Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер и певец
American actor and singer
Карл Холл (24 июня 1934 года — 28 сентября 1999 года) — американский певец, актер и музыкальный аранжировщик.
Carl Hall (June 24, 1934 September 28, 1999) was an American singer, actor, and musical arranger.
Предыстория
Карл Генри Карлдвелл родился 24 июня 1934 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в семье Карла и Джесси М. (Джонсон) Карлдвелл. Он вырос в районе Вест-Энд города Питтсбург, штат Пенсильвания. Из-за нежелания говорить о своем возрасте, его дата рождения оставалась неизвестной публике до его смерти. К ноябрю 1950 года, когда ему был присвоен номер социального страхования, он также использовал имя Карл Холл.
Carl Henry Carldwell was born on June 24, 1934, in Pittsburgh, Pennsylvania, the son of Carl and Jessie M. (Johnson) Carldwell. He was raised in the West End of Pittsburgh, Pennsylvania. Because of a reticence to talk about his age, his birthdate was not known to the public until after his death. By November 1950 when his Social Security number was issued, he was also known as Carl Hall.
Карьера
Холл начал свою музыкальную карьеру с пения в церкви, а также выступлений в хоровых коллективах в средней школе Херрон-Хилл и средней школе Шенли. После окончания учебы он был принят в состав известной госпел-группы Раймонда Расберри из Огайо, "The Rasberry Singers", где записывался на американском лейбле Savoy Records. К моменту выпуска сингла для Vee Jay Records он стал ведущим вокалистом ансамбля. Холл покинул группу, чтобы отслужить в армии США, но к 1962 году, после демобилизации, он выступал в ночных клубах. В 1960-х и 1970-х годах Холл записал серию соул-синглов, начав с неудачного периода в 1964 году на лейбле Mercury Records, где одним из его продюсеров был Куинси Джонс. Кавер-версия песни Фрэнки Лейна "I Believe" была выпущена под именем C. Henry Hall. На его втором сингле Mercury, "Summertime", его имя было изменено на Carl Henry Hall, а к 1965 году он уже выступал как Carl Hall в песне "My Baby's So Good", сопродюсером которой был Джонс. Ни одна из этих песен не попала в чарты, поэтому к 1967 году он расстался с лейблом. Затем он объединился с ведущим нью-йоркским R&B-продюсером Джерри Раговой, который был настолько впечатлен четырех-октавным диапазоном Холла, что помог ему заключить контракт с дочерним лейблом Warner Brothers/Reprise, Loma Records. Вместе они записали сейчас востребованные треки "You Don't Know Nothing About Love" / "Mean It Baby" (ноябрь 1967) и "I Don't Want to Be Your Used to Be" / "The Dam Busted" (весна 1968), используя сильный стиль, вдохновленный госпелом. Отсутствие продвижения со стороны Loma привело к тому, что ни одна из песен не имела успеха, и компания вскоре после этого прекратила свое существование. Раговой также спродюсировал еще один сингл на Atlantic в 1972 году, а затем, в следующем году, востребованный трек "What About You" на Columbia. Он был соавтором и сопродюсером своего последнего сингла для небольшого нью-йоркского лейбла Martru в 1987 году. Позже в своей карьере, в качестве сессионного вокалиста, Карл Холл можно услышать в классике Лу Кортни "What Do You Want Me To Do" и в различных треках Стефани Миллс. Он выступал в театре более трех десятилетий, начиная с мюзикла на основе госпела "Tambourines to Glory" в 1963 году. Холл также появился на Бродвее в постановке мюзикла "The Wiz" и других шоу.
Hall got his start in music singing in church, as well as performing with choral groups at Herron Hill Junior High and Schenley High School. After graduating he was recruited as a member of Raymond Rasberry's acclaimed Ohio based, gospel group, "The Rasberry Singers", recording on the American Savoy Records label. He had become the ensemble's lead singer by the time they released a single for Vee Jay Records. Hall left the group to serve in the U. S. Army but by 1962, having demobbed, he was singing in nightclubs. Hall also recorded a series of soul music singles in the 1960s and 1970s, starting with an unsuccessful period in 1964 with Mercury Records where one of his producers was Quincy Jones. A cover of the Frankie Laine track "I Believe" was released under the name C. Henry Hall. He was to be renamed Carl Henry Hall on his second Mercury single, "Summertime" and by 1965 he was billed as Carl Hall on "My Baby's So Good," co produced by Jones. None of these made an impression on the charts, so by 1967 he and the label parted ways. He then joined forces with leading New York R&B producer, Jerry Ragovoy impressed with Hall's four octave range to the extent that he helped him secure a contract with the Warner Brothers/Reprise subsidiary label, Loma Records. Together they cut the now much sought after tracks, "You Don't Know Nothing About Love" / "Mean It Baby" (November 1967) and "I Don't Want to Be Your Used to Be" / "The Dam Busted" (Spring 1968), using a strong gospel inspired style. Lack of promotion from Loma ensured neither did well, with the company subsequently going out of business months after the latter failed to hit. Ragovoy also produced another single on Atlantic in 1972 and then the following year, a now in demand track called "What About You" on Columbia. He co wrote and co produced his final single for small NYC label, Martru in 1987. Later in his career, as a session vocalist, Carl Hall can be found on the Lou Courtney classic “What Do You Want Me To Do” and various tracks by Stephanie Mills. He performed in theatre over three decades, beginning with Tambourines to Glory, a gospel based musical, in 1963. Hall also appeared on Broadway in the stage production of the musical The Wiz, among other shows.