Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Изумрудный остров — город в округе Картерет, Северная Каролина, США. Он является частью Кристального побережья и полностью расположен на островах Богу-Бэнкс. По данным переписи населения 2020 года, население составляло 3847 человек, однако в летний сезон район населяют до 50 000 туристов каждую неделю, заполняя пустующие сдаваемые в аренду объекты, которые не учитываются в официальных результатах переписи. Сегодня береговая линия состоит из больших и малых домов, дуплексов, кондоминиумов и одного отеля на берегу океана. Изумрудный остров имеет семейную атмосферу. Недавние проекты по восстановлению пляжей в Северной Каролине, включая Изумрудный остров, вызвали как похвалу, так и вопросы. В 1920-х годах Генри Форт, владелец пляжей Изумрудного острова и прилегающих к ним земель, надеялся создать крупную летнюю туристическую достопримечательность и морской курорт. Форт работал с застройщиками, но эти планы так и не были реализованы. После его смерти его дочь Анита Маулик унаследовала Изумрудный остров. В 1951 году семь человек приобрели 19-километровый участок острова у Аниты Маулик за 350 000 долларов. Изумрудный остров был разделен на 54 блока длиной 305 метров каждый, простирающихся от океана до залива. Партнеры случайным образом выбирали блоки для владения. Стремясь сохранить семейную атмосферу Изумрудного острова, владельцы ограничили коммерческую застройку и размещение мобильных домов до пяти кварталов. В 1960 году было запущено паромное сообщение, обеспечившее более широкий доступ к пляжам Богу-Бэнкс, в том числе и к современному Изумрудному острову. В 1971 году был открыт мост Камерона Лэнгстона, соединивший Сидар-Пойнт с западной частью Богу-Бэнкс и Изумрудного острова. Мост, пересекающий Внутрибереговые водные пути, предлагает прекрасный вид на залив Богу-Саунд и острова Богу-Бэнкс. Открытие моста способствовало развитию острова.
Emerald Isle is a town in Carteret County, North Carolina, United States. It is part of the Crystal Coast and is located entirely on Bogue Banks. The population was 3,847 at the 2020 census, but as many as 50,000 tourists each week inhabit the area during the summer season, filling up vacant rental properties that do not count toward official census results. Today, the oceanfront is lined with large and small homes, duplexes, condominiums, and one oceanfront hotel. Emerald Isle has a family oriented atmosphere. Recent beach renourishment projects in North Carolina, including Emerald Isle, have been both praised and questioned. In the 1920s, Henry Fort, who owned the Emerald Isle beaches and land surrounding them, hoped to open a large summer tourist attraction and ocean resort. Fort worked with developers, but the plans never materialized. After his death, his daughter Anita Maulick inherited Emerald Isle. In 1951, seven people purchased the 12 mile (19 km) stretch of island for $350,000 from Anita Maulick. Emerald Isle was sliced into 54 blocks of 1000 feet (305 m), each going from ocean to sound. The partners drew from a hat for the ownership of blocks. Because they wanted Emerald Isle to be family oriented, the owners limited commercial development and mobile homes to five blocks each. In 1960, ferry service began, providing wider access to the Bogue Banks beaches of modern day Emerald Isle. In 1971, the Cameron Langston Bridge was opened to provide access from Cedar Point to the western end of Bogue Banks and Emerald Isle. The bridge, spanning the Intracoastal Waterway, offers a great view of Bogue Sound and Bogue Banks. The opening of the bridge increased island development. which are protected by federal law.
География
Изумрудный остров расположен в юго-западной части округа Картерет на западном конце Богу-Бэнкс, барьерного острова. К югу от него находится Атлантический океан, а к северу – Богу-Саунд, отделяющий остров от материковой части Северной Каролины. Город простирается до западной оконечности острова, заканчиваясь у входа в залив Богу, а на востоке граничит с Индиан-Бич. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых – суша, а или 1,67% – вода.
Emerald Isle is located in southwestern Carteret County at the western end of Bogue Banks, a barrier island. To the south is the Atlantic Ocean, and to the north is Bogue Sound separating the island from mainland North Carolina. The town extends to the western tip of the island, ending at Bogue Inlet, while to the east the town is bordered by Indian Beach. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 1.67%, is water.
Перепись 2020 года
+Расовый состав Эмеральд-Айл: Раса Количество Процент Белые (не испаноязычные) 3 545 92,15% Чернокожие или афроамериканцы (не испаноязычные) 12 0,31% Коренные американцы 4 0,1% Азиаты 26 0,68% Жители островов Тихого океана 2 0,05% Другие/смешанные 136 3,54% Испаноязычные или латиноамериканцы 122 3,17%
+Emerald Isle racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 3,545 92.15% Black or African American (non Hispanic) 12 0.31% Native American 4 0.1% Asian 26 0.68% Pacific Islander 2 0.05% Other/Mixed 136 3.54% Hispanic or Latino 122 3.17%
As of the 2020 United States census, there were 3,847 people, 1,769 households, and 1,188 families residing in the town.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 3847 человек, 1769 домохозяйств и 1188 семей.
+Emerald Isle racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 3,545 92.15% Black or African American (non Hispanic) 12 0.31% Native American 4 0.1% Asian 26 0.68% Pacific Islander 2 0.05% Other/Mixed 136 3.54% Hispanic or Latino 122 3.17%
As of the 2020 United States census, there were 3,847 people, 1,769 households, and 1,188 families residing in the town.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения среди женщин. Доход на душу населения в городе составил 31 316 долларов США. Примерно 2,1% семей и 2,7% населения проживали за чертой бедности, включая ни одного человека младше 18 лет и 5,0% людей в возрасте 65 лет и старше.
As of the census for females. The per capita income for the town was $31,316. About 2.1% of families and 2.7% of the population were below the poverty line, including none of those under age 18 and 5.0% of those age 65 or over.