Введение
«Она носила жёлтую ленту» – американский вестерн 1949 года, снятый режиссёром Джоном Фордом и с участием Джона Уэйна. Это второй фильм в «Кавалерийской трилогии» Форда, вместе с фильмами «Форт Апачи» (1948) и «Рио-Гранде» (1950). При бюджете в 1,6 миллиона долларов фильм был одним из самых дорогих вестернов, созданных к тому времени. Он имел большой успех у компании RKO. Название фильма происходит от популярной в американской армии песни «She Wore a Yellow Ribbon». Съёмки проходили в Долине Монументов, с использованием обширных территорий резервации Навахо вдоль границы штатов Аризона и Юта. Джон Форд и оператор Уинтон Ц. Хох заимствовали многие визуальные образы фильма из картин и скульптур Фредерика Ремингтона. В 1950 году Хох получил премию «Оскар» за лучшую цветную операторскую работу. Фильм также был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки как лучший американский вестерн 1950 года (которую Гильдия присудила фильму «Жёлтое небо»).
She Wore a Yellow Ribbon is a 1949 American Technicolor Western film directed by John Ford and starring John Wayne. It is the second film in Ford's "Cavalry Trilogy", along with Fort Apache (1948) and Rio Grande (1950). With a budget of $1.6 million, the film was one of the most expensive Westerns made up to that time. It was a major hit for RKO. The film is named after "She Wore a Yellow Ribbon", a song popular with the US military. The film was shot on location in Monument Valley utilizing large areas of the Navajo reservation along the Arizona Utah state border. Ford and cinematographer Winton C. Hoch based much of the film's imagery on the paintings and sculptures of Frederic Remington. Hoch won the Academy Award for Best Cinematography, Color in 1950. It was also nominated as 1950's Best Written American Western (which the Writers Guild of America awarded to Yellow Sky).
Сюжет
Накануне выхода в отставку в августе 1876 года в Форт-Старке, небольшом пограничном посту, стареющему ветерану кавалерии Натану Каттингу Бриттлсу поручают последнее задание: справиться с побегом шайеннов и арапахо из резервации после поражения Джорджа Армстронга Кастера в битве при Литтл-Биг-Хорне и предотвратить новую пограничную войну. Задача Бриттлса усложняется вторым приказом: доставить жену и племянницу его командира, Эбби Олсхард и Оливию Дэндридж, до ближайшей станции дилижансов, следующих на восток. Его офицеры, первый лейтенант Флинт Кохилл и второй лейтенант Росс Пеннелл, соперничают за внимание Оливии, одновременно неспокойно ожидая ухода в отставку своего капитана и наставника. В выполнении миссии капитану Бриттлсу помогают его главный разведчик, сержант Тайри, бывший капитан кавалерии Конфедерации; его первый сержант, Квинканнон; и майор Олсхард, давний друг и командующий Бриттлса. После кажущегося провала обеих миссий Бриттлс возвращается с отрядом в Форт-Старк, чтобы уйти на пенсию. Его лейтенанты продолжают миссию в поле, к которым присоединяется Бриттлс после "оставления поста и армии". Не желая видеть новые бессмысленные жертвы, Бриттлс берет на себя попытку заключить мир со своим старым другом, вождем Ходячим Пони. Когда и это терпит неудачу, он разрабатывает рискованный план, чтобы избежать кровопролитной войны, напугав лошадей беглецов и заставив их вернуться в резервацию пешком, в то время как отряд кавалерии под командованием лейтенанта Кохилла незаметно следует за ними. Бриттлс вновь призывается на службу в качестве начальника разведки в звании подполковника – приказ военного ведомства США, одобренный, к его радости, генералами Филом Шериданом и Уильямом Текумсе Шерманом, а также президентом Улиссом С. Грантом. Оливия и лейтенант Кохилл обручаются. Фильм заканчивается сценой, где кавалерийский отряд тропает по дороге во время патрулирования.
Кастинг
Директор Форд изначально не был уверен, кого выбрать на главную роль. Однако он знал, что не хочет видеть Джона Уэйна в этой роли, учитывая, в частности, что Уэйн должен был играть персонажа, который был на двадцать лет старше его самого. По сообщениям, игра Уэйна в фильме «Красная река» 1948 года изменила мнение Форда, заставив его воскликнуть: «Не знал, что этот здоровяк умеет играть!» Форд понял, что Уэйн значительно вырос как актер и теперь способен воплотить образ, который он представлял для этого фильма. Когда съемки были завершены, Форд подарил Уэйну торт с надписью: «Теперь ты актер». Эта роль также стала одной из любимых для Уэйна. На горизонте разрасталась настоящая гроза. Хох начал собирать камеры, так как погода ухудшалась, но Форд приказал ему продолжать съемку. Хох возражал, что естественного освещения недостаточно для сцены и, что более важно, камеры могут стать потенциальными громоотводами, если шторм обрушится на них. Форд проигнорировал жалобы Хоха и завершил сцену, когда гроза надвигалась, пролив дождь на актеров и съемочную группу. Позже Хох подал жалобу на Форда в Американское общество кинематографистов из-за съемок этой сцены. Он утверждал, что Форд закончил съемки на этот день, но когда надвинулся живописный шторм, спросил Хоха, могут ли они снимать в тускнеющем свете. Хох ответил: «Очень темно, Джек. Я попробую, но ничего не могу гарантировать». Тогда Форд сказал: «Винни, открой диафрагму и снимаем. Если не получится, я возьму ответственность на себя». Винни согласился, сказав: «Договорились, Джек». Это был второй фильм Джона Форда, снятый в Техниколоре. Первым был «Трамваи вдоль Могавка» (1939).
Публичность
На театральном плакате главный герой был изображен в униформе с желтым шейным платком, а за ним – желтый баннер (пропорции и форма которого напоминали стильную ленту), который также обернулся на 270 градусов вокруг плеч главной героини.
Пилотный эпизод 1958 года
В 1958 году не вышел в эфир телевизионный пилотный эпизод "Командование", написанный Джеймсом Уорнером Беллом, где Эверетт Слоун исполнил роль капитана Бриттлза, а Бен Купер — лейтенанта Кохилла.
Награды
«Она носила жёлтую ленту» удостоилась премии «Оскар» 1950 года за лучшую операторскую работу в цвете, которую получил Уинтон Си Хох.