Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий производитель аудиооборудования Beyerdynamic GmbH & Co. KG (стилизованный как beyerdynamic) – немецкая компания, производящая микрофоны, наушники, беспроводные аудиосистемы и конференц-системы. Штаб-квартира Beyerdynamic находится в Хайльброне, Германия, и с момента основания в 1924 году компания остаётся семейным предприятием.
German audio equipment manufacturer
Beyerdynamic GmbH & Co. KG (stylized as beyerdynamic) is a German manufacturer of microphones, headphones, wireless audio systems, and conference systems. Headquartered in Heilbronn, Germany, Beyerdynamic has been family owned since its founding in 1924.
История
В 1920-х годах в Берлине основатель Eugen Beyer считал, что кинематограф открывает новые возможности в сфере коммуникаций. Первыми его продуктами в 1924 году стали акустические системы для кинотеатров. В конце 1930-х годов Бейер разработал первую пару динамических наушников – DT 48. В 1957 году компания Beyerdynamic представила высоконаправленный ленточный микрофон модели Beyerdynamic M 160, а также микрофон с кардиоидной диаграммой направленности M 130. Эти микрофоны содержали двойные алюминиевые ленточные элементы, подвешенные между магнитами из алнико. M 160 стал классическим микрофоном для звукозаписи и до сих пор производится уже более шести десятилетий. В 1962 году в производство был запущен "Транзистофон" – первый беспроводной микрофон компании. Во время немецкого турне The Beatles в 1966 году использовался микрофон E 1000. В 1985 году Beyerdynamic приобрела своего североамериканского дистрибьютора Burns Audiotronics, который стал её североамериканским филиалом. Сегодня Beyerdynamic, Inc. имеет собственный офис, расположенный в Фармингдейле, штат Нью-Йорк. На Олимпийских играх 1988 года в Сеуле все места для работы СМИ были оснащены гарнитурами Beyerdynamic. В 1999 году новый бундестаг в Берлине был оборудован цифровыми микрофонами Beyerdynamic. Репортеры, освещавшие Чемпионат мира по футболу в Германии, использовали гарнитуру DT 297. Недавно была представлена цифровая беспроводная система TG1000.
In the 1920s in Berlin, founder Eugen Beyer believed that cinema presented a new opportunity in communication media. The first products he produced were loudspeakers for film palaces in 1924. At the end of the 1930s, Beyer developed the first pair of dynamic headphones, the DT 48. Beyerdynamic developed the highly directional ribbon microphone Beyerdynamic M 160 model in 1957, along with the figure 8 pattern M 130. These microphones contained dual ribbon aluminum elements suspended between alnico magnets. The M 160 went on to become a classic recording studio microphone, still in production after more than six decades. The "transistophone", the company's first wireless microphone, went into production in 1962. The Beatles' 1966 German tour used the E 1000 microphone. In 1985, Beyerdynamic acquired its then North American distributor, Burns Audiotronics, which became its North American subsidiary. Today Beyerdynamic, Inc. have their own office headquartered in Farmingdale, New York. At the 1988 Olympic Games in Seoul all media reporting sites were equipped with headsets from Beyerdynamic. In 1999, the new Bundestag in Berlin was fitted with Beyerdynamic's digital microphones. The reporters from the Football World Cup in Germany used the DT 297 headset. Most recently, the TG1000 digital wireless system has been introduced.