредерик Башам, Джеймс Чант, Джеймс Филлери, Роберт Эллиот, Реджинальд Липпиатт, Питер Стейнманис и Евгений Подустеану. Был также десятый рабочий, Брюс Гривз, который выжил в аварии, поскольку одна его нога находилась вне платформы, и ему удалось отступить в момент обрушения.

Климат

Расположенный на открытых западных склонах хребта Бриндабелла, пик осадков приходится на зиму. Снег выпадает редко на дне долины, но ежегодно наблюдается в окружающих горах и на холмистой местности выше 700 метров (например, в районе Уи Джаспер). Близлежащие горы Блэк Эндрю (935 метров) и Маунт Баррен Джек (972 метров), возвышающиеся над озером, могут периодически покрываться снежным покровом в зимние месяцы.

Описание

Журналист Э. Брэйди посетил место строительства плотины в 1911 году и написал подробное описание ее хода на тот момент. Он сошел с южного почтового поезда на железнодорожной станции Гунда, где его встретил главный инженер проекта, мистер Смит. Затем они сели на поезд узкоколейной железной дороги, который доставил их за 45 километров во временный поселок, где проживало 1000 человек – рабочие и их семьи, занятые строительством плотины. Численность рабочей силы составляла 400 человек, а ежемесячный фонд заработной платы – 3000 фунтов стерлингов. Употребление алкоголя в поселке было запрещено. Ожидалось, что строительство плотины займет еще три года. Плотина Бёрринжук расположена на реке Муррумбиджи в 60 км от города Ясс в южном Новом Южном Уэльсе. Плотина является частью более крупной системы шлюзов и регулирующих сооружений, включающей плотину Блоуринг и шлюз Берембед. Плотина Бёрринжук обеспечивает водоснабжение ирригационной зоны Муррумбиджи, где сочетаются лицензированные сельскохозяйственные, ирригационные и животноводческие нужды, а также потребности городов и населения. Помимо регулирующей функции, плотина может пропускать воду через свою гидроэлектростанцию мощностью 10 мегаватт, обеспечивая тем самым быстрый и экологически чистый источник электроэнергии.

Экологическое воздействие

Считается, что неестественно холодная вода, выпускаемая из плотины – на несколько градусов холоднее, чем обычно для этого времени года – напрямую привела к исчезновению пресноводного сома в реке Муррумбиджи на участке между Бурринджуком и Вагга-Вагга.

Список наследия

Плотина — пример того, как современные технологии были применены для удовлетворения потребностей растущего сельского региона. Плотина являлась частью более масштабной системы шлюзов и регулирующих сооружений, обеспечивающих водой государственную ирригационную схему Муррумбиджи, что позволило расширить сельскохозяйственное производство в этом районе. Это первое крупное водохранилище, специально построенное для целей орошения в штате Новый Южный Уэльс. Плотина также входит в состав первой гидроэлектростанции Нового Южного Уэльса.