Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пенуконда, сондай-ақ Пенугонда деп те аталады, Үндістанның Андхра-Прадеш штатындағы Шри Сатья Сай ауданындағы қала. Ол Анатапур қаласынан 70 шақырым қашықтықта орналасқан.
Penukonda also called Penugonda is a town in the Sri Sathya Sai district of Andhra Pradesh, India. It is 70 km away from Anantapur town.
Демография
Империялық Үндістан энциклопедиясының мәліметінше, Пеноконда Мадрас провинциясындағы Анантапур ауданының бір бөлімшесі және талугы болған. Онда 96 ауыл бар, ал аумағы 677 шаршы мильді құрайды. 1901 жылы халық саны 92 482 адамды құрады, ал 1891 жылы – 81 104 адамды. Пеноконда штаб-пәтері орналасқан, онда 6 806 адам тұрды. Батысынан Пеннер өзені, ал шығысынан Читравати өзені ағып өтеді.
According to The Imperial Gazetteer of India, Penukonda was a subdivision and taluk of Anantapur district in Madras province. It contains 96 villages covering an area of 677 square miles. The population in 1901 was 92,482 compared with 81,104 in 1891. Penukonda was the headquarters with a population of 6,806. The Penner River flows along its western and Chitravati river along its eastern boundary.
Тарих
Бұл аймақты тарихтың әртүрлі кезеңдерінде Хойсалалар, Чалукиялар, Виджаянагар, Навабтар, Маратха басшысы Мурари Рао, Типу Сұлтан, Низам басқарды және ақырында Хайдарабад Низамы британдықтарға бергеннен кейін британдықтардың билігіне өтті. Бұл қалада әртүрлі діндердің өкілдері өмір сүрген, бірақ қала мен бекініс джайнизмді ұстанатын алғашқы Хойсала патшаларымен құрылған. Кришна Дева Раядан кейін Виджаянагар императоры Венкатапати Раялу билікті иеленді. Ол Рая Далавай Конети Найдуды (Кастури Найдудың ұлы, Аккаппа Найдудың немересі, Чандрагиридің Канака Найдудың шөбересі) Пеноконданың губернаторы етіп тағайындады және оған Маха Раджа Раджа Шри атағын берді, сондай-ақ Конети Найдудың Сварнамен үйлену тойын өткізді. Конети Найду Пеноконда, Раядурга және Кундурпи бекіністерін шамамен 17 жыл бойы (1635-1652 жж.) басқарды. Конети Найду билегеннен кейін оның ұрпақтары Рая Далавай Шри Венкатапати Найду, Педа Тиммапа Найду, Венкатапати Найду, Конети Найду, Раджагопала Найду және Тиммапа Найду осы Пенокондада билік етті. Виджаянагардың 1565 жылы Таликота шайқасында жеңілгеннен кейін Тирумала империяның астанасын Пенокондаға көшірді, ол 1592 жылға дейін сонда қалды. Ежелгі джайнистік тарихы мен көптеген ғибадатханалардың болуынан джайнистер үшін ең қастерлі орындардың бірі саналады. Тамил джайнистік дәстүрінде бұл джайнизмнің білім берудің төрт орталығының (Видистахана) бірі болып есептеледі, яғни Бхаттарака матасы – Дели, Кольхапур, Жина Канчи және Пеноконда. Мұнда танымал Паче Парсванат Свами ғибадатханасы орналасқан. Имажға жазылған жазуға сәйкес, ол 1359 жылы Мула Санг Нандисанганың Балаткара Гана, Сарасвати Гача, Кондакунданвайяның Прияраягуру Мандалачарья Магананди Сидданта Деваның шәкіртімен құрылған. Бұл бір кезде 1359 жылы құрылған джайнистік Бхаттараканың ордасы болған. Орын жойылды және жергілікті джайнистік халық азайды. Дегенмен, ғибадатхана жақсы сақталған. Бұл жерде сол дәуірдегі тарихи Ажитнатх ғибадатханасы да орналасқан. Амарапураның Говданакунте отбасы оны қайта жаңғыртқаннан кейін, Муни 108 Шри Ажитакерти Махарадж сақтап қалды. 1966 жылы салтанатты рәсімнен кейін ғибадатхана нашар күйде болды, бірақ жақында Дхармастала институты оны қайта жаңғыртты. 5 гектарға созылған Құмбакарна бағында ұзындығы 142 фут, биіктігі 32 фут болатын ұйқыдағы Құмбакарнаның алып мүсіні орналасқан, оның кең ішкі кеңістігіне кіруге болады. Рамаянадағы Равананың жеңілмейтін бауыры туралы танымал оқиғаны бейнелейтін, ұйқыдағы алыпты оятуға тырысатын бірнеше асуралар көрінеді. Пенокондада қоныстанған суфи дінінің әулиесі Баба Фахруддиннің қабірі де бар.
This region was controlled at different points in history by the Hoysalas, Chalukyas, Vijayanagar, Nawabs, Maratha chieftain Murari Rao, Tipu Sultan, Nizam and eventually came under British rule after it was ceded to the British by the Nizam of Hyderabad. It was a melting pot of different religions but the town and fort were established by early Hoysala kings, who were practitioners of Jainism. After Krishna Deva Raya, Venkatapathi Rayalu, the Emperor of Vijayanagar, took over. He made Raya Dalavayi Koneti Naidu (son of Kasturi Naidu, grandson of Akkappa Naidu, great grandson of Kanaka Naidu of Chandragiri), as the governor of Penukonda and conferred him the title with Maha Raja Raja Sri and celebrated Koneti Naidu's marriage with Swarna. Koneti Naidu ruled Penukonda, Rayadurga and Kundurpi Forts for about 17 years (1635 1652 AD). After the ruling of Koneti Nayudu his descendants Raya Dalavayi Sri Venkatapathi Nayudu, Peda Timmappa Nayudu, Venkatapathi Nayudu, Koneti Nayudu, Rajagopala Nayudu and Timmappa Nayudu ruled this Penukonda. Following Vijayanagara's defeat at the Battle of Talikota in 1565, Tirumala moved the capital of the Empire to Penukonda, where it stayed until 1592. Because of its ancient Jain history and presence of many temples it is one of the most revered places for Jains. In the Tamil Jain tradition, this is counted as one of the four Jain centers of learning (Vidystahana) i. e. a Bhattaraka matha which are Delhi, Kolhapur, Jina Kanchi and Penukonda. The famous Pache Parsvanath Swamy Temple, with idol of Parsvanath containing a single green coloured stone (Pacha) is located here. According to the inscription on the image, it was consecrated in A. D. 1359, by a disciple of Mula Sangh Nandisangha's Balatkara Gana, Saraswathi Gachha, Kondakundanvaya's Priyarajaguru Mandalacharya Maghanandi Siddantha Deva. It was once the seat of a Jain Bhattaraka, established in A. D. 1359. The seat became extinct and the local Jain population declined. However the temple is well preserved. Also located here is the historic Ajitnath temple from the same period. After renovation by the Gowdanakunte family of Amarapura, it was preserved by Muni 108 Sri Ajithakeerthi Maharaj. After his samdhi in 1966, the temple was in poor condition byt has recently been renovated by the Dharmasthala institution. Kumbakarna garden here spreading over 5 acres has a Gigantic statue of the sleeping Kumbhakarna, measuring 142 feet in length and 32 feet in height into whose cavernous belly one can walk. Several asuras are seen trying to wake up the sleeping Giant, depicting the famous story of this in invincible brother of Ravana in Ramayana. a Tomb of Baba Fakruddin a sufi saint who settled in Penukonda.