WBKP 5: История телеканала Верхнего полуострова Мичигана

Введение

WBKP (канал 5) — телевизионная станция, лицензированная в Калумете, штат Мичиган, США, обслуживающая центральную и западную части Верхнего полуострова Мичигана как партнер сети The CW Plus. Она принадлежит компании Morgan Murphy Media вместе с телеканалом WBUP (канал 10), филиалом ABC, лицензированным в Ишпеминге. Обе станции совместно используют студии на Аш-стрит в округе Ишпеминг; передатчик WBKP расположен на холме Толонен недалеко от неинкорпорированного поселка Пейнесдейл в округе Адамс. Поскольку WBKP недоступен для приёма в эфире в Маркетте, его трансляция в высоком разрешении дублируется на втором цифровом субканале WBUP (10.2) с передатчика, расположенного к югу от поселка Эли в неинкорпорированном округе Маркетт.

История

WBKP (расшифровывается как "Beautiful Keweenaw Peninsula" – "Прекрасный полуостров Кивино") начала вещание 30 октября 1996 года как четвертая телевизионная станция на рынке, используя помещения исторической бани Калумет и Хекла. Первой программой ABC, показанной на станции, стал матч по американскому футболу в понедельник вечером между командами Dallas Cowboys и Philadelphia Eagles. До запуска жители Центрального Верхнего полуострова могли принимать сигнал сети через филиалы WLUC TV (6-й канал) в Маркетте, а до 1992 года – через WJMN TV (3-й канал) в Эсканабе (полуспутниковая станция WFRV TV в Грин-Бей, штат Висконсин), которую CBS приобрела в марте 1992 года и перевела на свою сеть. В частности, ABC изначально транслировалась на WLUC как вторичный сигнал с момента начала вещания в 1956 году до 1992 года, когда ABC стала транслироваться как основной канал. WLUC прекратила сотрудничество с ABC в 1995 году, что позволило WBKP стать следующим каналом, транслирующим ABC. Первоначально WBKP принадлежала семье Сканлан и являлась сестринской станцией ABC-филиала WGTU в Траверс-Сити (и его полноформатному спутнику WGTQ в Со-Сент-Мари), а также CBS-филиала WBKB TV в Альпене. WBKP стала первой станцией на рынке, начавшей вещание в стерео и работавшей в эфире 24 часа в сутки. В августе 1997 года, чтобы обеспечить покрытие Маркетта, станция запустила ретранслятор W28BX. Его можно было принимать на УВЧ-канале 28, но из-за низкой мощности сигнал был очень слабым и принимался только в Маркетте и Негауни. В сентябре 2001 года студии станции были перенесены в торговый центр Маркет. Однако четыре сотрудника остались работать в Калумете, который был преобразован в бюро. Весной 2003 года WBKP заменила ретранслятор малой мощности на полноформатный спутник WBUP в Ишпеминге. WBUP транслировал полномощный аналоговый сигнал на 10-м ВЧ-канале, обеспечивая более широкий радиус вещания. После этого WBKP/WBUP стали использовать в эфире брендинг "ABC 5&10". В январе 2004 года семья Сканлан продала WBKP/WBUP и WBKB компании Lake Superior Community Broadcasting, принадлежащей Стивену Марксу из Мэриленда. В июле 2007 года станции были разделены для создания отдельных брендов: WBKP стала филиалом CW (в рамках The CW Plus), а WBUP осталась с ABC. Однако WBKP и WBUP продолжали транслировать обе сети через свои цифровые сигналы. В сентябре 2023 года было объявлено, что The Marks Group продаст свои мичиганские вещательные активы – WBKP, WBUP, WBKB TV и радиостанции в Хоутоне и Айрон Ривер – компании Morgan Murphy Media за 13,375 миллионов долларов. Сделка была завершена 4 декабря.

WBKP (standing for "Beautiful Keweenaw Peninsula") launched on October 30, 1996, as the market's fourth television station from facilities in the historic Calumet and Hecla Bath House. The Monday Night Football game that night between the Dallas Cowboys and Philadelphia Eagles was the first ABC program shown on the station. Before it launched, the Central Upper Peninsula could see the network from affiliations of WLUC TV (channel 6) in Marquette, and before 1992 from WJMN TV (channel 3) in Escanaba (a semi satellite of Green Bay, Wisconsin's WFRV TV) that was purchased by CBS and switched to that network in March 1992. More specifically, ABC was originally seen on WLUC through a secondary nature from its sign on in 1956 until 1992 at which point ABC began to be carried as a primary affiliation. WLUC dropped its ABC affiliation in 1995 which ushered in WBKP as the next ABC outlet. Originally, WBKP was locally owned by the Scanlan family as sister to Traverse City's ABC affiliate WGTU (and its full time satellite WGTQ in Sault Ste. Marie) as well as CBS affiliate WBKB TV in Alpena. At its sign on, WBKP was the first station in the market to broadcast in stereo and remain on the air 24 hours a day. In August 1997, in order to cover Marquette proper, it launched a repeater station, W28BX. This could be seen on UHF channel 28 and this low power over the air signal was very weak so it could only be picked up in that city and Negaunee. In September 2001, the station moved its studios to the Marquette Mall. However, four employees remained based at the Calumet facility which then began operating as a bureau. In the spring of 2003, WBKP replaced the low power repeater with full time satellite WBUP in Ishpeming. This aired a full powered analog signal on VHF channel 10 and covered a larger broadcasting radius. At this point, WBKP/WBUP took the on air branding "ABC 5&10". In January 2004, the Scanlan family sold WBKP/WBUP and WBKB to Lake Superior Community Broadcasting, a company owned by Stephen Marks of Maryland. In July 2007, the two stations split in order to establish separate brandings, with WBKP becoming a CW affiliate (as part of The CW Plus) while WBUP remained with ABC. However, both WBKP and WBUP continued to carry the two networks over their digital signals. In September 2023, it was announced that The Marks Group would sell its Michigan broadcasting properties—WBKP, WBUP, WBKB TV, and radio stations in Houghton and Iron River—to Morgan Murphy Media for $13.375 million. The sale was completed on December 4.

Новостная операция

В июле 1997 года WBKP создал свой первый новостной отдел, пытаясь предложить альтернативу давнему лидеру WLUC. Телеканал, являющийся партнером NBC, на протяжении всего своего существования с большим отрывом лидировал в рейтингах Nielsen по новостным передачам в регионе. Большую часть своей истории телеканал WJMN, ранее аффилированный с CBS, предоставлял лишь короткие, заранее записанные выпуски новостей и прогноза погоды, касающиеся Верхнего полуострова. WJMN наконец начал транслировать полноценные, прямые новостные выпуски (по будням в 6 и 11 вечера) с акцентом на Маркетт 21 апреля 2014 года. Стремясь заполнить нишу на рынке, который, как предполагалось, мог поддерживать две новостные редакции, WBKP первоначально предлагал местные новости по будням в 6 и 11 вечера. После переезда из Калумета в Маркетт в сентябре 2001 года станция представила новый декорации, новый графический дизайн и обновленный логотип. Однако в марте 2002 года WBKP закрыл свой новостной отдел из-за низких рейтингов и сокращения бюджета. Этот шаг был также частично обусловлен непрерывным доминированием WLUC, который всегда имел гораздо более крупный новостной отдел и стабильную аудиторию. Вскоре после приобретения WBKP/WBUP была предпринята вторая попытка вещания новостей. В этот раз программы, известные как UGN News (где "UGN" расшифровывается как "Upper Great <Lakes> Network"), транслировались одновременно с WBKB в Альпене. Кроме того, в программах освещались региональные новости и прогнозы погоды со всего Верхнего и Северного Нижнего полуостровов. В 2006 году UGN News был переориентирован на Верхний полуостров и производился исключительно на WBKP/WBUP. Став самостоятельным телеканалом и основным производителем новостных передач, WBUP переименовал свои новостные выпуски в ABC 10 News NOW. В декабре 2007 года телеканал ABC начал производство первой в регионе новостной программы прайм-тайма на WBKP. Эта тридцатиминутная программа, известная как CW 5 News NOW, выходит в эфир по будням в 10 вечера. 8 сентября 2009 года конкурент WLUC добавил получасовой местный новостной выпуск, транслируемый в то же время, на свой второй цифровой субканал, аффилированный с Fox. Поскольку собственного отдела прогноза погоды нет, все сегменты с прогнозом погоды поступают из студий WBKB в Альпене и записываются заранее. Для освещения полуострова Кьюина WBUP также имеет офис продаж рекламы и новостное бюро на Ист-Монтесума-авеню в Хоутоне (здание используется совместно с WOLV FM 97.7, WHKB FM 102.3 и WCCY AM 1400). Как и все телеканалы CW Plus, WBKP транслировал национальное синдицированное утреннее шоу The Daily Buzz до его отмены 17 апреля 2015 года.

In July 1997, WBKP established its first news department in an attempt to offer an alternative to longtime dominant WLUC. The NBC affiliate has led the area in Nielsen ratings for newscasts by a wide margin for its entire existence. For most of its history, then CBS affiliate WJMN only provided brief Upper Peninsula specific news and weather cut ins that were taped in advance. WJMN finally began airing full, live newscasts (seen weeknights at 6 and 11) with a Marquette focus on April 21, 2014. Seeking to fill a void in a market supposedly capable of supporting two television newsrooms, WBKP initially offered local news weeknights at 6 and 11. After moving from Calumet to Marquette in September 2001, the station introduced a new set, a new graphics package, and an updated logo. However, in March 2002, WBKP shut down its news operation due to low ratings and budget cuts. This move was also due in part to the continual dominance of WLUC which has always operated a much larger news department and maintained consistent viewership. Shortly after acquired WBKP/WBUP, a second attempt at airing newscasts was launched. This time, shows known as UGN News (with "UGN" meaning "Upper Great <Lakes> Network") were simulcasted with WBKB in Alpena. Likewise, the programs featured regionalized news and weather coverage from the entire Upper and Northern Lower Peninsulas. In 2006, UGN News was re focused to the Upper Peninsula and only originated from WBKP/WBUP. After becoming a separate station and the primary producer of newscasts, WBUP re branded its newscasts to ABC 10 News NOW. In December 2007, the ABC affiliate began producing the market's first prime time newscast on WBKP. Known as CW 5 News NOW, this thirty minute program is seen weeknights at 10. On September 8, 2009, rival WLUC added a half hour local newscast seen at the same time to its Fox affiliated second digital subchannel. Since there is no weather department, all weather segments originate from WBKB's studios in Alpena and are taped in advance. In order to cover the Keweenaw Peninsula, WBUP also operates an advertising sales office and news bureau on East Montezuma Avenue in Houghton (building shared with WOLV FM 97.7, WHKB FM 102.3, and WCCY AM 1400). Like all CW Plus stations, WBKP aired the nationally syndicated weekday morning show, The Daily Buzz, until its cancellation on April 17, 2015.

Аналого-цифровое преобразование

WBKP прекратил вещание аналогового сигнала на 5-м ВЧ-канале 12 июня 2009 года, в официальную дату перехода телевизионных станций в США от аналогового к цифровому вещанию в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции был перенесен с прежнего 11-го ВЧ-канала на 5-й ВЧ-канал. Поскольку станции было выдано первоначальное разрешение на строительство после того, как Федеральная комиссия по связи (FCC) утвердила план распределения цифрового телевидения (DTV) 21 апреля 1997 года, ей не был выделен дополнительный канал для цифрового вещания. Во время аналогового вещания сигнал станции принимался через озеро Верхнее в городе Тандер-Бей, провинция Онтарио, и близлежащих районах Канады.