Введение
2002 год, фильм, сделанный для телевидения.
Door to Door is a 2002 American biographical drama television film about Bill Porter, an inspiring and successful door to door salesman with cerebral palsy. The film stars William H. Macy, who plays Porter, and also features Helen Mirren, Kyra Sedgwick, Michael Shanks, and Kathy Baker. Door to Door, directed by Steven Schachter, was produced for the TNT cable network. The script was co written by Macy, and Forest Whitaker served as an executive producer. It was the first film made under the J&J Spotlight series banner, a partnership between TNT and Johnson & Johnson. The film premiered on TNT on July 14, 2002. Porter had been told for many years that he was not employable, but he was determined to succeed and focused his efforts into working as a salesman for Watkins. Despite the awkwardness and pain of his condition, he would walk eight to ten miles a day to meet his customers. Porter supported himself, and continued to work as a salesman until age 69. Door to Door was nominated for twelve Emmy Awards and won six, including Outstanding Made for Television Movie and Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Movie (William H. Macy). Michael Speier of Variety gave a mixed review where he wrote, "TNT's 'Door to Door' has all the earmarks of a message film, but no message." He added that "presenting the condition [of cerebral palsy] as if it's a mere hindrance rather than something that can entail a lifetime of medical care doesn't do as much justice to the cause of disabled individuals as it wants to." One of her criticisms was when the film "hits the '90s and focuses on Bill's resistance to the information age. This emphasis does a disservice to a man who's shown a remarkable ability to adapt to living with a disability, to a demanding job, to heartache." |
| rowspan="2" | Golden Globe Awards
| Best Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television
| Helen Mirren
|
| align="center" rowspan="2" |
|
| Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television
| William H. Macy
|
|
| rowspan="7" | Online Film & Television Association Awards
| colspan="2" | Best Motion Picture Made for Television
|
| align="center" rowspan="7" |
|
| Best Actor in a Motion Picture or Miniseries
| William H. Macy
|
|
| Best Supporting Actress in a Motion Picture or Miniseries
| Helen Mirren
|
|
| Best Ensemble in a Motion Picture or Miniseries
|
|
|
| Best Direction of a Motion Picture or Miniseries
| Steven Schachter
|
|
| Best Writing of a Motion Picture or Miniseries
| William H. Macy, Steven Schacter
|
|
| Best Makeup/Hairstyling in a Motion Picture or Miniseries
|
|
|
| Peabody Award
|
| Turner Network Television, Rosemont Productions International Ltd., Angel Brown Productions, in association with Spirit Dance Productions
|
| align="center" |
|
| rowspan="12" | Primetime Emmy Awards
| Outstanding Casting for a Miniseries, Movie or a Special
| Juel Bestrop, Jeanne McCarthy, Candice Elzinga, Bette Chadwick
|
| rowspan="12" align="center" |
|
| Outstanding Cinematography for a Miniseries or a Movie
| Jan Kiesser
|
|
| Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special
| Steven Schachter
|
|
|Outstanding Single Camera Picture Editing for a Miniseries, Movie or a Special
| Paul Dixon
|
|
|Outstanding Hairstyling for a Miniseries, Movie or a Special
| Julie McHaffie
|
|
|Outstanding Makeup for a Miniseries, Movie or a Special (Prosthetic)
| Matthew W. Mungle, Charles Porlier, Jayne Dancose
|
|
|Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie
| William H. Macy
|
|
| rowspan="2" | Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie
| Kathy Baker
|
|
| Helen Mirren
|
|
|Outstanding Made for Television Movie
| David A. Rosemont, Dan Angel, Billy Brown, Forest Whitaker, Robert J. King, Warren Carr
|
|
|Outstanding Single Camera Sound Mixing for a Miniseries or a Movie
| Randy Kiss, Geoff Turner, Perry Leigh Fifield, Martin Fossum
|
|
|Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special
| William H. Macy, Steven Schachter
|
|
| rowspan="3" | Satellite Awards
| colspan="2" | Best Motion Picture Made for Television
|
| rowspan="3" align="center" |
|
|Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television
| William H. Macy
|
|
| Best Actress in a Supporting Role in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television
| Helen Mirren
|
|
| rowspan="2" | Screen Actors Guild Awards
| Outstanding Performance by a Male Actor in a Television Movie or Miniseries
| William H. Macy
|
| align="center" rowspan="2" |
|
| Outstanding Performance by a Female Actor in a Television Movie or Miniseries
| Helen Mirren
|
|}
«Дверь к двери» – американский биографический драматический телевизионный фильм 2002 года о Билле Портере, вдохновляющем и успешном продавце, работающем от двери к двери, страдающем детским церебральным параличом. В фильме снялись Уильям Х. Мэйси в роли Портера, а также Хелен Миррен, Кайра Седжвик, Майкл Шенкс и Кэти Бейкер. Режиссером фильма «Дверь к двери» выступил Стивен Шахтер, он был создан для кабельной сети TNT. Сценарий был написан совместно с Мэйси, а Форест Уитакер выступил в качестве исполнительного продюсера. Это был первый фильм, снятый в рамках серии J&J Spotlight, партнерства между TNT и Johnson & Johnson. Премьера фильма состоялась на TNT 14 июля 2002 года. Портеру долгие годы говорили, что он не пригоден для работы, но он был полон решимости добиться успеха и сосредоточил свои усилия на работе продавцом в компании Watkins. Несмотря на неудобства и боль, связанные с его состоянием, он проходил от восьми до десяти миль в день, чтобы встречаться со своими клиентами. Портер обеспечивал себя и продолжал работать продавцом до 69 лет. Фильм «Дверь к двери» был номинирован на двенадцать премий «Эмми» и выиграл шесть, в том числе «За выдающийся фильм, сделанный для телевидения» и «За выдающуюся мужскую роль в мини-сериале или фильме» (Уильям Х. Мэйси). Майкл Шпейер из Variety дал смешанный отзыв, написав: «В фильме TNT «Дверь к двери» есть все признаки фильма с посылом, но самого посыла нет». Он добавил, что «представление состояния [детского церебрального паралича] как простого препятствия, а не как состояния, которое может потребовать пожизненного медицинского ухода, не оказывает должной поддержки делу людей с ограниченными возможностями». Одной из его критических замечаний было то, что фильм «переносится в 90-е годы и фокусируется на сопротивлении Билла информационной эпохе. Такой акцент несправедлив по отношению к человеку, который проявил замечательную способность адаптироваться к жизни с инвалидностью, к сложной работе и к душевной боли».
Door to Door is a 2002 American biographical drama television film about Bill Porter, an inspiring and successful door to door salesman with cerebral palsy. The film stars William H. Macy, who plays Porter, and also features Helen Mirren, Kyra Sedgwick, Michael Shanks, and Kathy Baker. Door to Door, directed by Steven Schachter, was produced for the TNT cable network. The script was co written by Macy, and Forest Whitaker served as an executive producer. It was the first film made under the J&J Spotlight series banner, a partnership between TNT and Johnson & Johnson. The film premiered on TNT on July 14, 2002. Porter had been told for many years that he was not employable, but he was determined to succeed and focused his efforts into working as a salesman for Watkins. Despite the awkwardness and pain of his condition, he would walk eight to ten miles a day to meet his customers. Porter supported himself, and continued to work as a salesman until age 69. Door to Door was nominated for twelve Emmy Awards and won six, including Outstanding Made for Television Movie and Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Movie (William H. Macy). Michael Speier of Variety gave a mixed review where he wrote, "TNT's 'Door to Door' has all the earmarks of a message film, but no message." He added that "presenting the condition [of cerebral palsy] as if it's a mere hindrance rather than something that can entail a lifetime of medical care doesn't do as much justice to the cause of disabled individuals as it wants to." One of her criticisms was when the film "hits the '90s and focuses on Bill's resistance to the information age. This emphasis does a disservice to a man who's shown a remarkable ability to adapt to living with a disability, to a demanding job, to heartache." |
| rowspan="2" | Golden Globe Awards
| Best Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television
| Helen Mirren
|
| align="center" rowspan="2" |
|
| Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television
| William H. Macy
|
|
| rowspan="7" | Online Film & Television Association Awards
| colspan="2" | Best Motion Picture Made for Television
|
| align="center" rowspan="7" |
|
| Best Actor in a Motion Picture or Miniseries
| William H. Macy
|
|
| Best Supporting Actress in a Motion Picture or Miniseries
| Helen Mirren
|
|
| Best Ensemble in a Motion Picture or Miniseries
|
|
|
| Best Direction of a Motion Picture or Miniseries
| Steven Schachter
|
|
| Best Writing of a Motion Picture or Miniseries
| William H. Macy, Steven Schacter
|
|
| Best Makeup/Hairstyling in a Motion Picture or Miniseries
|
|
|
| Peabody Award
|
| Turner Network Television, Rosemont Productions International Ltd., Angel Brown Productions, in association with Spirit Dance Productions
|
| align="center" |
|
| rowspan="12" | Primetime Emmy Awards
| Outstanding Casting for a Miniseries, Movie or a Special
| Juel Bestrop, Jeanne McCarthy, Candice Elzinga, Bette Chadwick
|
| rowspan="12" align="center" |
|
| Outstanding Cinematography for a Miniseries or a Movie
| Jan Kiesser
|
|
| Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special
| Steven Schachter
|
|
|Outstanding Single Camera Picture Editing for a Miniseries, Movie or a Special
| Paul Dixon
|
|
|Outstanding Hairstyling for a Miniseries, Movie or a Special
| Julie McHaffie
|
|
|Outstanding Makeup for a Miniseries, Movie or a Special (Prosthetic)
| Matthew W. Mungle, Charles Porlier, Jayne Dancose
|
|
|Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie
| William H. Macy
|
|
| rowspan="2" | Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie
| Kathy Baker
|
|
| Helen Mirren
|
|
|Outstanding Made for Television Movie
| David A. Rosemont, Dan Angel, Billy Brown, Forest Whitaker, Robert J. King, Warren Carr
|
|
|Outstanding Single Camera Sound Mixing for a Miniseries or a Movie
| Randy Kiss, Geoff Turner, Perry Leigh Fifield, Martin Fossum
|
|
|Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special
| William H. Macy, Steven Schachter
|
|
| rowspan="3" | Satellite Awards
| colspan="2" | Best Motion Picture Made for Television
|
| rowspan="3" align="center" |
|
|Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television
| William H. Macy
|
|
| Best Actress in a Supporting Role in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television
| Helen Mirren
|
|
| rowspan="2" | Screen Actors Guild Awards
| Outstanding Performance by a Male Actor in a Television Movie or Miniseries
| William H. Macy
|
| align="center" rowspan="2" |
|
| Outstanding Performance by a Female Actor in a Television Movie or Miniseries
| Helen Mirren
|
|}
| rowspan="2" | Golden Globe Awards (Премия «Золотой глобус»)
| Best Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television (Лучшая актриса в мини-сериале или телефильме)
| Helen Mirren (Хелен Миррен)
|
| align="center" rowspan="2" |
|
| Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television (Лучший актёр в мини-сериале или телефильме)
| William H. Macy (Уильям Х. Мэйси)
|
|
| rowspan="7" | Online Film & Television Association Awards (Премия Ассоциации онлайн-фильмов и телевидения)
| colspan="2" | Best Motion Picture Made for Television (Лучший телефильм)
|
| align="center" rowspan="7" |
|
| Best Actor in a Motion Picture or Miniseries (Лучший актёр в фильме или мини-сериале)
| William H. Macy (Уильям Х. Мэйси)
|
|
| Best Supporting Actress in a Motion Picture or Miniseries (Лучшая актриса второго плана в фильме или мини-сериале)
| Helen Mirren (Хелен Миррен)
|
|
| Best Ensemble in a Motion Picture or Miniseries (Лучший актёрский ансамбль в фильме или мини-сериале)
|
|
|
| Best Direction of a Motion Picture or Miniseries (Лучшая режиссура фильма или мини-сериала)
| Steven Schachter (Стивен Шахтер)
|
|
| Best Writing of a Motion Picture or Miniseries (Лучший сценарий фильма или мини-сериала)
| William H. Macy, Steven Schacter (Уильям Х. Мэйси, Стивен Шахтер)
|
|
| Best Makeup/Hairstyling in a Motion Picture or Miniseries (Лучший грим и причёски в фильме или мини-сериале)
|
|
|
| Peabody Award (Премия Пибоди)
|
| Turner Network Television, Rosemont Productions International Ltd., Angel Brown Productions, in association with Spirit Dance Productions
|
| align="center" |
|
| rowspan="12" | Primetime Emmy Awards (Премия «Эмми»)
| Outstanding Casting for a Miniseries, Movie or a Special (Выдающийся кастинг для мини-сериала, фильма или специального выпуска)
| Juel Bestrop, Jeanne McCarthy, Candice Elzinga, Bette Chadwick (Джуэл Бестроп, Жанн Маккарти, Кэндис Элзинга, Бетт Чэдвик)
|
| rowspan="12" align="center" |
|
| Outstanding Cinematography for a Miniseries or a Movie (Выдающаяся операторская работа в мини-сериале или фильме)
| Jan Kiesser (Ян Киссер)
|
|
| Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special (Выдающаяся режиссура мини-сериала, фильма или драматического специального выпуска)
| Steven Schachter (Стивен Шахтер)
|
|
|Outstanding Single Camera Picture Editing for a Miniseries, Movie or a Special (Выдающий монтаж с одной камерой для мини-сериала, фильма или специального выпуска)
| Paul Dixon (Пол Диксон)
|
|
|Outstanding Hairstyling for a Miniseries, Movie or a Special (Выдающаяся работа парикмахера-стилиста в мини-сериале, фильме или специальном выпуске)
| Julie McHaffie (Джули Макхаффи)
|
|
|Outstanding Makeup for a Miniseries, Movie or a Special (Prosthetic) (Выдающийся грим в мини-сериале, фильме или специальном выпуске (протезный))
| Matthew W. Mungle, Charles Porlier, Jayne Dancose (Мэтью У. Мангл, Шарль Порлье, Джейн Дэнкос)
|
|
|Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie (Выдающаяся мужская роль в мини-сериале или фильме)
| William H. Macy (Уильям Х. Мэйси)
|
|
| rowspan="2" | Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie (Выдающаяся женская роль второго плана в мини-сериале или фильме)
| Kathy Baker (Кэти Бейкер)
|
|
| Helen Mirren (Хелен Миррен)
|
|
|Outstanding Made for Television Movie (Выдающийся фильм, сделанный для телевидения)
| David A. Rosemont, Dan Angel, Billy Brown, Forest Whitaker, Robert J. King, Warren Carr (Дэвид А. Роземонт, Дэн Эйнджел, Билли Браун, Форест Уитакер, Роберт Дж. Кинг, Уоррен Карр)
|
|
|Outstanding Single Camera Sound Mixing for a Miniseries or a Movie (Выдающееся сведение звука с одной камерой для мини-сериала или фильма)
| Randy Kiss, Geoff Turner, Perry Leigh Fifield, Martin Fossum (Рэнди Кисс, Джефф Тернер, Перри Ли Файфилд, Мартин Фоссум)
|
|
|Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special (Выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или драматического специального выпуска)
| William H. Macy, Steven Schachter (Уильям Х. Мэйси, Стивен Шахтер)
|
|
| rowspan="3" | Satellite Awards (Премия «Спутник»)
| colspan="2" | Best Motion Picture Made for Television (Лучший телефильм)
|
| rowspan="3" align="center" |
|
|Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television (Лучший актёр в мини-сериале или телефильме)
| William H. Macy (Уильям Х. Мэйси)
|
|
| Best Actress in a Supporting Role in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television (Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или телефильме)
| Helen Mirren (Хелен Миррен)
|
|
| rowspan="2" | Screen Actors Guild Awards (Премия Гильдии киноактёров)
| Outstanding Performance by a Male Actor in a Television Movie or Miniseries (Выдающееся исполнение мужской роли в телефильме или мини-сериале)
| William H. Macy (Уильям Х. Мэйси)
|
| align="center" rowspan="2" |
|
| Outstanding Performance by a Female Actor in a Television Movie or Miniseries (Выдающееся исполнение женской роли в телефильме или мини-сериале)
| Helen Mirren (Хелен Миррен)
|
Door to Door is a 2002 American biographical drama television film about Bill Porter, an inspiring and successful door to door salesman with cerebral palsy. The film stars William H. Macy, who plays Porter, and also features Helen Mirren, Kyra Sedgwick, Michael Shanks, and Kathy Baker. Door to Door, directed by Steven Schachter, was produced for the TNT cable network. The script was co written by Macy, and Forest Whitaker served as an executive producer. It was the first film made under the J&J Spotlight series banner, a partnership between TNT and Johnson & Johnson. The film premiered on TNT on July 14, 2002. Porter had been told for many years that he was not employable, but he was determined to succeed and focused his efforts into working as a salesman for Watkins. Despite the awkwardness and pain of his condition, he would walk eight to ten miles a day to meet his customers. Porter supported himself, and continued to work as a salesman until age 69. Door to Door was nominated for twelve Emmy Awards and won six, including Outstanding Made for Television Movie and Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Movie (William H. Macy). Michael Speier of Variety gave a mixed review where he wrote, "TNT's 'Door to Door' has all the earmarks of a message film, but no message." He added that "presenting the condition [of cerebral palsy] as if it's a mere hindrance rather than something that can entail a lifetime of medical care doesn't do as much justice to the cause of disabled individuals as it wants to." One of her criticisms was when the film "hits the '90s and focuses on Bill's resistance to the information age. This emphasis does a disservice to a man who's shown a remarkable ability to adapt to living with a disability, to a demanding job, to heartache." |
| rowspan="2" | Golden Globe Awards
| Best Actress in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television
| Helen Mirren
|
| align="center" rowspan="2" |
|
| Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television
| William H. Macy
|
|
| rowspan="7" | Online Film & Television Association Awards
| colspan="2" | Best Motion Picture Made for Television
|
| align="center" rowspan="7" |
|
| Best Actor in a Motion Picture or Miniseries
| William H. Macy
|
|
| Best Supporting Actress in a Motion Picture or Miniseries
| Helen Mirren
|
|
| Best Ensemble in a Motion Picture or Miniseries
|
|
|
| Best Direction of a Motion Picture or Miniseries
| Steven Schachter
|
|
| Best Writing of a Motion Picture or Miniseries
| William H. Macy, Steven Schacter
|
|
| Best Makeup/Hairstyling in a Motion Picture or Miniseries
|
|
|
| Peabody Award
|
| Turner Network Television, Rosemont Productions International Ltd., Angel Brown Productions, in association with Spirit Dance Productions
|
| align="center" |
|
| rowspan="12" | Primetime Emmy Awards
| Outstanding Casting for a Miniseries, Movie or a Special
| Juel Bestrop, Jeanne McCarthy, Candice Elzinga, Bette Chadwick
|
| rowspan="12" align="center" |
|
| Outstanding Cinematography for a Miniseries or a Movie
| Jan Kiesser
|
|
| Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special
| Steven Schachter
|
|
|Outstanding Single Camera Picture Editing for a Miniseries, Movie or a Special
| Paul Dixon
|
|
|Outstanding Hairstyling for a Miniseries, Movie or a Special
| Julie McHaffie
|
|
|Outstanding Makeup for a Miniseries, Movie or a Special (Prosthetic)
| Matthew W. Mungle, Charles Porlier, Jayne Dancose
|
|
|Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie
| William H. Macy
|
|
| rowspan="2" | Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie
| Kathy Baker
|
|
| Helen Mirren
|
|
|Outstanding Made for Television Movie
| David A. Rosemont, Dan Angel, Billy Brown, Forest Whitaker, Robert J. King, Warren Carr
|
|
|Outstanding Single Camera Sound Mixing for a Miniseries or a Movie
| Randy Kiss, Geoff Turner, Perry Leigh Fifield, Martin Fossum
|
|
|Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special
| William H. Macy, Steven Schachter
|
|
| rowspan="3" | Satellite Awards
| colspan="2" | Best Motion Picture Made for Television
|
| rowspan="3" align="center" |
|
|Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television
| William H. Macy
|
|
| Best Actress in a Supporting Role in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television
| Helen Mirren
|
|
| rowspan="2" | Screen Actors Guild Awards
| Outstanding Performance by a Male Actor in a Television Movie or Miniseries
| William H. Macy
|
| align="center" rowspan="2" |
|
| Outstanding Performance by a Female Actor in a Television Movie or Miniseries
| Helen Mirren
|
|}
Адаптации
Door to Door — это также название японского телефильма 2009 года с Казунари Ниномия в главной роли, действие которого разворачивается в Японии и который лишь отдалённо основан на истории Билла Портера.