Эмилио Эстебан Инфантес Мартин: Испанский генерал и командир «Голубой дивизии»
Emilio Esteban Infantes
Эмилио Инфантес Мартин: испанский генерал, командир «Голубой дивизии» во Второй мировой войне. Биография, награды и участие в Гражданской войне в Испании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эмилио Эстебан Инфантес Мартин (18 мая 1892 – 6 сентября 1962) – испанский генерал, служивший во время Гражданской войны в Испании, а затем во Второй мировой войне в качестве командира Синей дивизии (исп. División Azul), или 250-й пехотной дивизии немецкого вермахта. Был награжден Рыцарским крестом Железного креста нацистской Германии.
Spanish general (1892–1962)
Emilio Esteban Infantes Martín (18 May 1892 – 6 September 1962) was a Spanish officer who served during the Spanish Civil War, and later in World War II as commander of the Blue Division (lang es, Blaue Division), or the 250th Infantry Division of the German Wehrmacht. He was a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross of Nazi Germany.
Начало карьеры
Инфантес родился в Толедо 18 мая 1892 года. В 1907 году, в возрасте 15 лет, он поступил в Толедскую пехотную академию, где среди его однокурсников были Франсиско Франко и Хуан Ягуэ. Окончив академию в 1910 году, он получил звание лейтенанта и был направлен в Испанскую армию в Африке, в Марокко. В 1912 году, в возрасте всего 20 лет, он был удостоен досрочного повышения до капитана за боевые заслуги в ходе продолжительной Рифской войны, которая велась с 1909 по 1927 год. К 1928 году он достиг звания подполковника и в том же году, после завершения войны в Марокко, был назначен профессором Генеральной военной академии в Сарагосе новым директором академии, генералом Франсиско Франко.
Infantes was born in Toledo on 18 May 1892. In 1907, aged 15, he entered the Toledo Infantry Academy where his classmates included Francisco Franco and Juan Yagüe. Graduating in 1910, he was commissioned as a lieutenant and was sent to join the Spanish African Army in Morocco. In 1912, at only 20 years of age, he received a meritorious promotion to captain during combat activity in the prolonged Rif War which lasted from 1909 to 1927. By 1928 he had achieved the rank of lieutenant colonel and in that year, following the end of the Moroccan war, was appointed a professor at the General Military Academy in Zaragoza by its new director, General Francisco Franco.
Гражданская война в Испании
Он был в Мадриде 17 июля 1936 года, когда началось военное восстание против республиканского правительства, и ему пришлось спешно бежать в Бургос, где он присоединился к националистическим войскам под командованием Франко. В результате, республиканское правительство заочно приговорило его к смертной казни. В ходе войны он занимал ряд важных военных должностей, включая должность начальника генерального штаба Кастильского армейского корпуса во время Брунетского наступления в июле 1937 года и последовавшей за ним битвы при Теруэле с декабря 1937 года по февраль 1938 года. Затем он принял командование 5-й дивизией Наварры в звании полковника и был награжден Военной медалью за вклад в окончательный успех и победу националистических войск. В мае 1940 года, спустя год после окончания гражданской войны, он был произведен в бригадные генералы и назначен командующим Генеральным штабом армии Марокко и 4-м военным округом.
He was in Madrid on 17 July 1936 when the military insurrection against the Republican government began and had to quickly escape to Burgos, where he joined the Nationalist forces under Franco. As a result, he was sentenced to death in absentia by the Republican government. During the war, he held various major military appointments including chief of general staff of the Castillian Army Corps during the Brunete offensive in July 1937 and the subsequent Battle of Teruel between December 1937 and February 1938. He then took over as colonel in command of the 5th Division of Navarre and received the Military Medal for his contribution to the ultimate success and victory of the Nationalist forces. In May 1940, a year after the civil war had ended, he was promoted to brigadier general in command of the Army General Staff of Morocco and Military Region IV.
Вторая мировая война
После того, как Гитлер начал операцию "Барбаросса" против Советского Союза в июне 1941 года, правительство Франко санкционировало отправку добровольческой испанской дивизии под общее командование немецкого вермахта. Так стала известна 250-я пехотная дивизия (популярно называемая "Голубой дивизией"), первоначально под командованием генерала Агустина Муньоса Грандеса. Дивизия была развернута в составе группы армий "Север" под общим командованием генерал-фельдмаршала Вильгельма Риттера фон Либа и участвовала в нескольких сражениях против Красной армии в районе Ленинграда. Однако, несмотря на популярность среди солдат, поведение Муньоса Грандес стало демонстрировать излишнюю "прогерманскую ориентацию" для Франко, который даже в середине 1942 года был обеспокоен общим ходом и возможным исходом войны. Эстебан Инфантес был близким другом министра войны, генерала Хосе Энрике Варелы, и на протяжении нескольких месяцев добивался перевода на боевую должность в "Голубую дивизию". Однако Варела знал, что в армии есть место только для одного бригадного генерала, и поэтому Эстебан Инфантес мог быть отправлен в зону боевых действий в Советском Союзе только в качестве командира дивизии. Вопрос был окончательно решен Франко, который хорошо знал его как бывшего коллегу по Академиям Толедо и Сарагосы. Франко рассматривал Эстебана Инфантеса как более умеренный и дипломатичный вариант по сравнению с более противоречивым Муньосом Грандесом. В результате Эстебан Инфантес был отправлен в Германию, где был принят в вермахт в звании генерал-майора, а военную присягу принимал лично Гитлер в Бергхофе. В декабре 1942 года Эстебан Инфантес официально принял командование "Голубой дивизией". Ему предстояло решить сложную задачу, сменив такого легендарного и популярного командира, как Муньос Грандес. Немецкие генералы поначалу считали его склонным к англофилии, но Эстебан Инфантес вскоре завоевал их уважение, продемонстрировав значительный талант военного стратега, особенно в контрнаступательных операциях, развернувшихся на Восточном фронте в 1943 году. В феврале 1943 года Эстебан Инфантес столкнулся с крупной советской попыткой прорвать блокаду Ленинграда, когда 55-я советская армия, воодушевленная победой под Сталинградом, атаковала испанские позиции в битве при Красном Боре, недалеко от главной дороги Москва – Ленинград. Несмотря на тяжелые потери, испанцам удалось удержать позиции против превосходящих сил противника, в семь раз численно превосходящих их и поддерживаемых танками. Атака была отражена, а блокада Ленинграда продлилась еще год. Эта победа укрепила репутацию Эстебана Инфантеса как среди своих солдат, так и в немецком генеральном штабе. Командующий 18-й армией генерал-оберст Георг Линдеманн посетил его, чтобы поздравить с этим выдающимся успехом. Он был повышен в звании до генерал-лейтенанта и награжден немецким Золотым крестом. 3 октября 1943 года он также был удостоен Рыцарского креста Железного креста. После этого, в связи с изменением хода войны, Франко принял решение вывести "Голубую дивизию" и заменить ее более мелким "Голубым легионом". Эстебан Инфантес отвечал за формирование этого нового подразделения, после чего передал командование полковнику Антонио Гарсиа Наварро. В декабре 1943 года он вернулся в Испанию, где был повышен до генерал-лейтенанта и назначен командующим IX военным регионом.
After Hitler launched Operation Barbarossa against the Soviet Union in June 1941, Franco's government authorized the dispatch of a volunteer Spanish division under the overall command of the German Wehrmacht. This became the 250th Infantry Division (popularly known "Blue Division"), initially commanded by General Agustín Muñoz Grandes. The division was deployed within Army Group North under the overall command of Generalfeldmarschall Wilhelm Ritter von Leeb, and engaged in several battles against the Red Army near Leningrad. However, despite being popular with his soldiers, Muñoz Grandes behavior began to show too much of a "pro German slant" for Franco who, even in mid 1942, was preoccupied with the general direction and possible outcome of the war. Esteban Infantes was close friend of the Minister of War, General José Enrique Varela, and for several months he had been pressing for a transfer to a combat role with the Blue Division. However, Varela knew that there was only room for one brigade general and therefore Esteban Infantes could only be sent to the war zone in the Soviet Union as the commander of the division. The issue was finally resolved by Franco, who knew him well as a former colleague at both the Toledo and Zaragoza Academies. Franco viewed Esteban Infantes as a more moderate and diplomatic option compared to the more controversial Muñoz Grandes. Consequently, Esteban Infantes was dispatched to Germany where he was inducted into the Wehrmacht with the rank of Generalmajor and with the military oath being administered directly to Hitler at the Berghof. In December 1942, Esteban Infantes formally took command of the Blue Division. He faced a difficult situation replacing such a legendary and popular commander as Muñoz Grandes. The German generals also initially considered him to be too anglophile in his outlook but Esteban Infantes soon won their respect as he began to demonstrate his considerable skill as a great military planner especially in more counter offensive situations that developed on the Eastern Front during 1943. Esteban Infantes faced a major Soviet attempt to break the siege of Leningrad in February 1943, when the 55th Soviet Army, reinvigorated after the Soviet victory at Stalingrad, attacked the Spanish positions at the Battle of Krasny Bor, near the main Moscow Leningrad road. Despite heavy casualties, the Spaniards were able to hold their ground against a Russian force seven times larger and supported by tanks. The assault was contained and the siege of Leningrad was maintained for a further year. This victory established the reputation of Esteban Infantes both with his own soldiers and with the German general staff. The commander of 18th Army, Generaloberst Georg Lindemann, came to visit him and to congratulate him on this great feat. He was promoted to Generalleutnant and awarded the German Gold Cross. On 3 October 1943 he was finally also awarded the Knight's Cross of the Iron Cross. After this, due to the course that the war was taking, Franco decided to withdraw the Blue Division and replace it with the smaller Blue Legion. Esteban Infantes was responsible for the establishment of this smaller unit before handing the command over to Oberst Antonio García Navarro. He then returned to Spain in December 1943, where he was promoted to lieutenant general and given command of Military Region IX.
Поздняя карьера
После войны он занимал различные должности, включая президента Верховного совета военного правосудия, командующего VII военным округом и начальника военной канцелярии Франко, прежде чем завершить карьеру на посту начальника Генерального штаба. В 1958 году он опубликовал свои мемуары: «Голубая дивизия: испанские добровольцы на Восточном фронте». Он вновь заявил о своей гордости за участие в русской кампании и отметил, что она помогла исправить негативное восприятие испанских военных кампаний за рубежом в XIX веке. Его девизом было: «Сражаться – наша слава! Наша мысль – Испания». Он скончался дома в Хихоне 6 сентября 1962 года в возрасте 70 лет после продолжительной болезни.
After the war he occupied various posts including president of the Supreme Council of Military Justice, commander of the VII Military Region and head of Franco's military household before finishing his career as Chief of Central General Staff. He published his memoirs in 1958: "Blue Division: Spanish Volunteers in the Eastern Front." He reaffirmed how proud he was to have participated in the Russian campaign and said that it served to counter the poor history of foreign Spanish military campaigns during the 19th century. His motto was: "Fighting is our glory! Our thought: Spain." He died at home in Gijón on 6 September 1962, aged 70, after a long illness.