Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Битва в Афганистане в 2004 году, США против Талибана
Battle in Afghanistan in 2004, US v. Taliban
Операция «Асбери-Парк» — это развертывание 2 и 17 июня 2004 года целевой группы 1-го батальона, 6-го батальона десантно-штурмовой группы (1/6 BLT) 22-го морского экспедиционного соединения, в ходе которой велись бои с талибами и другими антикоалиционными силами в провинциях Орузган и Забул, кульминацией которых стал район Дай-Чопан в Афганистане. Эта операция характеризовалась нетипичными для противника тактикой ведения боя. Во время операции «Асбери-Парк» талибы и другие повстанцы часто занимали оборону, окапывались и вступали в прямое столкновение с морской пехотой, вместо привычных ударов и отступлений. Морские пехотинцы США, при поддержке самолетов B-1B Lancer, A-10 Warthog и AH-64 Apache, ежедневно участвовали в ожесточенных боях, которые вылились в крупное сражение 8 июня. После последних боев в районе Дай-Чопана 8 июня силы противника были настолько ослаблены, что до конца операции дальнейших контактов не произошло. Запланированная противником трехсторонняя атака 8 июня 2004 года привела к подтвержденной гибели более 85 человек, по оценкам – свыше 100 убитых, от 200 до 300 раненых и десятки пленных. В то время как на протяжении всей операции лишь небольшое количество военнослужащих США и афганских ополченцев получили ранения. За операцией «Асбери-Парк» последовала операция «Асбери-Парк II», в которой приняли участие военнослужащие 25-й пехотной дивизии, войска Афганской национальной армии и приданные морские пехотинцы.
Operation Asbury Park was a deployment, on June 2, 2004, and June 17, 2004, of Task Force 1st Battalion, 6th Marines Battalion Landing Team (1/6 BLT) of the 22nd Marine Expeditionary Unit engaged Taliban and other anti coalition forces in both Oruzgan Province and Zabul Province culminating in the Dai Chopan region of Afghanistan. This operation was characterized by atypical fighting on side of the tactics of the encountered. During Asbury Park, the Taliban and the other guerillas would frequently stand their ground, dig in and engage the Marine forces. This was instead of the more usual hit and run method. The U. S. Marines, with the aid of B 1B Lancer, A 10 Warthog, and AH 64 Apache aircraft, engaged in "pitched battles each day," culminating in a large battle on June 8. After the last of the fighting which took place near Dai Chopan on June 8, enemy forces were depleted to such an extent that no further contact was made for the duration of the operation. What was meant by the enemy to be a three pronged attack June 8, 2004 resulted in over eighty five confirmed kills, with estimates well in excess of 100 enemy dead, an estimated 200 300 wounded, with dozens captured. While throughout the entire operation a "handful" of US forces and Afghan Militia were injured. Asbury Park was followed by Operation Asbury Park II, which included Army personnel from the 25th Infantry Division, Afghan National Army troops, and attached Marines.