Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дехрадунский район — район в Гархвале, который является частью штата Уттаракханд на севере Индии. Административным центром района является Дехрадун, который также с момента основания Уттаракханда в 2000 году служил его временной столицей. В районе 6 техсилов, 6 блоков развития общин, 17 городов и 764 населённых деревень, а также 18 необитаемых деревень. По данным на 2011 год, это второй по численности населения район Уттаракханда (из 13), после Харидвара. В Дехрадунский район также входят известные города Ришикеш, Муссори, Ландур и Чакрата. Район простирается от реки Ганг на востоке до реки Ямуны на западе, от равнин Тераи и предгорий Шивалика на юге и юго-востоке до Большого Гималая на северо-западе. Во времена британского правления официальным названием района было Дехра Дун. В 1842 году Дун был присоединен к району Сахаранпур и подчинен офицеру, подчинявшемуся коллектору района, но с 1871 года он управляется как самостоятельный район. Дехрадун расположен в 230 км от национальной столицы, Дели. Здесь также находятся Национальная корпорация нефти и природного газа, Геодезическая служба Индии, а также множество учебных заведений, таких как Университет Дуна, Уттаракхандский технический институт, Индийский институт нефти, Университет Уттаранчал, Институт лесных исследований, Институт дикой природы Индии, Национальный индийский военный колледж и Индийская военная академия. Басмати, чай и личи — основные сельскохозяйственные культуры региона. Эта территория была захвачена как военная добыча у махараджи Техри Гархвала по итогам англо-гуркской войны 1814–1816 годов и административно присоединена к району Сахаранпур, расположенному к югу, который уже находился под контролем британцев.
Dehradun district is a district in Garhwal which is a part of Uttarakhand state in northern India. The district headquarters is Dehradun, which has also served as the interim capital of Uttarakhand since its founding in 2000. The district has 6 tehsils, 6 community development blocks, 17 towns and 764 inhabited villages, and 18 unpopulated villages. As of 2011, it is the second most populous district of Uttarakhand (out of 13), after Haridwar. Dehradun district also includes the prominent towns of Rishikesh, Mussoorie, Landour and Chakrata. The district stretches from the Ganges river in the east to the Yamuna river in the west, and from the Terai and Shivaliks in the south and southeast to the Great Himalaya in the northwest. During the days of British Raj, the official name of the district was Dehra Dun. In 1842, Dun was attached to Saharanpur district and placed under an officer subordinate to the Collector of the district but since 1871 it is being administered as separate district. Dehradun is located 230 km from the national capital, Delhi. The National Oil and Natural Gas Corporation, Survey of India, and many educational institutions like Doon University, Uttrakhand Technical Institute, Indian Institute of Petroleum, Uttaranchal University, Forest Research Institute, Wildlife Institute of India, Rashtriya Indian Military College and Indian Military Academy are also situated here. Basmati rice, tea and litchi orchards are some of the major agricultural crops. The region was seized as a war spoil from the Maharaja of Tehri Garhwal as a consequence of the Gurkha War of 1814–16, and attached administratively to Saharanpur District to its immediate south, which was already in British hands.
История
Дехрадун включает в себя множество пуранических историй и культур. В «Рамаяне» упоминается, что Господь Рама вместе с братом Лакшманой прибыл в этот район после победы над Раваной, царем Ланки. Эта местность также связана с Дроначарьей, гуру Кауравов и Пандавов в «Махабхарате». В «Сканда-пуране» район Ришикеша упоминается как переданный риши (мудрецам) Господом Вишну после уничтожения асуров Мадху и Кайтабхи и их приспешников, мучивших мудрецов. На территории и в окрестностях были обнаружены древние храмы, статуи и археологические остатки, упоминаемые в «Рамаяне» и «Махабхарате». Эти останки датируются приблизительно 2000-м годом. Расположение местности, древние традиции и обычаи, которые до сих пор соблюдаются здесь, народные песни, передаваемые из поколения в поколение, и современная литература свидетельствуют о том, что в этом районе происходили различные события в периоды «Рамаяны» и «Махабхараты». После битвы, описанной в «Махабхарате», Пандавы оказывали влияние на регион, а областью управляли потомки Субаху в качестве администраторов при Королевстве Куру в Хастинапуре. Обнаружение эдиктов Ашоки в Кальси, недалеко от Дехрадуна, указывает на то, что этот район был довольно процветающим. Хуэнь Цзан также отметил Кальси как Судханагару в VII веке нашей эры. В Харипуре, близ Кальси, найдены археологические остатки времен Раджи Расала. Район подвергался нападениям Махмуда Газнави и Тимура в 1368 году. Гуру Рам Рай, старший сын седьмого гуру сикхов, Гуру Хар Рая, основал свой «дера» (лагерь) в долине Дун-Дун около 1676 года, и город, выросший вокруг этого «деры», стал известен как Дехрадун. Он основал свою собственную секту Удаси Пант и получил поддержку от Аурангзеба. Наджиб ад-Давла, вождь рохилов, в 1757 году и Гулам Кадир в 1785 году. Это привело к беспорядкам в этом районе до 1801 года. Британцы захватили этот район в 1816 году и основали города Ландур и Муссоури в 1827–1828 годах. В 1970-х годах район был включен в состав дивизии Гархвал. Он стал столицей Уттаракханда после образования штата как Уттаранчал в 2000 году.
Dehradun includes various Puranic stories and cultures. It is mentioned in the Ramayana that Lord Rama, along with brother Lakshmana, came to the area after defeating Ravana, the Rakshasa king of Lanka. The area is also linked to Dronacharya, the guru of the Kauravas and Pandavas in the Mahabharata. The area of Rishikesh is mentioned in the Skanda Purana as having been given to rishis (sages) by Lord Vishnu after killing the asuras Madhu Kaitabha and their companions who tormented the rishis. Ancient temples, statues and archaeological remains have been found at the sites in and around the area that are mentioned in the Ramayana and the Mahabharata. These remains have been dated to be approximately 2000 years old. The location of the area, the ancient traditions and customs still followed here, folk songs coming down from generations, and their contemporaneous literature point to the fact that the area witnessed various events during the periods of the Ramayana and the Mahabharata. The Pandavas held influence over the region after the battle of the Mahabharata and the area was ruled by the descendants of Subahu as administrators under the Kuru Kingdom at Hastinapura. The discovery of Ashokan edicts at Kalsi near Dehradun show that the area was quite prosperous. Huen Tsang also observed Kalsi as Sudhanagara in the 7th century AD. Archaeological remains from the time of Raja Rasal have been found at Haripur near Kalsi. The area was attacked by Mahmud Ghaznavi, Timur in 1368. Guru Ram Rai, the errant eldest son of the seventh Guru of the Sikhs, Guru Har Rai, established his 'Dera' (camp) in the Dun Doon Valley around 1676 and the town that grew around this 'Dera' has come to be known as 'Dehradun'. He founded his own Udasi Panth (sect) and received support from Aurangzeb. Rohilla chieftain Najib ad Dawlah in 1757 and Ghulam Kadir in 1785. This kept the area in disarray till 1801. The British captured the area in 1816 and founded the cities of Landour and Mussourie in 1827–28. The district was added to the Garhwal division in the 1970s. It was established as the capital of Uttarakhand after the establishment of the state as Uttaranchal in the year 2000.
Города
1. Дехрадун
1. Dehradun
2. Ришикеш
2. Rishikesh
3. Викаснагар
3. Vikasnagar
4. Муссоури
4. Mussoorie
Города
1. Дойвала
1. Doiwala
2. Селакуи
2. Selakui
3. Чакрата
3. Chakrata
4. Гербертпур
4. Herbertpur
5. Дакпатар
5. Dakpathar
6. Сахаспур
6. Sahaspur
7. Харравала
7. Harrawala
Культура
Дехрадунский район входит в состав региона Гархвал, поэтому местная культура оказывала преобладающее влияние на район в течение последнего десятилетия. Помимо гархвальского, в регионе также говорят на языках джаунсари, хинди и английском. Основным видом транспорта в городе являются синие автобусы (принадлежащие частным лицам и эксплуатируемые ими) и трехколесные транспортные средства. Дехрадун административно входит в состав двух центральных избирательных округов: Техри-Гархвал (включая Муссоури) и Паури-Гархвал (включая Харидвар, Ришикеш).
Dehradun district is a part of Garhwal region, therefore local culture has been dominant in the district over the past decade. Apart from Garhwali, other languages spoken in the region are Jaunsari, Hindi and English. Blue buses (privately owned and operated) in addition to 3 wheelers are the main mode of transport in the city. Dehradun finds itself split across two central electoral constituencies Tehri Garhwal (including Mussoorie) and Pauri Garhwal (including Haridwar, Rishikesh).