Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1999 сингл группы Smash Mouth, песня Мартина Сольвейга.
1999 single by Smash Mouth
the Martin Solveig song
"All Star" — песня американской рок-группы Smash Mouth из их второго студийного альбома Astro Lounge (1999). Песня написана Грегом Кэмпом и спродюсирована Эриком Валентином, она вышла 4 мая 1999 года в качестве первого сингла с альбома Astro Lounge. Эта песня была одной из последних, написанных для Astro Lounge, после того как лейбл Interscope попросил предоставить больше песен, потенциально подходящих для выпуска в качестве синглов. При написании Кэмп вдохновлялся современной музыкой таких исполнителей, как Sugar Ray и Third Eye Blind, и стремился создать "гимн" для тех, кто чувствует себя изгоем. В отличие от более ска-панк стиля дебютного альбома Smash Mouth Fush Yu Mang (1997), эта песня имеет более радио-ориентированное звучание. Песня получила в основном положительные отзывы от музыкальных критиков, которые отметили её музыкальную эволюцию по сравнению с Fush Yu Mang, а также запоминающуюся мелодию. Она была номинирована на премию «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом» на 42-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми». В последующих обзорах критики высоко оценивали "All Star", некоторые называли её одной из лучших песен 1999 года. Песня попала в чарты по всему миру, войдя в десятку лучших в Австралии, Канаде и Billboard Hot 100, а также возглавив чарты Billboard Adult Top 40 и Mainstream Top 40. В музыкальном видео к песне представлены персонажи из фильма о супергероях «Mystery Men» (1999), в котором также заметно использовалась "All Star". Песня стала широко известной в поп-культуре благодаря многочисленным появлениям в фильмах, в частности в «Mystery Men», «Digimon: The Movie» и особенно в мультфильме DreamWorks Animation «Шрек» (2001). В 2010-х годах песня обрела новую популярность как интернет-мем и с 2017 по 2021 год входила в число самых прослушиваемых рок-песен в США.
"All Star" is a song by the American rock band Smash Mouth from their second studio album, Astro Lounge (1999). Written by Greg Camp and produced by Eric Valentine, the song was released on May 4, 1999, as the first single from Astro Lounge. The song was one of the last tracks to be written for Astro Lounge, after the band's record label Interscope requested more songs that could be released as singles. In writing it, Camp drew musical influence from contemporary music by artists like Sugar Ray and Third Eye Blind, and sought out to create an "anthem" for outcasts. In contrast to the more ska punk style of Smash Mouth's debut album Fush Yu Mang (1997), the song features a more radio friendly style. The song received generally positive reviews from music critics, who praised its musical progression from Fush Yu Mang as well as its catchy tone. It was nominated for the Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals at the 42nd Annual Grammy Awards. Subsequent reviews from critics have regarded "All Star" favorably, with some ranking it as one of the best songs of 1999. The song charted around the world, ranking in the top 10 of the charts in Australia, Canada, and on the Billboard Hot 100, while topping the Billboard Adult Top 40 and Mainstream Top 40 charts. The song's accompanying music video features characters from the superhero film Mystery Men (1999), which itself prominently featured "All Star". The song became ubiquitous in popular culture following multiple appearances in films, most notably in Mystery Men, Digimon: The Movie and especially DreamWorks Animation's 2001 film Shrek. It received renewed popularity in the 2010s as an internet meme and has ranked as one of the most streamed rock songs from 2017 to 2021 in the United States.
Предыстория и запись
"All Star" была последней песней, записанной для альбома Astro Lounge, второго альбома Smash Mouth. Как и весь остальной альбом, песня была спродюсирована, сведена и записана на студии H. O. S. Recording в Редвуд-Сити, Калифорния. Продюсер Smash Mouth Эрик Валентайн отметил, что альбом имел "сомнительное отличие" – он был очень успешен, но также часто возвращался покупателями, так как остальная музыка мало походила на сингл. Музыкальные критики описывают её как альтернативный рок и пауэр-поп. Примечательно, что вокал начинается раньше, чем вступают какие-либо инструменты: первый слог слова "somebody" служит анакрузисом, а затем, на втором слоге, подключается бас-гитара, за ней – гитара и орган. Лейблу и радиостанциям такая структура не понравилась, но группа настояла на том, чтобы оставить песню без изменений, и Кэмп заявил, что, хотя "[радиоведущим] нравится перебивать начало песни, им следует замолчать, когда играет наша". В интервью 2017 года Кэмп рассказал, что хотел вложить в эту минималистичную песню несколько слоев смысла: она должна была стать социальным призывом, спортивным гимном, подтверждением поддержки фанатов, поэтичным текстом, масштабной мелодией, символом всеобщего принятия, а также сопровождаться художественными клипами и многим другим. Кэмп описал песню как "ежедневное утверждение того, что жизнь в целом хороша", назвав это "традицией" для Smash Mouth. По его словам, группа часто читала письма от поклонников – детей, родителей и учителей, которые благодарили их за создание "весёлой и лёгкой" музыки.
"All Star" was the last song recorded for Astro Lounge, Smash Mouth's second album. Along with the rest of the album, the song was produced, mixed, and engineered at H. O. S. Recording in Redwood City, California. Eric Valentine, Smash Mouth's producer, said the album had the "dubious distinction" of being very successful but also frequently returned by buyers, as the rest of it sounded very little like the single. Writers have described it musically as alternative rock and power pop. Notably, the vocals begin before any instruments, with the first syllable of "somebody" acting as an anacrusis before the bass guitar joins on the second syllable, followed by guitar and organ. The band's label disliked this structure, as did radio stations, but the band fought to keep the song as is, with Camp stating that, while "[Radio DJs] like to talk over the beginning of your song, [ ] they should shut up when our song plays." During a 2017 interview, Camp stated he was interested in exploring several layers of meaning with the stripped down song; the social battle cry, the sports anthem, the fanbase affirmation, the poetic lyricism, the sweeping melody, the inclusion, the artistic music videos, and more. Camp described the song as "a daily affirmation that life is, in general, good", something he called a "tradition" for Smash Mouth; according to him, the band frequently read fan mail they received from kids, parents, and teachers thanking them for making "fun and lighthearted" music.
Критические отзывы и награды
"All Star" получила в основном положительные отзывы музыкальных критиков, и многие отметили её как пример музыкальной эволюции Smash Mouth по сравнению с Fush Yu Mang. Тодд Норден из Calgary Herald назвал трек "гораздо лучше", чем песни с Fush Yu Mang, а сотрудники Associated Press похвалили его как образец "лёгкой и непринуждённой музыки", к которой группа пришла на альбоме Astro Lounge. Джон Терлески из The Morning Call положительно оценил песню как пример их "нового и улучшенного" звучания. Песню также хвалили за её узнаваемый мотив. Стивен Томпсон из The A. V. Club назвал её "неудержимо заразительной", а Дэвид Уайлд из Rolling Stone считал, что у песни есть потенциал стать хитом. Дуг Гамильтон из The Atlanta Journal Constitution назвал её "вершиной" альбома и "идеальным летним гимном". Сандра Спероунс из Edmonton Journal похвалила "All Star" как пример остроумного песенного мастерства Smash Mouth, особо отметив её "скрытые намёки на глупость". Джей ДеФур из Austin American Statesman был более критичен, назвав песню "лёгковесным гимном, созданным для MTV, который исчезает в воздухе" и "классическим примером создания хита по формуле". На 42-й ежегодной церемонии "Грэмми" в 2000 году "All Star" была номинирована на "Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом", но уступила "Maria Maria" Сантаны. В ретроспективных обзорах редакторы Billboard и Paste назвали её одной из лучших песен 1999 года, как и Роб Шеффилд из Rolling Stone и Тейлор Берман из Spin. Габ Гинзбург из Billboard отметила долгосрочное культурное влияние песни после её появления в "Шреке" и в "сотнях" популярных видео-мемов; Берман считал, что песня "обрела собственную жизнь" и стала "культурным артефактом". В то же время, сотрудники Noisey включили её в список худших песен 1990-х годов, а Эннализ Доменихини назвала её "единственным аргументом в пользу того, что ска-поп вообще не должен был существовать". В 2020 году The New York Times включила песню в десятку лучших песен об изменении климата. Кроме того, это был первый сингл к саундтреку к фильму о супергероях "Mystery Men" (1999). Она вошла в Billboard Hot 100 под номером 75 на неделе от 22 мая 1999 года и достигла пиковой позиции – 4-го места – 14 августа. Видео начинается с того, что персонажи из "Mystery Men" ищут новобранцев, отвергая нескольких кандидатов, прежде чем проявляют интерес к Стиву Харвеллу, вокалисту Smash Mouth. К тому моменту на YouTube она набрала более 219 миллионов просмотров.
"All Star" was met with generally favorable reviews from music critics, and several critics noted it as an example of Smash Mouth's musical progression from Fush Yu Mang. Todd Norden of the Calgary Herald praised the track as being "a lot better" than the songs on Fush Yu Mang, and the staff of the Associated Press praised it as an example of the "loose and light fare" the band had embraced on Astro Lounge. The Morning Call writer John Terlesky favorably mentioned the song as an example of their "new and improved" sound. The song was also praised for its familiar tone. Stephen Thompson of The A. V. Club lauded it as being "unstoppably infectious", and Rolling Stone writer David Wild felt that the song had potential to be a hit. Doug Hamilton of The Atlanta Journal Constitution called it the "peak" of the album and "the perfect summer anthem". Sandra Sperounes from Edmonton Journal praised "All Star" as an example of Smash Mouth's intelligent songwriting, specifically noting its "veiled references to stupidity". Jay DeFoore of the Austin American Statesman was more critical, calling the song a "fluffy, made for MTV anthem that evaporates into thin air" and "a classic example of hit by numbers". At the 42nd Annual Grammy Awards in 2000, "All Star" was nominated for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals, ultimately losing to Santana's "Maria Maria". Retrospective reviews from the editorial staff of both Billboard and Paste ranked it as one of the best songs of 1999, as did Rolling Stone writer Rob Sheffield and Spin writer Taylor Berman. Billboard staff writer Gab Ginsburg noted the song's lasting cultural impact following its appearance in Shrek and the "hundreds" of popular meme videos; Berman felt the song had "a life of its own" and became a "cultural artifact". Conversely, the staff of Noisey listed it as one of the worst songs of the 1990s, with writer Annalise Domenighini calling the song "the only argument we need for why ska pop should have never existed in the first place". In 2020, The New York Times listed the song as #1 in their top ten climate change songs. Also, it was the first single for the soundtrack album for the superhero film Mystery Men (1999). It entered the Billboard Hot 100 at number 75 on the week of May 22, 1999, and reached its peak position of number 4 on August 14. The visual opens with the characters from Mystery Men seeking recruits, with the group rejecting several applicants before expressing interest in Smash Mouth singer Steve Harwell. By that point, it had received over 219 million views on YouTube.
Живые выступления
Smash Mouth исполнили "All Star" на Home Run Derby 1999 года в июле на стадионе Фенуэй Парк. После окончания выступления Кэмп сказал "Спасите Фенуэй Парк", имея в виду планы по сносу стадиона и замене его новым сооружением; это вызвало недовольство толпы. Smash Mouth исполнили песню 9 сентября 1999 года под проливным дождем, открывая церемонию MTV Video Music Awards 1999 года. Исполнение песни 14 июня 2015 года на мероприятии Taste of Fort Collins в Форт-Коллинсе, штат Колорадо, пошло не по плану, когда зрители начали бросать на сцену буханки хлеба. Пока остальные участники группы повторяли вступительный рифф "All Star", Харвелл начал трехминутную бранную тираду в адрес публики, угрожая избить любого, кто бросит что-либо на сцену. Охрана сдержала Харвелла, когда он попытался прорваться к зрителям; группа продолжала играть, а толпа подпевала вместо него. Smash Mouth исполнили песню на фестивале Urbana Sweetcorn 28 августа 2016 года; Харвелл потерял сознание прямо во время выступления и был доставлен в ближайшую больницу, но группа продолжила концерт и исполнила песню без него.
Smash Mouth performed "All Star" at the 1999 Home Run Derby in July at Fenway Park. After the band finished playing, Camp said "Save Fenway Park", referencing plans to demolish the stadium and replace it with a new facility; this elicited boos from the crowd. Smash Mouth performed it on September 9, 1999 in pouring rain, as the opening act of the 1999 MTV Video Music Awards. A June 14, 2015, performance of the song at Taste of Fort Collins event in Fort Collins, Colorado, went awry after members of the audience started throwing loaves of bread onto the stage. While the rest of the band repeated the opening riff of "All Star", Harwell began a three minute profanity filled verbal tirade against the crowd, with him threatening to beat up anyone who threw things onto the stage. Security restrained Harwell after he tried to enter the crowd; the band continued playing while the crowd sang the song in place of him. Smash Mouth performed the song at the Urbana Sweetcorn Festival on August 28, 2016; Harwell passed out in the middle of the set and was taken to a nearby hospital, but the band continued their set and performed the song without him.
Кино и популярная культура
"All Star" часто использовался в фильмах в годы, последовавшие за его выпуском. В следующем году песня прозвучала в фильме "Дигимон: Фильм" и даже была включена в саундтрек к нему. Она играет важную роль в фильме 2001 года "Rat Race", где группа исполняет её на живом концерте под финальные титры. Песня вновь обрела популярность после того, как была использована в анимационном фильме DreamWorks "Шрек" 2001 года, где она звучала в начале титров. Она стала настолько популярной среди спортивных болельщиков, что её стали играть на конкурсе хоум-ранов Высшей бейсбольной лиги в 1999 году и с тех пор исполняли на десятках спортивных мероприятий.
"All Star" was frequently used in films in the years following its release. It appeared the following year in Digimon: The Movie and was even included on the film's soundtrack. It features heavily in the 2001 movie Rat Race, in which the band performs it at a live concert, over the closing credits. It regained popularity after being featured in the 2001 DreamWorks animated movie Shrek, where it was played over the opening credits. it became so popular among sports fans that they were led to play it at Major League Baseball's 1999 Home Run Derby, and have performed it at dozens of sporting events since.