Введение

Рождественская песня 1981 года в исполнении группы The Waitresses "Christmas Wrapping" — рождественская песня американской группы новой волны The Waitresses. Впервые она была выпущена на сборнике A Christmas Record лейбла ZE Records в 1981 году, а затем вошла в EP группы 1982 года I Could Rule the World If I Could Only Get the Parts и множество других праздничных сборников. Песня была написана и спродюсирована Крисом Батлером, вокал — Патти Донахью. Песня получила положительные отзывы; AllMusic назвала её "одной из лучших рождественских поп-песен, когда-либо записанных".

Написание

В 1981 году ZE Records попросила каждого из своих артистов записать рождественскую песню для сборника альбомов A Christmas Record. The Waitresses находились в середине трудного тура, и заказ на рождественскую песню был "совсем не тем, что нам было нужно", – позже сказал Батлер. Он написал песню в августе, собрав её из различных неиспользованных риффов. Запись проходила в студии Electric Lady Studios в Гринвич-Виллидж. Батлер объяснил, что текст песни был вызван его неприязнью к Рождеству: "Все, кого я знал в Нью-Йорке, носились как сумасшедшие. Это не было праздником радости, а скорее способом справиться с ситуацией". Басист Трейси Вормворт вдохновлялся бас-линией Бернарда Эдвардса в недавно вышедшей песне "Good Times" группы Chic. Песня содержит отсылку к композиции "Christmas Rappin'" 1979 года в исполнении Куртиса Блоу. Батлер также сказал, что ему "понравилась идея слова "wrap" (обернуть), как нечто охватывающее, потому что повествование имеет кольцевую структуру".

Релиз

"Christmas Wrapping" была выпущена в качестве сингла в Великобритании в 1981 году на Island Records. Изначально она не попала в чарты, но была переиздана в 1982 году и достигла 45-й позиции в британском хит-параде синглов в декабре. Это остается самым успешным синглом The Waitresses в Великобритании. Батлер сказал, что такой прием стал для группы глотком свежего воздуха: «Мы исполняем рождественскую песню, забываем о ней и снова отправляемся в тур. А потом, когда я звоню в Нью-Йорк, узнаю, что она звучит по радио, и, к нашему удивлению, она обгоняет нас и доходит до всех городов, в которые мы направляемся, и вдруг мы снова на подъеме». В 2012 году журналистка Daily Telegraph Бернадетт МакНалти назвала ее «одной из самых очаровательных и беззаботных рождественских песен». Песня звучала в фильмах, таких как «Война будущего» (2021) и «Особый праздник Стражей Галактики» (2022). Каждую рождественскую пору Батлер делает пожертвование в детскую библиотеку округа Акрон-Саммит от имени первого человека, который сообщит ему, что услышал "Christmas Wrapping" по радио, с измененным текстом, включающим упоминание британской сети супермаркетов Tesco вместо американской A&P. Кейт Нэш, The Front Bottoms, The Donnas, Summer Camp, Миранда Косгроув исполнили кавер-версию для фильма «Счастливого Рождества, Дрейк и Джош», комик Даг Бенсон, Марта Уэйнрайт, актеры телешоу «Glee» (с Хизер Моррис в качестве вокалистки), звезда Disney Channel Белла Торн, Haim, Electric Six и The Peaches. Британско-ирландская группа The Saturdays записала кавер для фильма «Поймай Санту». Кайли Миноуг записала песню с Игги Попом для своего альбома 2015 года «Kylie Christmas». Sinkane, студент магистратуры по композиции, сделал кавер-версию к Рождеству 2020 года с участием Нэнси Ванг (LCD Soundsystem) на вокале, Ника Миллхизера (Holy Ghost!) на барабанах и Money Mark (The Beastie Boys) на синтезаторе Moog. Доходы от этой записи были направлены в The Food Bank for New York City.