Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Denton Record Chronicle – это местная газета и основной источник новостей о жизни города Дентон, штат Техас, и округа Дентон в сети Интернет. До 2023 года газета принадлежала компании Denton Media Company и также издавала двухмесячный журнал Denton County Magazine. 7 августа 2023 года было объявлено о приобретении Denton Record Chronicle общественной радиостанцией KERA.
The Denton Record Chronicle is a community newspaper and the main source of local news online for residents of the City of Denton, Texas and Denton County. Controlled by Denton Media Company until 2023, it also publishes the bimonthly Denton County Magazine. On August 7, 2023, it was announced that public radio station KERA acquired Denton Record Chronicle.
История
Уильям С. Эдвардс, начавший свою карьеру в журналистике репортером еженедельной газеты Denton Chronicle в 1886 году, стал владельцем этой газеты и другой еженедельной газеты города, Denton County Record, и объединил их в Denton Record and Chronicle в 1901 году. Газета опубликовала свой первый ежедневный выпуск 3 августа 1903 года. В 1915 году из названия было исключено слово «and». Эдвардс, который один срок был членом Палаты представителей Техаса (1922–1924) и безуспешно баллотировался на пост вице-губернатора, был президентом Техасской пресс-ассоциации. В 1927 году он покинул Дентон и перешел в газетную компанию Hearst, став редактором Washington Herald. Его брат Роберт стал издателем и главным редактором в Дентоне после отъезда Уильяма, и семья Эдвардс владела и управляла Record Chronicle до 1945 года, когда газета была продана Райли Кроссу, бывшему издателю Marshall News Messenger. Кросс руководил газетой в период значительного роста Дентона, а также в период интеграции Северо-Техасского государственного университета, ныне Университета Северного Техаса. Президент университета Дж. К. Мэтьюс отчасти приписывал мирную интеграцию конца 1950-х годов освещению в Record Chronicle. Фред Паттерсон, муж дочери Кросса, Патси, начал работать в рекламном отделе газеты в 1958 году и стал менеджером по рекламе в 1960 году. После смерти Кросса в 1970 году его жена Вивиан возглавила Record Chronicle до выхода на пенсию в 1986 году, когда Фред и Патси Паттерсон стали владельцами газеты. Паттерсоны посвятили свое время и ресурсы поддержке искусства и культуры в Дентоне, в том числе возглавили комитет, который собрал 2 миллиона долларов на восстановление Театра кампуса на центральной площади Дентона и стали соучредителями Исторического парка округа Дентон. В 1999 году они продали газету корпорации A. H. Belo, издателю The Dallas Morning News. В 2018 году сын Паттерсонов, Билл, выкупил Record Chronicle у A. H. Belo. С тех пор он руководил трансформацией компании из новостной организации, ориентированной на печатные издания, в цифровой источник новостей. В 2022 году общественная радиостанция Далласа KERA объявила о намерении приобрести Record Chronicle. Покупка была завершена 7 августа 2023 года.
William C. Edwards, who started his career in journalism as a reporter for the weekly Denton Chronicle in 1886, took ownership of that newspaper and the city’s other weekly, the Denton County Record, and merged them into the Denton Record and Chronicle in 1901. The newspaper published its first daily edition on Aug. 3, 1903. It dropped “and” from its name in 1915. Edwards, who served one term in the Texas House of Representatives (1922 24) and ran unsuccessfully for lieutenant governor, was a president of the Texas Press Association. He left Denton for the Hearst newspaper company in 1927 and became editor of the Washington Herald. His brother Robert became publisher and managing editor in Denton when William left, and the Edwards family owned and operated the Record Chronicle until 1945, when it sold to Riley Cross, former publisher of the Marshall News Messenger. Cross led the newspaper during a period of significant growth in Denton, as well as through the integration of North Texas State University, now the University of North Texas. J. C. Matthews, president of the university, credited the peaceful integration of the late 1950s in part to coverage by the Record Chronicle. Fred Patterson, who was married to Cross’ daughter Patsy, started working in the newspaper’s ad department in 1958 and became ad manager in 1960. After Cross’ death in 1970, his wife, Vivian, led the Record Chronicle until she retired in 1986, when Fred and Patsy Patterson took ownership. The Pattersons devoted their time and resources to supporting the arts and cultural communities in Denton, including leading the committee that raised $2 million to revive the Campus Theatre on Denton’s downtown square and co founding Denton County’s Historical Park. They sold the newspaper to A. H. Belo Corporation, publishers of The Dallas Morning News, in 1999. In 2018, the Pattersons’ son Bill purchased the Record Chronicle back from A. H. Belo. Since then, he has overseen the company’s transformation from a print minded news organization to a digitally focused news source. In 2022, Dallas public radio station KERA announced its intention to purchase the Record Chronicle. The purchase was completed on August 7, 2023.