Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Форт Говард — фортификационное сооружение XIX века, расположенное в северо-центральной части Соединенных Штатов и построенное армией США. Он находился на западном берегу реки Фокс в городе Грин-Бей, штат Висконсин.
Fort Howard was a 19th century fortification in the north central United States, built by the U. S. Army. It was located along the west bank of the Fox River in Green Bay, Wisconsin.
История
Наряду с фортом Кроуфорд в Прери-ду-Шиен, форт Говард был построен во время войны 1812 года для защиты водного пути Фокс-Уисконсин – важного регионального торгового и транспортного маршрута между озером Мичиган и рекой Миссисипи – от британского вторжения. Форт был возведен на месте более раннего французского форта Ла-Бей (переименованного британцами в 1761 году в форт Эдвард-Август). Первоначальная смета стоимости строительства составила 16 644,70 долларов. Некоторое время фортом командовал Закари Тейлор. Во время вспышки малярии в 1820 году гарнизон был переведен в лагерь Смит, расположенный на возвышенности неподалеку. Форт Говард был вновь занят через два года. В 1841 году форт был снова оставлен, когда гарнизон отправили во Флориду для участия в Семинольских войнах, а в 1853 году он был официально выведен из эксплуатации. В 1863 году правительство США передало земли штатам Мичиган и Висконсин для строительства военной дороги между фортом Говард и фортом Уилкинс, расположенным недалеко от Коппер-Харбора в Мичигане. Эта дорога была завершена в 1872 году. После закрытия форта его здания стали разрушаться. Несколько построек впоследствии были перенесены на территорию лагеря Смит, где сейчас они являются частью Государственного исторического парка Херитедж-Хилл. Три сохранившихся строения форта внесены в Национальный реестр исторических мест: больница, больничное отделение и офицерские помещения.
Along with Fort Crawford at Prairie du Chien, Fort Howard was constructed during the War of 1812 to protect the Fox Wisconsin Waterway, an important regional trade and travel route between Lake Michigan and the Mississippi River, from British invasion. The fort was built at the site of the earlier French Fort La Baye (and renamed Fort Edward Augustus by the British in 1761). The initial estimate of its building cost was $16,644.70. (Military History of the Upper Great Lakes) For a time it was commanded by Zachary Taylor. During an outbreak of malaria in 1820, the garrison moved to Camp Smith on higher ground nearby. Fort Howard was reoccupied two years later. Abandoned again in 1841, when the garrison was sent to Florida during the Seminole Wars, the fort was officially decommissioned in 1853. In 1863, the United States government granted land to the States of Michigan and Wisconsin for construction of a military road between Fort Howard and Fort Wilikins near Copper Harbor, Michigan. This road was completed in 1872. Following the fort's closure its buildings fell into decay. Several structures were subsequently removed to the Camp Smith site, where they are now part of the Heritage Hill State Historical Park. Three of the fort's remaining structures are listed on the National Register of Historic Places: the hospital, hospital ward, and officers' quarters.
Позднее использование имени
В 20 веке компания Fort Howard Paper Company была производителем целлюлозы и бумаги, основанной Остином Э. Кофрином в 1919 году и базировавшейся в Грин-Бей. В 1997 году она объединилась с James River, образовав корпорацию Fort James, а в 2000 году вошла в состав Georgia Pacific.
In the 20th century, the Fort Howard Paper Company was a pulp and paper manufacturer based in Green Bay, founded by Austin E. Cofrin in 1919. It merged with James River in 1997 to form Fort James Corporation and became part of Georgia Pacific in 2000.