Введение
Армянский историк XIII века Киракос Ганцакеци. На иллюстрации – начальная страница рукописной копии 1664 года «Истории Армении» Киракоса (Матенадаран, MS 2561), автора «Истории Армении» – краткого изложения событий с IV по XII век и подробного описания событий его времени. В труде основное внимание уделяется истории средневековой Армении и событиям, происходящим на Кавказе и Ближнем Востоке. Работа является основным источником для изучения монгольских нашествий и даже содержит первый зафиксированный словарь монгольского языка. Произведение было переведено на несколько языков, включая латинский, французский и русский.
[[File:Kirakos Gandzaketsi. jpg|thumb|right|The opening page of a 1664 manuscript copy of History of Armenia by Kirikos (Matenadaran MS 2561) and author of the History of Armenia, a summary of events from the 4th to the 12th century and a detailed description of the events of his own days. The work concentrates primarily on the history of Medieval Armenia and events occurring in the Caucasus and Near East. The work serves as a primary source for the study of the Mongol invasions and even contains the first recorded word list of the Mongolian language. The work has been translated into several languages including Latin, French and Russian.
Жизнь
Киракос родился в регионе Ганцак (около Гянджи, в настоящее время в Азербайджане) примерно в 1200 году. Он был учеником Ванакана Вардапета, ученого и уроженца того же Ганцака. В 1215 году Киракос вместе с одноклассниками и их учителем Ванаканом переехал учиться в школу монастыря Хоранашат в Тавуше. Школа была основана Ованнесом Ванаканом, учеником Мхитара Гоша. Во время монгольского вторжения в 1230-х годах Киракос и его наставник были захвачены монгольскими войсками весной 1236 года. В этот период Киракос изучил монгольский язык и впоследствии составил список из 55 слов с их армянскими соответствиями. Летом того же года за освобождение Ванакана был выплачен выкуп, но Киракосу также удалось бежать той же ночью и вернуться в город Гетик. После смерти Ванакана в 1251 году Киракос принял на себя его обязанности и стал главой школы в Новом Гетике. В 1255 году он был принят на аудиенцию у правителя Армянского Киликийского царства, Гетума I, в городе Варденис (в Арагацотне), чтобы доложить ему о миссионерской деятельности в регионе. Сохранилось около 47 факсимиле из 65 глав «Истории Армении», которые можно найти в различных хранилищах по всему миру, включая Матенадаран в Ереване, Армения, и музеи в Вене, Лондоне, Париже и Санкт-Петербурге.