Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Heroine – второй студийный альбом американской пост-хардкор группы From First to Last. Он был выпущен 21 марта 2006 года на лейбле Epitaph Records. Это единственный альбом, в котором участвует Уэс Борланд, играющий на бас-гитаре, и последний альбом с вокалистом Сонни Муром до его первого ухода из группы в начале 2007 года. После выхода Heroine получил преимущественно положительные отзывы и достиг 25-й позиции в чарте Billboard 200, продав более 33 000 копий за первую неделю и 91 000 копий за четыре месяца. Это самый продаваемый альбом группы, общий тираж которого превысил 232 000 копий по состоянию на апрель 2008 года. Благодаря успеху альбома, за право заключения контракта с From First To Last развернулась борьба между крупными лейблами, в результате которой группа подписала контракт с Capitol Records в июле 2006 года.
Heroine is the second studio album by American post hardcore band From First to Last. It was released on March 21, 2006 through Epitaph Records. It is the band's only album to feature Wes Borland, who plays bass, and the band's last album to feature lead vocalist Sonny Moore before his first departure from the band in early 2007. Upon release, Heroine received generally positive reviews and charted at number 25 on the Billboard 200, selling more than 33,000 copies within its first week, and 91,000 copies in four months. It is the band's highest selling album, and has sold more than 232,000 copies as of April 2008. As a result of its success, From First To Last was subject to a major label bidding war, ultimately signing to Capitol Records in July 2006.
Критический прием
Альбом получил в основном положительные отзывы от современных музыкальных критиков. Кори Апар из Allmusic оценил альбом в 3,5 звезды из 5, отметив: "Heroine демонстрирует не только более сильный и уверенный вокал, но и то, что группа стала уделять больше внимания сложным песенным аранжировкам", и выделил треки "The Latest Plague", "World War Me" и "Waltz Moore". AbsolutePunk также дал в целом положительный отзыв, заявив: "Грязный, как черт, полный ненормативной лексики и с мощными припевами, под которые хочется подпевать, FFTL успешно трансформировали свое звучание". Drowned in Sound присудил альбому 7 из 10 звезд, отметив, что "в то время как возвышенная ирония и нарочитая сатира их дебютного альбома остались незамеченными некоторыми, квартет не стал повторять эту ошибку с Heroine", и что "хотя тексты песен вокалиста Сонни Мура все еще не дотягивают до совершенства, он все же передает искренние эмоции своим вокалом".
The album has received generally positive reviews from contemporary music critics. Corey Apar of Allmusic awarded the album 3 and a half stars out of 5, saying, "Heroine not only reveals distinctly stronger and more confident vocals, but also finds the band placing a greater emphasis on more intricate song arrangements," and chose "The Latest Plague", "World War Me", and "Waltz Moore" as the album's track picks. AbsolutePunk also gave a generally positive review, saying, "Gritty as hell, full of obscenities and soaring sing along choruses, FFTL has successfully transformed their sound." Drowned in Sound awarded the album 7 out of 10 stars, saying that "while the sublime irony and overblown satire of their debut was lost on some, the quartet have refused to make the same mistake with Heroine," and that "while vocalist Sonny Moore's lyrics still leave much to be desired, he still portrays a real sense of emotion with his vocal style."