Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист (род. 2 января 1979 года)
American football player (born 1979)
Даг Джолли (род. 2 января 1979 года) — бывший американский профессиональный футболист, игравший на позиции тайт-энда в Национальной футбольной лиге (NFL). Он играл в студенческий футбол за команду BYU Cougars. Джолли был выбран на драфте командой «Окленд Рейдерс» в 2002 году, где он провёл три сезона. Также он играл по одному сезону за «Нью-Йорк Джетс» и «Тампа-Бэй Буканерс».
Doug Jolley (born January 2, 1979) is an American former professional football player who was a tight end in the National Football League (NFL). He played college football for the BYU Cougars. Jolley was selected by the Oakland Raiders in 2002, where he played three years. He also played single seasons for the New York Jets and Tampa Bay Buccaneers.
Карьера
Джоли учился в Университете Бригама Янга, где в 2001 году был включен в первую сборную All Mountain West. Он был выбран командой "Окленд Рейдерс" во втором раунде драфта НФЛ 2002 года и стал игроком стартового состава команды "Рейдерс", вышедшей в Супер Боул в том же году. Он поймал пас в тачдаун в игре за первенство АФК и сделал пять приемов в Супер Боуле. Он стал первым уроженцем Сент-Джорджа, начавшим игру в Супер Боуле. В 2005 году Джоли был обменян из "Рейдерс" в "Джетс" вместе с выбором во втором раунде и двумя выборами в шестом раунде в обмен на выбор в первом и седьмом раундах. После года в Нью-Йорке он был обменян из "Джетс" в "Тампа Бэй" за выбор в шестом раунде драфта.
Jolley attended Brigham Young University, where he was a first team All Mountain West selection in 2001. He was selected by the Oakland Raiders in the second round of the 2002 NFL Draft, and was a starter on the Raiders' Super Bowl team that year. He caught a touchdown pass in the AFC Championship Game, and hauled five more catches in the Super Bowl. He was the first St. George native ever to start a Super Bowl game. In 2005, Jolley was dealt from the Raiders to the Jets, with a 2nd round pick and two 6th round picks, for a 1st and 7th round pick. After a year in New York, he was traded from the Jets to Tampa Bay for a sixth round draft pick.
Личная жизнь
Джоли играл в американский футбол в средней школе Дикси в Сент-Джордже. Его отец, Гордон Джоли, играл за «Детройт Лайонс» и «Сиэтл Сихокс». Джоли женат на писательнице Мэри Бисли, у них четверо детей: Люк, Рэйчел, Генри и Хейзел. Он также является зятем бывшего игрока в защиту «Буффало Биллз» Райана Денни, друга, с которым он играл в футбол в BYU, их жены – сестры. В 2015 году, во время обучения в магистратуре по экономике в Стэнфорде, он работал волонтером тренером футбольной команды Cardinal. После завершения карьеры в НФЛ, Джоли преподавал математику в различных школах штатов Юта, Аризона и Техас. Переехав в Калифорнию, он продолжает преподавать математику в средней школе Ладера Ранч. К сожалению, он также лишился красивых волос, которые были у него во время игровой карьеры.
Jolley played high school football at Dixie High School in St. George. His father, Gordon Jolley, played for the Detroit Lions and the Seattle Seahawks. Jolley is married to author Mary Beesley, with whom he has four children, Luke, Rachel, Henry and Hazel. He is also the brother in law of former Buffalo Bills defensive end Ryan Denney, a friend with whom he played football with at BYU, their wives are sisters. While pursuing a masters degree in economics in 2015 at Stanford, he volunteered as a coach for their Cardinal Football team. Since leaving the NFL, Jolley has taught mathematics in various schools throughout Utah, Arizona, and Texas. After moving to California, he is now teaching the same at Ladera Ranch Middle School. He has also lost the beautiful hair he had during his playing days, though.