Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Paragon — немецкая хэви-метал группа из Гамбурга.
German heavy metal band
Paragon is a German heavy metal band from Hamburg.
История
Paragon был основан гитаристом Мартином Кристианом (который во многих буклетах альбомов группы указывается как Мартин Вёбке, когда речь идет об авторстве песен). После выпуска нескольких демо-кассет и мини-CD им удалось выпустить альбом в 1994 году, дебютный World of Sin. Вскоре после этого их лейбл Blue Merle обанкротился, и Мартин решил временно приостановить деятельность группы. Примерно через два года Мартин нашел четырех новых участников (Андреас, Ян, Маркус и Клаудиус) и записал альбом The Final Command. В 1999 году вышел Chalice of Steel. В 2001 году Paragon выпустил Steelbound, спроектированный и спродюсированный Питом Сиэлком из Iron Savior. С тех пор Пит работал с группой над каждым альбомом. После записи Forgotten Prophecies в начале 2007 года, басист группы Ян Бюннинг покинул коллектив из-за "музыкальных разногласий". Вскоре группа нашла ему замену в лице Дирка Зайферта. В конце 2007 года группа сменила лейбл на Massacre Records и выпустила Screenslaves в 2008 году. В середине и конце 2009 года Paragon сделали перерыв. За это время они потеряли двух участников: гитариста Гюнни Крузе, который играл на трех студийных альбомах группы в период с 2005 по 2008 год, и басиста Дирка Зайферта, который участвовал только в записи "Screenslaves". В 2012 году вышел альбом "Force Of Destruction". 4 ноября 2014 года Paragon объявили о выпуске нового альбома к 25-летию группы. Альбом Hell Beyond Hell вышел в 2016 году.
Paragon was founded by guitarist Martin Christian (who in many of the band's album booklets is written as Martin Wöbcke when it comes to songwriting credits). After releasing some demo tapes and a mini CD, they were able to release an album in 1994, the debut World of Sin. Shortly after this, their record company Blue Merle went bankrupt, and Martin decided to put the band on hiatus. About two years later, Martin found four new members (Andreas, Jan, Markus, and Claudius) and recorded the album The Final Command. In 1999, Chalice of Steel was released. In 2001, Paragon released Steelbound, engineered and produced by Piet Sielck of Iron Savior. Piet has worked with the band on every album since then. After the recording of Forgotten Prophecies in early 2007, the band's longtime bass player Jan Bünning quit the band because of "musical differences." Shortly after the band had found a replacement in Dirk Seifert. In late 2007 the band changed labels to Massacre Records and released Screenslaves in 2008. In the mid to ending months of 2009, Paragon took a break. During this time they lost two members. Guitarist Günny Kruse who had played on their three studio albums between 2005–2008, and also bassist Dirk Seifert who only played on "Screenslaves". In 2012 the album "Force Of Destruction" was released. On 4 November 2014 Paragon announced a new album will be released for the band's 25th anniversary. The album, Hell Beyond Hell came out in 2016.