Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американское студенческое латиноамериканское женское братство Gamma Alpha Omega (ΓΑΩ) – латиноамериканское межвузовское женское братство, основанное в 1993 году в кампусе Университета штата Аризона в Темпе, штат Аризона. Братство имеет 28 студенческих глав и 13 глав выпускниц.
American collegiate Latina sorority
Gamma Alpha Omega (ΓΑΩ) is a Latina founded Greek letter intercollegiate sorority, established in 1993 on the campus of Arizona State University in Tempe, Arizona. The sorority has installed 28 collegiate chapters and 13 alumnae chapters.
История
Гамма Альфа Омега была основана в 1993 году восемью латиноамериканками.
Gamma Alpha Omega was founded on 1993 by eight Latina women.
Важные события
В 1997 году Гамма Альфа Омега расширила свою деятельность за пределы Аризоны, основав главу Гамма в Университете Вашингтона 24 января того же года. В 2000 году женское братство стало одним из основателей Национальной ассоциации латиноамериканских братских организаций (NALFO) с её формированием как национальной ассоциации латиноамериканских братских объединений. Апрель 2001 года ознаменовался важной вехой для Гамма Альфа Омега, когда организация была официально зарегистрирована как корпорация в штате Аризона. В 2012 году Гамма Альфа Омега учредила первую главу с двойными буквами в женском братстве в Университете Нью-Мексико. В 2016 году Гамма Альфа Омега вышла из NALFO вместе с несколькими другими членами-основателями братств и женских обществ совета. Это было обусловлено рядом причин.
In 1997, Gamma Alpha Omega expanded beyond Arizona with the founding of Gamma chapter at the University of Washington on January 24 of that year. In 2000, the sorority became a founding member of the National Association of Latino Fraternal Organizations (NALFO) when it emerged as a national association of Latino fraternal groups. April 2001, marked a milestone for Gamma Alpha Omega, when the organization was officially recognized as an incorporated entity in the state of Arizona. In 2012, Gamma Alpha Omega chartered the first double letter chapter for the Sorority at the University of New Mexico. In 2016, Gamma Alpha Omega withdrew from NALFO alongside several other founding fraternity and sorority members of the council. This was due to a variety of reasons.
Символы и традиции
При основании сорорити были выбраны цвета лесной зелени, темно-синего и белого в качестве идентификаторов, а также талисман – «Белый бенгальский тигр с голубыми глазами». Со временем к ним добавились другие символы, включая цветок «Белая роза без шипов» и три драгоценных камня – зеленый изумруд, синий сапфир и белый бриллиант. Официальные цвета были уточнены с принятием руководства по фирменному стилю сорорити. Сорорити выделяет пять «столпов», важных для её культуры: честность, порядочность, лидерство, успеваемость и единство. Сорорити два раза в год публикует цифровой журнал под названием «The ROSE Vine».
At its founding the sorority chose the colors Forest Green, Navy Blue and White as identifiers, along with a mascot of a "White Bengal Tiger with Blue Eyes". Further symbolism has been added over the years, including a flower, the "White Thornless Rose", and three jewels, the Green Emerald, Blue Sapphire and White Diamond. The official colors were refined with adoption of the sorority's branding guide. The sorority notes five "pillars" important to its culture: honesty, integrity, leadership, scholarship and unity. The sorority publishes a digital magazine twice annually called The ROSE Vine.