Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский архитектор
English architect
Джозеф Пикфорд (крещён 6 октября 1734 – умер 13 июля 1782) – английский архитектор, работавший преимущественно в английском графстве Дербишир и являвшийся одним из ведущих провинциальных архитекторов в период правления Георга III. Дом, который он спроектировал для себя в Дерби, сейчас известен как Дом-музей Пикфорда.
Joseph Pickford (bap. 6 October 1734 – 13 July 1782) was an English architect that mostly worked within the English county of Derbyshire, and was one of the leading provincial architects in the reign of George III. The house he designed for himself in Derby is now the Pickford's House Museum.
Биография
Пикфорд родился в Уорвикшире в 1734 году, но в детстве переехал в Лондон после смерти отца, Уильяма Пикфорда, в 1742 году. Первоначальное обучение он проходил под руководством каменщика и скульптора Джозефа Пикфорда (своего дяди) в его мастерской в Хайд-парке, Лондон. Пикфорд работал с дядей около десяти лет, сначала осваивая профессию каменщика, а затем архитектора. В какой-то период у Пикфорда были офисы как в Лондоне, так и в Дерби. Архитектор переехал в Дерби около 1760 года, где стал агентом архитектора Дэвида Хайорна из Уорвика, проектировавшего Формарк-Холл.
Pickford was born in Warwickshire in 1734 but he moved as child to London when his father, William Pickford, died in 1742. Pickford's initial training was undertaken under the stonemason and sculptor Joseph Pickford (his uncle), at his Hyde Park, London premises. Pickford worked with his uncle for about ten years, training first as a mason and then as an architect. Pickford at one time had offices in both London and Derby. The architect moved to Derby in circa 1760, where he was the agent of Foremarke Hall architect David Hiorne of Warwick.
Основные работы
Дом Святой Елены, Кинг-стрит, Дерби, Дербишир (1766–67) для Джона Гисборна. Хэмс-холл, Коулшилл, Уорвикшир для К.Б. Аддерели (1768, сейчас снесен). Etruria Hall, Stoke on Trent, Стаффордшир для Джосии Уэджвуда (1768–70, теперь входит в состав отеля). Церковь Святой Марии, Уитталл-стрит, Бирмингем (1773–74, снесен в 1920-х годах). Сэндон-холл, Стаффордшир (1769–71; разрушен пожаром в 1848 году и заменен существующим зданием). Дом Пикфорда, Friar Gate, Дерби (1769–70), собственный дом семьи Пикфордов, в котором он жил до своей смерти в 1782 году. Оранжерея и конюшни Маркитон-парка, Дерби (1775–76) для семьи Манди, ныне разрушенного Маркитон-холла.
St Helen's House, King Street, Derby, Derbyshire (1766–67) for John Gisbourne. Hams Hall, Coleshill, Warwickshire for CB Adderely (1768, now demolished). Etruria Hall, Stoke on Trent, Staffordshire for Josiah Wedgwood (1768–70, now comprises part of a hotel). St Mary's Church, Whittall Street, Birmingham (1773 4, demolished 1920s). Sandon Hall, Staffordshire (1769 71; destroyed by a fire in 1848 and replaced with present building). Pickford’s House, Friar Gate, Derby (1769 70), Pickford’s own family home in which he lived until his death in 1782. Markeaton Park Orangery and Stables, Derby (1775 6) for the Mundy Family of the now demolished Markeaton Hall.