Операция «Воинская Замета»: Боевые действия в долинах Зормат и Аюбхель (Афганистан, 2003)
Operation Warrior Sweep
Операция «Warrior Sweep» в Афганистане 2003 года: совместные действия афганской и коалиционной армии против Талибана и Аль-Каиды в долинах Зормат и Аюбхель.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Операция "Воинский обход" была операцией 2003 года в ходе войны в Афганистане. 20 июля 2003 года около 1000 солдат Афганской национальной армии совместно с войсками коалиции под руководством США были развернуты в районе долины Зормат и на вершинах высотой 3260 метров в долине Аюбхел, расположенных в южной провинции Пактия в Афганистане. Операция была проведена в ответ на разведданные о деятельности в этом районе боевиков движения "Талибан" и "Аль-Каиды". Она стала первой крупномасштабной боевой операцией для афганских войск. Операция была завершена в середине сентября. К 29 июля солдаты 82-й воздушно-десантной дивизии были доставлены на вертолетах CH-47 Chinook для поддержки операции. В ходе операции коалиционные силы обнаружили десятки гранат, пластиковую взрывчатку C-4, ящик с динамитом, более 20 выстрелов для гранатометов, коробку патронов для зенитного вооружения и сотни патронов калибра 7,62 мм и для пистолетов. Боевиков "Талибана" или "Аль-Каиды" обнаружено не было. Коалиционные силы под руководством США ликвидировали незаконные контрольно-пропускные пункты на ряде ключевых дорог, включая главную дорогу, соединяющую Гардез и Хост. Афганская армия обеспечила безопасность дороги, ведущей к Зормату. Когда американские войска прибыли в деревню Атель Мохаммед, местные жители спрятали свои Кораны и другие религиозные предметы, опасаясь, что американские солдаты убьют их, если узнают об их вере. Американские солдаты разъяснили жителям деревни, что это не соответствует действительности. К завершению операции в середине сентября силы из Соединенных Штатов, Италии, Румынии и Афганистана обнаружили несколько секретных пещер и тайников, в которых было обнаружено более 20 000 единиц боеприпасов.
Operation Warrior Sweep was a 2003 operation in the War in Afghanistan. It involved a July 20, 2003 deployment of about 1,000 soldiers of the Afghan National Army, together with U. S. led coalition troops, in the Zormat Valley region and the 3,260 meter high peaks of the Ayubkhel Valley in the southern Paktia Province in Afghanistan. The operation was in response to intelligence reports that some Taliban and al Qaeda operatives were active in the area. It marked the first major combat operation for the Afghan troops. The Operation was completed in mid September. By July 29, soldiers from the 82nd Airborne Division were transported in by CH 47 Chinook helicopters to assist in the Operation. The coalition forces uncovered dozens of grenades, C 4 plastic explosives, a crate of dynamite, more than 20 rocket propelled grenade rounds, a box of anti aircraft rounds and hundreds of 7.62 mm and handgun rounds. Neither Taliban nor al Qaeda guerrillas were encountered. U. S. led coalition forces cleared illegal checkpoints from a number of key roads, including the main road leading from Gardez to Khost. The Afghan Army secured the road leading to Zormat. When U. S. forces arrived in the village of Atel Mohammed, residents hid their Qurans and other religious items. They feared that U. S. soldiers would kill them if they discovered they were Muslim. U. S. soldiers explained to the villagers that this was not the case. Toward the conclusion of the Operation in mid September, forces from the United States, Italy, Romania and Afghanistan discovered several secret caves and caches containing more than 20,000 pieces of ordnance.