Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пеноконда, также известная как Пеногонда, — город в округе Шри Сатья Сай штата Андхра-Прадеш, Индия. Он расположен в 70 км от города Анантапур.
Penukonda also called Penugonda is a town in the Sri Sathya Sai district of Andhra Pradesh, India. It is 70 km away from Anantapur town.
Демография
Согласно The Imperial Gazetteer of India, Пеноконда являлась подразделением и талуком округа Анантапур в провинции Мадрас. Она включала в себя 96 деревень, занимающих площадь в 677 квадратных миль. Население в 1901 году составляло 92 482 человека, по сравнению с 81 104 в 1891 году. Пеноконда была административным центром с населением 6 806 человек. Река Пеннер протекает вдоль ее западной границы, а река Читравати – вдоль восточной.
According to The Imperial Gazetteer of India, Penukonda was a subdivision and taluk of Anantapur district in Madras province. It contains 96 villages covering an area of 677 square miles. The population in 1901 was 92,482 compared with 81,104 in 1891. Penukonda was the headquarters with a population of 6,806. The Penner River flows along its western and Chitravati river along its eastern boundary.
История
Этот регион в разные периоды истории находился под контролем Хойсалов, Чалукьев, Виджаянагара, Навабов, мараттского вождя Мурари Рао, Типу Султана, Низама и, в конечном итоге, перешел под британское правление после передачи его Низамом Хайдарабада британцам. Это был плавильный котел различных религий, однако город и крепость были основаны ранними правителями Хойсалов, являвшимися последователями джайнизма. После Кришнадева Раи власть перешел к Венкатапати Раялу, императору Виджаянагара. Он назначил Раю Далавайи Конети Найду (сына Кастури Найду, внука Аккаппы Найду, правнука Канаки Найду из Чандрагири) губернатором Пенуконды и пожаловал ему титул Махараджа Раджа Шри, а также отпраздновал свадьбу Конети Найду со Сварной. Конети Найду правил фортами Пенуконда, Раядурга и Кундурпи около 17 лет (1635–1652 гг.). После правления Конети Найду его потомки – Рая Далавайи Шри Венкатапати Найду, Педа Тиммаппа Найду, Венкатапати Найду, Конети Найду, Раджагопала Найду и Тиммаппа Найду – правили этой территорией Пенуконда. После поражения Виджаянагара в битве при Таликоте в 1565 году Тирумала перенес столицу империи в Пенуконду, где она оставалась до 1592 года. Благодаря своей древней джайнистской истории и обилию храмов, это одно из самых почитаемых мест для джайнов. В тамильской джайнистской традиции Пенуконда считается одним из четырех центров джайнистского обучения (Видьястхана), то есть мата Бхаттарака, наряду с Дели, Кольхапуром и Джина Канчи. Здесь расположен знаменитый храм Паче Парсванатх Свами с идолом Парсванатха, содержащим один зеленый камень (Пача). Согласно надписи на изображении, он был освящен в 1359 году учеником Мула Сангха Нандисангхи, принадлежащим к Балаткара Гане, Сарасвати Гачхе, Кондакунданвайи и Прияраягуру Мандалачарье Маганди Сиддханта Деве. Когда-то здесь находилась резиденция джайнистского Бхаттарака, основанная в 1359 году. Эта резиденция прекратила свое существование, и местное джайнистское население сократилось. Тем не менее, храм хорошо сохранился. Здесь же расположен исторический храм Аджинатха, построенный в тот же период. После реставрации семьей Говданакунте из Амарапуры он был сохранен Муни 108 Шри Аджитакерти Махараджем. После его самдхи в 1966 году храм пришел в упадок, но недавно был отреставрирован институтом Дхармастхала. Сад Кумбакарны, занимающий 5 акров, украшает гигантская статуя спящего Кумбакарны длиной 142 фута и высотой 32 фута, в полость живота которого можно войти. Несколько асуров пытаются разбудить спящего гиганта, изображая известную историю о непобедимом брате Раваны из Рамаяны. Здесь также находится гробница Бабы Факруддина, суфийского святого, поселившегося в Пенуконде.
This region was controlled at different points in history by the Hoysalas, Chalukyas, Vijayanagar, Nawabs, Maratha chieftain Murari Rao, Tipu Sultan, Nizam and eventually came under British rule after it was ceded to the British by the Nizam of Hyderabad. It was a melting pot of different religions but the town and fort were established by early Hoysala kings, who were practitioners of Jainism. After Krishna Deva Raya, Venkatapathi Rayalu, the Emperor of Vijayanagar, took over. He made Raya Dalavayi Koneti Naidu (son of Kasturi Naidu, grandson of Akkappa Naidu, great grandson of Kanaka Naidu of Chandragiri), as the governor of Penukonda and conferred him the title with Maha Raja Raja Sri and celebrated Koneti Naidu's marriage with Swarna. Koneti Naidu ruled Penukonda, Rayadurga and Kundurpi Forts for about 17 years (1635 1652 AD). After the ruling of Koneti Nayudu his descendants Raya Dalavayi Sri Venkatapathi Nayudu, Peda Timmappa Nayudu, Venkatapathi Nayudu, Koneti Nayudu, Rajagopala Nayudu and Timmappa Nayudu ruled this Penukonda. Following Vijayanagara's defeat at the Battle of Talikota in 1565, Tirumala moved the capital of the Empire to Penukonda, where it stayed until 1592. Because of its ancient Jain history and presence of many temples it is one of the most revered places for Jains. In the Tamil Jain tradition, this is counted as one of the four Jain centers of learning (Vidystahana) i. e. a Bhattaraka matha which are Delhi, Kolhapur, Jina Kanchi and Penukonda. The famous Pache Parsvanath Swamy Temple, with idol of Parsvanath containing a single green coloured stone (Pacha) is located here. According to the inscription on the image, it was consecrated in A. D. 1359, by a disciple of Mula Sangh Nandisangha's Balatkara Gana, Saraswathi Gachha, Kondakundanvaya's Priyarajaguru Mandalacharya Maghanandi Siddantha Deva. It was once the seat of a Jain Bhattaraka, established in A. D. 1359. The seat became extinct and the local Jain population declined. However the temple is well preserved. Also located here is the historic Ajitnath temple from the same period. After renovation by the Gowdanakunte family of Amarapura, it was preserved by Muni 108 Sri Ajithakeerthi Maharaj. After his samdhi in 1966, the temple was in poor condition byt has recently been renovated by the Dharmasthala institution. Kumbakarna garden here spreading over 5 acres has a Gigantic statue of the sleeping Kumbhakarna, measuring 142 feet in length and 32 feet in height into whose cavernous belly one can walk. Several asuras are seen trying to wake up the sleeping Giant, depicting the famous story of this in invincible brother of Ravana in Ramayana. a Tomb of Baba Fakruddin a sufi saint who settled in Penukonda.