Гениальная песня "Genius of Love" Tom Tom Club (1981): история создания хита, влияние Zapp, исполнение Talking Heads в Stop Making Sense. Новая волна, диско.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сингл Tom Tom Club 1981 года "Genius of Love" — это хитовая песня американской группы новой волны Tom Tom Club из их дебютного студийного альбома 1981 года с тем же названием. Песня заняла первое место в чарте Billboard Disco Top 80 и была исполнена группой Talking Heads (из которой и образовалась группа Tom Tom Club) в концертном фильме "Stop Making Sense" 1984 года.
1981 single by Tom Tom Club
"Genius of Love" is a 1981 hit song by American new wave band Tom Tom Club from their 1981 eponymous debut studio album. The song reached number one on the Billboard Disco Top 80 chart, and was performed by Talking Heads (the group from which Tom Tom Club originated) in the 1984 concert film Stop Making Sense.
Предыстория
"Genius of Love" приписывается авторам песен Тине Веймут, Крису Францу, гитаристу Адриану Белеву и продюсеру Стивену Стэнли. По словам биографа Talking Heads Дэвида Боумана, песня появилась после того, как Франц "заимствовал ритм из хита Zapp 1980 года "More Bounce to the Ounce". Белев создал ритм-гитарную партию, Стэнли – мелодию для клавишных, а Веймут позже написала текст. Текст песни также является данью уважения многим выдающимся афроамериканским музыкантам и певцам, включая Джорджа Клинтона, Бутси Коллинза, Смоки Робинсона, Боба Марли, Слая и Робби, Куртиса Блоу, Гамильтона Боханнона и Джеймса Брауна. "Genius of Love" была определена как второй сингл Tom Tom Club. Несмотря на то, что альбом еще не был выпущен в Северной Америке, было продано более 100 000 копий сингла в качестве импорта от Island Records UK, после чего Sire Records заключила сделку о выпуске сингла и альбома в Северной Америке в конце 1981 года. Франц и Веймут исполнили эту песню в составе Tom Tom Club в концертном фильме Talking Heads 1984 года "Stop Making Sense" в качестве интерлюдии, чтобы вокалист Talking Heads Дэвид Бирн мог переодеться в костюм "большого костюма" для исполнения "Girlfriend Is Better" в фильме. Запись песни также вошла в саундтрек к фильму.
"Genius of Love" is credited to songwriters Tina Weymouth, Chris Frantz, guitarist Adrian Belew, and producer Steven Stanley. According to Talking Heads biographer David Bowman, the song originated after Frantz "copped a beat from Zapp's 1980 hit 'More Bounce to the Ounce'." Belew created a rhythm guitar part, Stanley created the keyboard melody, and Weymouth later wrote the words. The lyrics also pay tribute to many notable black musicians and singers, including George Clinton, Bootsy Collins, Smokey Robinson, Bob Marley, Sly and Robbie, Kurtis Blow, Hamilton Bohannon, and James Brown. "Genius of Love" was designated as Tom Tom Club's second single. Although the album had not been released in North America, over 100,000 copies of the single sold as imports from Island Records UK, at which point Sire Records made a deal to release the single and the album in North America in late 1981. Frantz and Weymouth performed the song as Tom Tom Club in the 1984 Talking Heads concert movie Stop Making Sense, as an interlude to allow Talking Heads frontman David Byrne to change into the "big suit" costume for the film's performance of "Girlfriend Is Better". The recording of the song was also included on the soundtrack to the film.
Запись
Веймут исполняет основной вокал в "Genius of Love", а Франц играет на барабанах и поет мужской вокал в более поздней части песни. Сестры Веймут, Лани и Лора, участвуют в бэк-вокале. Адриан Белев указан как гитарист, Тайрон Дауни – как клавишник, а Узиа "Стики" Томпсон – как перкуссионист.
Weymouth sings the primary lead on "Genius of Love", and Frantz plays drums and sings the song's later male vocals. Weymouth's sisters, Lani and Laura, feature on backing vocals. Adrian Belew is credited with guitar, Tyrone Downie with synthesizers and Uziah "Sticky" Thompson with percussion.
Личность басиста на студийной версии
Хотя Тина Веймут написала басовую партию и планировала исполнить её сама на записи, ей пришлось доверить это другому музыканту. Позже она рассказала в интервью сайту Bassplayer.com в 1997 году: "Нам выделили крайне ограниченное время в студии – всего три дня, и когда подошло время записывать этот трек, моя правая рука свело ужасной судорогой, и я не смогла играть. Я никогда раньше не работала в студии в таком режиме, поэтому даже не знала, что такое возможно. В итоге я разбудила ассистента звукорежиссёра – он спал под микшерным пультом – и показала ему партию, которую он и сыграл. Крис (Франц) был расстроен, но я действительно не могла играть; моя рука даже не сжималась в кулак. Так что мы сделали то, что должны были. Такое бывает."
Although Tina Weymouth was responsible for writing the bassline, and had intended to play it herself on the record, she was forced to pass this onto another musician. She later recounted, in a 1997 interview with Bassplayer. com: "We were given extremely limited studio time – just three days – and when it was time to do that track my whole right arm seized up in a terrible cramp, and I couldn't play. I had never played in the studio around the clock like we were doing, so I didn't even know that could happen. I ended up waking the assistant engineer – he was asleep under the console – and I showed him the part, and he played it. Chris (Frantz) was mad, but I really couldn't play; my hand wouldn't even close. So we did what we had to do. These things happen."
Выступление в чартах и музыкальное видео
"Genius of Love" стал коммерческим успехом, превзошедшим предыдущие синглы Tom Tom Club. Крис Франц считал, что успех этого сингла убедил Дэвида Бёрна "продолжить работу с Talking Heads". Официальный музыкальный видеоклип "Genius of Love", нарисованный цветными карандашами и восковыми мелками, был создан группой совместно с Cucumber Studios Ltd.
"Genius of Love" became a commercial success that performed better than Tom Tom Club's previous singles. Chris Frantz credited the success of the single for convincing David Byrne to "soldier on with Talking Heads". The official hand drawn crayon and colored pencil animated music video for "Genius of Love" was produced by the band along with Cucumber Studios Ltd.
После выхода в ноябре 1981 года "Genius of Love" стал огромным хитом в клубах и на R&B и танцевальных чартах по всему миру, вскоре принеся студийному альбому Tom Tom Club золотой статус в 1982 году. В США песня заняла 1-е место в чарте Billboard Disco Top 80 вместе с "Wordy Rappinghood", а также 2-е место в чарте Hot Soul Singles. В апреле 1982 года она достигла пика на 31-м месте в Billboard Hot 100, став единственным синглом Tom Tom Club, попавшим в этот чарт. "Genius of Love" заняла 65-е место в UK Singles Chart, в то время как два других сингла с альбома Tom Tom Club вошли в топ-30 в Великобритании. Сингл также имел успех в клубах по всей Европе и достиг 28-го места в Новой Зеландии, став первым из трех хитов группы, вошедших в топ-40 в этой стране.
On its release in November 1981, "Genius of Love" became a huge hit in the clubs and on the R&B and dance charts worldwide, soon earning the Tom Tom Club studio album a Gold Sales Award in 1982. In the U. S., the song reached No. 1 on the Billboard Disco Top 80 chart along with "Wordy Rappinghood", and also reached No. 2 on the Hot Soul Singles chart. It later went on to peak at No. 31 on the Billboard Hot 100 in April 1982, becoming Tom Tom Club's only entry on the Hot 100. "Genius of Love" reached No. 65 on the UK Singles Chart, while both of the other two singles released from the Tom Tom Club album achieved top 30 placings in the UK. The single also became a club success all around Europe, and peaked at number 28 in New Zealand, the first of three top 40 hits for the band there.
Использовать в качестве образца
"Genius of Love" была одной из самых часто интерполируемых мелодий 1980-х годов и продолжает оставаться одним из самых востребованных битов в жанрах хип-хоп, рэп и R&B, в частности. Заметные ранние версии включают "Genius Rap" (1981) Dr. Jeckyl & Mr. Hyde и "It's Nasty" (1982) Grandmaster Flash and the Furious Five. Этот факт подтвердился еще раз, когда песня была использована в качестве семпла более чем через 25 лет рэпером Latto в ее сингле "Big Energy" (2021). Сама Кэри неожиданно появилась на церемонии BET Awards 2022 года, чтобы исполнить эту песню вместе с Latto вживую.
"Genius of Love" was one of the most interpolated hooks of the 1980s, and has continued to be one of the most popular beats within the hip hop, rap and R&B genres, in particular. Notable early versions include Dr. Jeckyl & Mr. Hyde's "Genius Rap" (1981) and Grandmaster Flash and the Furious Five's "It's Nasty" (1982). a point further solidified when the song was sampled over 25 years later by rapper Latto on her single "Big Energy" (2021). Carey herself made a surprise appearance to perform the song with Latto, live, at the 2022 BET Awards.