"Tell Me Why" – популярная песня 1951 года, написанная Марти Голдом. Успешные записи: оркестр Джерри Грея и The Four Aces. Долго держалась в чартах Billboard.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Tell Me Why" – популярная песня, написанная Марти Голдом на слова Аль Альбертса. Песня была опубликована в 1951 году. Первым выпущенным вариантом песни стала запись Джерри Грэя и его оркестра, изданная компанией Decca в 1951 году под каталожным номером 27621, с другой стороной пластинки "Restringing the Pearls".
"Tell Me Why" is a popular song written by Marty Gold with the lyrics by Al Alberts. The song was published in 1951. The first version of the song released was a recording by Jerry Gray and his orchestra, released by Decca company in 1951, as catalog number 27621, with the flip side "Restringing the Pearls",
Передачи
Успешная версия песни была записана группой Эла Альберта, "Четыре Аса", 23 октября 1951 года и выпущена позже в том же году компанией Decca Records под номером каталога 27860. Впервые она попала в чарты Billboard 7 сентября 1951 года и продержалась 24 недели в чарте, достигнув второй строчки. На обратной стороне сингла была песня "Сад под дождем", также ставшая хитом в исполнении The Aces. Вскоре после этого Эдди Фишер записал песню в версии, которая вошла в Топ-10. Эта версия была записана 5 декабря 1951 года и выпущена RCA Victor Records под номером 20 4444. Впервые она попала в чарты Billboard 28 декабря 1951 года и продержалась 19 недель, достигнув седьмой позиции, а также третьего места в чарте Billboard Pop Standards Singles и 11-го места в Cash Box Top 100. В Канаде версия Винтона дебютировала на 11-м месте в первом выпуске чарта RPM "Top Forty 5s". Версия Винтона заняла 63-е место в списке Cash Box "Top 100 хитов 1964 года". Дина Вашингтон записала свою версию (записана в январе 1952 года, выпущена Mercury Records под номером 8267, с обратной стороной "Wheel of Fortune"). Альберто Семприни с Rhythm Acc. записал её в Лондоне 26 марта 1952 года как третью песню в попурри "Часть 2. Хит-попурри фокстротов" вместе с "Белым облачком, которое плачет" и "Мне повезло, что ты есть". Выпущена EMI на лейбле His Master's Voice под номером B 10263. Австралийская компания Mastertouch Piano Roll Company выпустила песню в виде нот для пианино под каталогом AD 4657 в 1951 году.
A successful version of the song was recorded by Al Alberts' group, the Four Aces, on October 23, 1951, and released later the same year by Decca Records as catalog number 27860. It first reached the Billboard charts on September 7, 1951, and lasted 24 weeks on the chart, peaking at number two. The flip side was "A Garden in the Rain," also a success for the Aces. It was also recorded a brief time later by Eddie Fisher in a version that scored the Top 10. This version was recorded on December 5, 1951, and released by RCA Victor Records as catalog number 20 4444. It first reached the Billboard charts on December 28, 1951 and lasted 19 weeks on the chart, peaking at number seven. while reaching number three on Billboard's Pop Standards Singles chart, and number 11 on the Cash Box Top 100. In Canada, Vinton's version debuted at number 11 in the first issue of the RPM "Top Forty 5s" chart. Vinton's version was ranked number 63 on Cash Boxs "Top 100 Chart Hits of 1964". A version was recorded by Dinah Washington (recorded January 1952, released by Mercury Records as catalog number 8267, with the flip side "Wheel of Fortune"). Alberto Semprini with Rhythm Acc. recorded it in London on March 26, 1952 as the third song of the medley "Part 2. Hit Medley of Foxtrots" along with "The Little White Cloud That Cried" and "I'm Lucky to Have You". It was released by EMI on the His Master's Voice label as catalog number B 10263. The Mastertouch Piano Roll Company of Australia released the song on a piano roll, catalogue number AD 4657, in 1951.