Head Control System – рок/метал группа с Daniel Cardoso (Sirius) и Kristoffer Rygg (Ulver). Альбом Murder Nature (2006) и EP Severe Damage. The End Records.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рок/металл группа Head Control System – это международная рок/металл группа, в состав которой входят португалец Даниэль Кардосо (бывший участник Sirius и Re:aktor) и норвежец Кристоффер Рюгг (из Ulver, а также бывший участник Arcturus и Borknagar). В настоящее время Head Control System сотрудничает с североамериканским лейблом The End Records, наряду с такими группами, как Voivod, The Gathering, Sleepytime Gorilla Museum и Ulver. Дебютный альбом группы, Murder Nature, вышел 4 апреля 2006 года.
Rock/metal band
Head Control System is a cross national rock/metal band featuring Portuguese Daniel Cardoso (ex Sirius and ex Re:aktor) and Norwegian Kristoffer Rygg (of Ulver and ex Arcturus and ex Borknagar). Head Control System is currently part of North American The End Records' roster along with bands such as Voivod, The Gathering, Sleepytime Gorilla Museum and Ulver. The band's debut album, Murder Nature, was released on April 4, 2006.
Лирический
Первоначально группа называлась SinDRomE. Её первым релизом стал EP "Severe Damage on Reason and Equilibrium" — акроним, совпадающий с заглавными буквами в логотипе группы. Хотя сам Дэниел никогда не писал текстов песен, он всё же воплотил свои идеи для EP в сотрудничестве с Андре Васкончелосом, другом и писателем. Дэниел исполнил и записал все инструменты для EP. После присоединения Кристоффера к группе, Дэниел и Крис договорились изменить название группы на Head Control System. На тексты песен альбома Murder Nature повлияло увлечение Криса автоматическим письмом, в стиле потока сознания. В них также содержится множество каламбуров и отсылок к политике, кино, литературе и многому другому.
Initially, the band was named SinDRomE. Its first release was the EP "Severe Damage on Reason and Equilibrium" — the acronym identical to the capital letters of the band logo. While Daniel himself never wrote a single lyric, he did, however, implement his ideas for the EP in collaboration with André Vasconcelos, a friend and writer. Daniel performed and recorded all of the instrumentation for the EP. Upon Kristoffer's joining of the band, Daniel and Kris agreed to change the name of the band to Head Control System. The lyrics on Murder Nature were influenced by Kris's fascination with automatic writing, in a stream of conscious style. They also contain many wordplays and references to politics, film, literature, among many other things.
Музыкальный
Под влиянием таких групп, как Meshuggah и работ самого Фредрика Тордендала, Дэниел Кардосо использует ритмы и циклы в мелодичном стиле рока, напоминая Tool, Faith No More или A Perfect Circle. В музыке также присутствуют едва заметные, повторяющиеся диссонирующие циклы на заднем плане.
Being influenced by the likes of Meshuggah and the work of Fredrik Thordendal himself, Daniel Cardoso uses rhythms and cycles in a melodic style of rock, bearing some resemblance to Tool, Faith No More or A Perfect Circle. The music also includes subtle, repeating, dissonant cycles in the background.
Дискография
Серьезный ущерб разуму и равновесию (как SinDRomE) 2003, EP, Ins@ne Prod. Murder Nature 2006, полноформатный альбом, The End Records (США) / V. M. E. (Европа)
Severe Damage on Reason and Equilibrium (as SinDRomE) 2003, EP, Ins@ne Prod. Murder Nature 2006, full length, The End Records (U. S.)/ V. M. E. (Europe)