Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маркус Анфанг (род. 12 июня 1974 года) — немецкий футболист, завершивший карьеру, последний раз работавший главным тренером «Динамо Дрезден».
German footballer
Markus Anfang (; born 12 June 1974) is a German retired footballer, who last managed Dynamo Dresden.
Игровая карьера
Карьера Эйнхенга началась в конце 80-х годов в клубе КСВ Хаймерсдорф, выступавшем в низшей лиге (Крейслига). Его первые шаги в профессиональном футболе он сделал в 1995 году в "Фортуне Дюссельдорф". Anfang также играл за "Шальке 04", прежде чем переехать в Австрию, где выступал за "Тироль Инсбрук". Он выиграл австрийскую Бундеслигу три раза подряд с 2000 по 2002 год. В сезоне 2002/03 он перешел в "1. ФК Кайзерслаутерн". Получив восемь предложений о трансфере после разногласий в "Кайзерслаутерне", он в 2003 году перешел в "Энерги Коттбус", а затем в 2004 году – в MSV Duisburg, где помог команде выйти в высший дивизион. Он покинул "Дуйсбург" в 2006 году, вернувшись в "Дюссельдорф", а затем в "Инсбрук", прежде чем подписать контракт с "Айнтрахт Триер" в 2009 году.
Anfang's career began in the late 80s at the northern Cologne low tier (Kreisliga) club KSV Heimersdorf. His first steps in the professional football league were done in 1995 with Fortuna Düsseldorf. Anfang also played for Schalke 04 before he decided to move to Austria where he played for FC Tirol Innsbruck. He won the Austrian Bundesliga in three consecutive years between 2000 and 2002. In the 2002–03 season he moved to 1. FC Kaiserslautern. Having received as many as eight offers for transferring after disagreements at Kaiserslautern, he moved to FC Energie Cottbus in 2003 before joining MSV Duisburg in 2004, who he helped to the top division. He left Duisburg in 2006, returning to Düsseldorf, and then Innsbruck, before signing for Eintracht Trier in 2009.
Управленческая карьера
После успешного года в команде «SC Kapellen Erft» Анфангу предложили работу тренера молодежной академии «Байер Леверкузен». Он работал тренером молодежной команды академии с января 2013 года по июнь 2013 года, а затем стал тренером команды до 17 лет. 29 августа 2016 года он был назначен новым тренером «Holstein Kiel». 17 апреля 2018 года 1. FC Köln объявил о назначении его новым главным тренером на сезон 2018/19. Его последним матчем стал матч за право остаться/выбыть из лиги против «VfL Wolfsburg». Он завершил работу с 31 победой, 26 ничьими и 14 поражениями. Летом 2018 года он перешел в 1. FC Köln, где был уволен 27 апреля 2019 года, занимая первое место в турнирной таблице. Он завершил работу с 19 победами, 6 ничьими и 8 поражениями. В сезоне 2020/21 он перешел в «Darmstadt 98». Его рекорд составил 17 побед, 7 ничьих и 13 поражений. В июне 2021 года было объявлено, что Анфанг станет тренером «Werder Bremen» в сезоне 2021/22. Он подал в отставку 20 ноября 2021 года из-за расследования прокуратуры по обвинению в использовании поддельного сертификата о вакцинации от COVID-19. Спортивный суд Немецкого футбольного союза (DFB) в январе 2022 года ретроспективно, с 20 ноября 2021 года, дисквалифицировал его на один год. Он также должен заплатить штраф в размере 20 000 евро. Его рекорд составил 5 побед, 4 ничьи и 5 поражений. Летом 2022 года он был назначен тренером «Dynamo Dresden». «Dynamo Dresden» начало сезон 2022/23 с поражения со счетом 4:3 в матче 3. Лиги против «1860 Munich». «Dynamo Dresden» заняло шестое место в сезоне 2022/23 3. Лиги, на одно очко от зоны повышения в классе, на два места ниже зоны плей-офф за повышение и на одно очко и три места ниже прямого повышения.
After coaching SC Kapellen Erft in one year with much success, Anfang was offered the job as youth coach in the academy of Bayer Leverkusen. He worked as youth coach of the academy from January 2013 to June 2013, and got the job as coach for the under 17 team. On 29 August 2016, he was appointed as the new coach of Holstein Kiel. On 17 April 2018, 1. FC Köln announced he would become the new head coach for the 2018–19 season. His final match was a promotion–relegation match against VfL Wolfsburg. He finished with a record of 31 wins, 26 draws, and 14 losses. In the summer of 2018 he moved to 1. FC Köln, just to be sacked on 27 April 2019, placed first in the league table. He finished with a record of 19 wins, six draws, and eight losses. For the 2020–21 season, he moved to Darmstadt 98. He finished with a record of 17 wins, seven draws, and 13 losses. In June 2021, it was announced Anfang would become manager of Werder Bremen for the 2021–22 season. He resigned on 20 November 2021 due public prosecutors’ investigations into allegations that Anfang had used a forged COVID 19 vaccine certificate. The sports court of the German Football Association (DFB) issued a professional ban in January 2022 retrospectively from 20 November 2021 for one year. He also has to pay a fine of €20,000. He finished with a record of five wins, four draws, and five losses. In the summer of 2022, he was appointed by Dynamo Dresden. Dynamo Dresden started the 2022–23 season with a 4–3 loss in the 3. Liga to 1860 Munich. Dynamo Dresden finished in sixth place in the 2022–23 3. Liga season, one point behind promotion and two spots behind the Promotion playoff and 1 point and 3 spots behind direct promotion.
Управленческий реестр
КомандаОт – Запись
Холштейн Киль31 августа 2016 – 21 мая 2018
1. ФК Кёльн22 мая 2018 – 27 апреля 2019
Дармштадт 981 июля 2020 – 30 июня 2021
Вердер Бремен1 июля 2021 – 20 ноября 2021
Динамо Дрезден10 июня 2022 – 20 апреля 2024
Итого – –
TeamFromToRecordHolstein Kiel31 August 201621 May 20181. FC Köln22 May 201827 April 2019Darmstadt 981 July 202030 June 2021Werder Bremen1 July 202120 November 2021Dynamo Dresden10 June 202220 April 2024 Total—