Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Самое высокое здание в штате Миссури, США
Tallest building in the U. S. state of Missouri
One Kansas City Place – самое высокое здание в штате Миссури, США. Оно расположено в центре Канзас-Сити, штат Миссури, и ограничено 12-й улицей с севера, Балтиморской авеню с запада и Главной улицей с востока. Построенный в 1988 году, этот небоскреб высотой 189,9 м / 623 фута был спроектирован компанией Patty Berkebile Nelson & Immenschuh. Он сменил Town Pavilion в качестве самого высокого здания города. One Kansas City Place был спроектирован как версия в стиле 80-х годов знаменитого 30-этажного здания в стиле арт-деко – Канзас-Сити Сити-холла, которое находится в пяти кварталах к востоку от Главной улицы на 12-й улице.
One Kansas City Place is the tallest building in the U. S. state of Missouri. It is located in Downtown Kansas City, Missouri, bounded by 12th Street to the north, Baltimore Avenue to the west, and Main Street to the east. Built in 1988, this 189.9 m / 623 ft skyscraper was designed by Patty Berkebile Nelson & Immenschuh. It succeeded the Town Pavilion as the city's tallest building. One Kansas City Place was designed to be an '80s version of Kansas City's famed 30 story Art Deco building Kansas City City Hall, which is located five blocks east of Main on 12th Street.
История
Один Канзас-Сити-Плейс был построен как первая часть гораздо более крупного проекта под названием Канзас-Сити-Плейс, который так и не был завершен. Проект предусматривал строительство таунхаусов, офисных башен и жилых/гостиничных комплексов. Изначально проект Kansas City Place был предложен во время бума в сфере недвижимости в 1980-х годах. План был разработан Фрэнком Морганом и его дядей Шерманом Дрейсезуном, которые ранее построили Town Pavilion, завершенный в 1986 году. Башня планировалась к возведению в районе Южной петли (So Lo), к югу от центрального делового района города. Проект включал в себя множество небоскребов различного назначения – от офисов до отелей и жилых зданий. Существуют неподтвержденные сведения о том, что одной из основных причин провала проекта стало недовольство жителей, которые опасались, что он испортит силуэт Канзас-Сити, практически не изменившийся за 30 лет. One Kansas City Place должен был стать третьим по высоте из нескольких запланированных башен, однако в итоге он оказался самым высоким построенным зданием. Сегодня это одна из самых узнаваемых достопримечательностей в горизонте Канзас-Сити. Морган и Дрейсезун (действуя как MD Management) столкнулись с банкротством ряда своих банков в результате кризиса сберегательных и кредитных учреждений. Им были предъявлены федеральные обвинения в сговоре с целью получения государственных контрактов путем манипулирования торгами. Морган скончался в 1993 году, а Дрейсезун признал себя виновным в совершении административного правонарушения и заплатил штраф в размере 375 000 долларов США.
One Kansas City Place was constructed as the first part of a much larger project named Kansas City Place, which never was completed. The project was to include townhomes, office towers, and residential/hotel towers. The Kansas City Place project was originally proposed during the real estate boom of the 1980s. The plan was developed by Frank Morgan and his uncle Sherman Dreiseszun who had earlier built Town Pavilion that was completed in 1986. The tower was proposed for the South Loop (So Lo) area south of downtown's central business district. The project included a plethora of skyscrapers with uses ranging from offices to hotels and residential buildings. Unsubstantiated claims hold that a major cause of the project's failure to come to its full stature was the complaints of residents, claiming it would ruin Kansas City's skyline, which had remained largely unchanged for 30 years. One Kansas City Place was to be the third tallest of several towers constructed, though it is the tallest that was actually constructed. Today, it is one of the most recognizable buildings in Kansas City's skyline. Morgan and Dreiseszun (operating as MD Management) would see some of their banks fail in the wake of the project in the Savings and loan crisis. They would be indicted on federal charges of bid rigging to get government contracts. Morgan would die in 1993 and Dreiseszun would plead guilty to a misdemeanor charge and pay a fine of US$375,000.
Освещение
По четырем сторонам верхней части здания ночью светится красным, белым и синим светом. В течение года цвета меняются на красный и желтый во время важных игр команды Kansas City Chiefs, синий и белый – во время важных игр команды Kansas City Royals, красный – ко Дню святого Валентина, зеленый – ко Дню святого Патрика, розовый – в Месяц повышения осведомленности о раке молочной железы (октябрь), и красный и зеленый – к Рождеству.
At the four sides of its top, the building glows at night with red, white, and blue lights. Throughout the year, the colors change to red and yellow for important Kansas City Chiefs games, blue and white for important Kansas City Royals games, red for Valentine's Day, green for St. Patrick's Day, pink for Breast Cancer Awareness Month (October), and red and green for Christmas.
Арендаторы
По состоянию на 2012 год Bank of America располагает крупным отделением в нижнем вестибюле здания. Крупнейшим арендатором здания является Bryan Cave, юридическая фирма со штаб-квартирой в Сент-Луисе. Компания Karbank Real Estate Company, занимающаяся промышленной недвижимостью и брокерскими услугами, занимает 39-й этаж. Great Plains Energy и ее дочерняя компания Kansas City Power & Light Co. арендовали помещения в здании в 2009 году. Охрану арендаторов обеспечивает EHI через Securitas AB.
As of 2012, Bank of America maintains a large branch in the building's lower lobby. The building's largest tenant is Bryan Cave, a law firm based in St. Louis. Karbank Real Estate Company, an industrial development and brokerage company, occupies the 39th floor. Great Plains Energy and subsidiary Kansas City Power & Light Co. have taken space in the building in 2009. Tenants are provided security by EHI through Securitas AB.