Введение

WBUP (канал 10) – телевизионная станция, лицензированная в городе Ишпеминг, штат Мичиган, США, являющаяся аффилированным партнером ABC для Центрального и Западного Верхнего полуострова Мичигана. Владельцем станции является Morgan Murphy Media совместно с WBKP (канал 5), аффилированным партнером CW+ и имеющим лицензию в Калумете. Обе станции совместно используют студии на улице Эш в округе Ишпеминг; передатчик WBUP расположен к югу от округа Эли в неинкорпорированной части округа Маркетт. Поскольку WBUP недоступен для приёма в эфире на полуострове Кьюинау, он транслируется одновременно в высоком разрешении на втором цифровом субканале WBKP (5.2) с передатчика, расположенного на холме Толонен возле Пайнсдейла в округе Адамс.

История

В августе 1997 года первоначальный телеканал-партнёр ABC, WBKP, запустил ретранслятор W28BX на 28 канале в Маркетте для охвата территории города. Поскольку этот маломощный эфирный сигнал был очень слабым, его можно было принимать только в Маркетте и Негауни. 2 января 2003 года WBKP заменил маломощный ретранслятор на WBUP, работающий через спутник в полную силу. Это транслировалось в аналоговом формате на 10 канале в диапазоне VHF, и с этого момента WBUP и WBKP стали использовать бренд "ABC 5&10". В январе 2004 года семья Сканлан (которая также владела WGTU/WGTQ в Северной части Нижнего полуострова) продала WBUP/WBKP и WBKB TV в Альпене компании Lake Superior Community Broadcasting, принадлежащей Стивену Марксу из штата Мэриленд. В июле 2007 года станции разделились: WBKP стал телеканалом-партнёром CW (в рамках общенациональной сети The CW Plus), а WBUP остался с ABC. 11 февраля 2013 года, примерно в 20:35, WBUP подвергся взлому вещательного сигнала, когда неизвестный хакер взломал сеть системы экстренного оповещения (Emergency Alert System) для трансляции ложного сообщения EAS. Это произошло во время показа эпизода телешоу "Холостяк", в котором говорилось: "Тела мертвых восстают из могил и нападают на живых. Не пытайтесь приближаться к ним, так как они чрезвычайно опасны". Выяснилось, что для сети использовался пароль по умолчанию, и через несколько минут станция вывела на экран официальное сообщение с извинениями за возникшую путаницу. Атака также произошла во время прайм-тайма на местных телеканалах WNMU TV, KENW в Порталес, штат Нью-Мексико, и KRTV в Грейт-Фолс, штат Монтана. Хакер был арестован через несколько дней и приговорён к шести месяцам испытательного срока. В сентябре 2023 года было объявлено, что The Marks Group продаст свои мичиганские вещательные активы – WBUP, WBKP, WBKB TV, а также радиостанции в Хоутоне и Айрон-Ривере – компании Morgan Murphy Media за 13,375 миллионов долларов. Сделка была завершена 4 декабря.

Новостная операция

За все время своего существования WLUC TV (канал 6) с большим отрывом занимал первое место в местных рейтингах Nielsen. У NBC всегда был значительно более крупный новостной отдел, чем у WBUP, который начал транслировать местные новости только в 2004 году. Предыдущая попытка на WBKP с июля 1997 года по март 2002 года была прекращена из-за низких рейтингов и сокращения бюджета. В настоящее время WBUP транслирует местные новости по будням в 6:30, а также в будние вечера в 5:30, 6, 10 (на WBKP) и 11. Однако, в отличие от большинства телеканалов, связанных с ABC, он не предлагает новостные выпуски в нескольких временных интервалах (например, полноценное утреннее шоу в будние дни, в 5 вечера в будни и в выходные). На протяжении большей части своей истории телеканал WJMN TV (канал 3), сначала связанный с CBS, а теперь с MyNetworkTV, предоставлял лишь краткие новости и прогнозы погоды, касающиеся Верхнего полуострова, которые записывались заранее на полуспутниковом телеканале WFRV TV в Грин-Бей, штат Висконсин. WJMN наконец начал транслировать полноценные прямые новостные выпуски (в будние вечера в 6 и 11) с акцентом на Маркетт 21 апреля 2014 года. 21 января 2022 года телеканал WZMQ, связанный с MeTV, запустил партнерство с CBS на своем субканале DT2, включив в себя собственные новостные программы. Несмотря на все эти попытки создать конкуренцию на рынке, WLUC продолжает доминировать, сохраняя стабильную аудиторию. Текущая новостная служба WBUP была создана в 2004 году вскоре после приобретения WBUP/WBKP. Изначально программы назывались UGN News (где "UGN" расшифровывалось как "Upper Great <Lakes> Network") и имели соглашение о совместном вещании с WBKB. Кроме того, в программах освещались региональные новости и прогнозы погоды со всего Верхнего и Северного Нижнего полуостровов. В 2006 году UGN News был переориентирован на Верхний полуостров и начал вещаться исключительно с WBUP/WBKP. Став независимой станцией и основным производителем новостных выпусков, WBUP переименовал свои новостные программы в ABC 10 News NOW. В декабре 2007 года телеканал начал выпускать первый в регионе новостной выпуск в прайм-тайм на WBKP. Эта тридцатиминутная программа, известная как CW 5 News NOW, транслируется по будням в 10 часов вечера. 8 сентября 2009 года конкурент WLUC добавил получасовой местный новостной выпуск на свой второй цифровой субканал, связанный с Fox, который транслировался в то же время. В сентябре 2012 года WBUP начал транслировать свой первый утренний новостной выпуск в будние дни, известный как ABC 10 News NOW This Morning, который транслировался в 6:30. Для охвата полуострова Кьюинау станция также имеет офис продаж рекламы и новостное бюро на Восточной Монтесума-авеню в Хоутоне (здание, которое совместно используется с WOLV FM 97.7, WHKB FM 102.3 и WCCY AM 1400). Поскольку собственного отдела прогноза погоды нет, все сегменты прогноза погоды поступают из студий WBKB в Альпене и записываются заранее.

Аналого-цифровое преобразование

WBUP прекратил вещание аналогового сигнала на 10-м канале VHF 12 июня 2009 года и одновременно запустил цифровой сигнал на том же 10-м канале VHF. Поскольку станции было выдано первоначальное разрешение на строительство после того, как Федеральная комиссия по связи (FCC) утвердила план распределения цифрового телевидения (DTV) 21 апреля 1997 года, ей не был выделен дополнительный канал для цифрового вещания. Впоследствии станция начала транслировать стандартное определение (SD) сигнала WBKP на новом втором цифровом субканале, чтобы увеличить радиус покрытия WBKP.