Введение
Операция американской разведки "Утка-Крюк" (военными кодовое название "Книжник") – это кодовое название операции, которую президент Ричард Никсон угрожал начать против Северного Вьетнама во время войны во Вьетнаме, если Северный Вьетнам не примет условия Вашингтона на парижских мирных переговорах. Операция "Утка-Крюк" предусматривала возможность ядерной бомбардировки военных и экономических объектов в районе Ханоя, минирование порта Хайфон и других портов, массированные бомбардировки Ханоя и Хайфона, бомбардировку дамб с целью уничтожения продовольственных запасов большей части населения Северного Вьетнама, авиаудары по северо-восточной линии коммуникаций Северного Вьетнама, а также по перевалам и мостам на китайской границе, и воздушные и наземные атаки на другие объекты по всему Вьетнаму.
the funfair game
Duck Hook (code named "Pruning Knife" by the military) was the White House code name of an operation President Richard Nixon had threatened to unleash against North Vietnam during the Vietnam War, if North Vietnam did not yield to Washington's terms at the Paris peace negotiations. Duck Hook called for the possible nuclear bombing of military and economic targets in and around Hanoi, the mining of Haiphong harbor and other ports, saturation bombing of Hanoi and Haiphong, the bombing of dikes to destroy the food supply of much of the population of North Vietnam, air strikes against North Vietnam's northeast line of communications as well as passes and bridges at the Chinese border, and air and ground attacks on other targets throughout Vietnam.
Ядерное оружие
В рассекреченных документах правительства США говорится, что ядерное оружие рассматривалось в рамках операции "Крюк-утка". В приложении к меморандуму советника по национальной безопасности США Генри Киссинджера президенту Никсону содержался вопрос: "Должны ли мы быть готовы к применению ядерного оружия?" В меморандуме также предупреждалось, что "поскольку мы не можем уверенно предсказать момент, когда Ханой может дать положительный ответ, мы должны быть готовы действовать решительно, насколько потребуется". В меморандуме Киссинджера подчеркивалось, что "для достижения максимального воздействия на ход мыслей в Ханое, действия должны быть беспощадными". [выделено в оригинале]
За несколько дней до этого в документе, подготовленном помощниками Киссинджера, Роджером Моррисом и Энтони Лейком, утверждалось, что президент должен заранее определить "роковой предел, до которого мы готовы зайти. Он не может, например, столкнуться с вопросом об использовании тактического ядерного оружия уже в ходе операции. Он должен быть готов действовать решительно, насколько потребуется в данной ситуации".
Ультиматум
На секретной встрече в Париже в начале августа 1969 года Киссинджер предъявил вьетнамской стороне ультиматум США с требованием начать операцию, которую американцы тайно называли "Duck Hook": "Если к 1 ноября существенного прогресса в достижении решения не будет достигнуто, мы будем вынуждены, с большим сожалением, пойти на меры огромной важности".