Основы поведенческой оптометрии и терапии зрения от OEPF: развитие навыков зрения, устранение дискомфорта и повышение эффективности зрения с обучением.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фонд программы оптометрического расширения (OEPF) – международная некоммерческая организация, посвященная развитию дисциплины оптометрии, с недавним акцентом на поведенческой оптометрии и терапии зрения. История OEPF началась более 130 лет назад, когда доктор А.М. Скеффингтон, основоположник поведенческой оптометрии, родился в Канзас-Сити, штат Миссури. Доктор Скеффингтон научил нас многому:
The Optometric Extension Program Foundation (OEPF) is an international, non profit organization dedicated to the advancement of the discipline of optometry, with recent emphasis on behavioral optometry and vision therapy. The story of OEPF started over 130 years ago, when Dr. A. M. Skeffington, the father of behavioral optometry, was born in Kansas City, Missouri. Dr. Skeffington taught us many things :
Зрение – это приобретенный навык, который развивается. Дискомфорт в глазах возникает, когда зрительные достижения становятся неудовлетворительными или неприемлемыми для человека. Благодаря правильной тренировке люди могут видеть более эффективно. OEPF был основан в 1928 году А.М. Скеффингтоном и Э.Б. Александром. Э.Б. Александр был исполнительным директором Программы оптометрического расширения – организационной силой, стоящей за Фондом, и дальновидным пионером оптометрии. Истоки OEP Foundation лежат в программе последипломного образования, разработанной Оклахомской оптометрической ассоциацией для своих членов в 1920-х годах. OEP Foundation начал свою деятельность с 51 участника и превратился в международную организацию, насчитывающую более 12 000 участников. Она предлагает программу сертификации для оптометристов и терапевтов. Однако история OEPF – это не история ни одного из этих двух мужчин. OEPF – единственный оптометрический фонд, который публикует специализированные книги и журналы для специалистов отрасли. Четыре раза в год Фонд издает журнал «Оптометрия и зрительная эффективность» (OVP). OVP – это бесплатный международный рецензируемый журнал, посвященный продвижению роли оптометрии в улучшении и реабилитации зрительной функции. OEPF всегда строился на обмене опытом между клиницистами, на наставничестве опытных практиков по отношению к новичкам в профессии или в поведенческой коррекции зрения. Поэтому исследования имеют большое значение.
Vision is a learned skill that emerges. Ocular discomfort occurs when visual achievement gets to the point of being unsatisfactory or becomes unacceptable to the person. Through proper training, people can see more efficiently. OEPF was founded in 1928 by A. M. Skeffington and E. B. Alexander. E. B. Alexander, was Executive Director of the Optometric Extension Program: The organizational force behind the Foundation and a visionary optometric pioneer. The OEP Foundation has its origins in a continuing education post graduate program developed by the Oklahoma Optometric Association for its members in the 1920s. The OEP Foundation began with 51 members and has developed into an international organization with 12,000+ participants. It offers a certification program for optometrists and therapists. The story of OEPF is, however, not a story of either of the two men. OEPF is the only optometric foundation that publishes specialized books and journals for the profession. Four times per year, the Foundation publishes Optometry & Visual Performance (OVP). OVP is a free, international, peer reviewed journal dedicated to the advancement of the role of optometry in enhancing and rehabilitating visual performance. OEPF has always been built upon clinicians sharing with clinicians, veteran practitioners guiding those new to the profession or new to behavioral vision care. Therefore research is very important.
Миссия OEPF
Продвижение человеческого прогресса посредством исследований и образования в области зрения, зрительного восприятия и клинической практики.
To advance human progress through research and education on vision, the visual process, and clinical care.
Цели ОЭФП
Создание позитивной среды для содействия прогрессу в области зрения, зрительного восприятия и клинической помощи посредством исследований, образования и динамичной сети профессионалов. OEPF стремится к долгосрочному обеспечению благополучия организации и разделяет увлечение поведенческой и развивающей оптометрией, чтобы обеспечить зрительное здоровье пациентов, которым мы служим. OEPF – это сообщество, которое обменивается знаниями и поддерживает друг друга, высоко ценя целеустремленность и решимость каждого члена нашей команды.
To foster a positive environment to advance human progress on vision, the visual process, and clinical care through research, education, and a dynamic network of professionals. OEPF commits to thinking long term about the well being of the organization and shares the passion of behavioral/developmental vision to provide for the visual welfare of the patients we serve. OEPF is a community that shares knowledge and supports one another, valuing driven determination in all members of our family.