Введение

"Stardust" – песня 1927 года, написанная Хоаги Кармайклом, текст к которой позже добавил Митчелл Пэриш. Она была записана в инструментальном или вокальном исполнении более 1500 раз. Кармайкл увлекся джазом, обучаясь в Университете Индианы. Он создал свою группу и выступал на местных мероприятиях в Индиане и Огайо. После окончания университета Кармайкл переехал во Флориду, чтобы работать в юридической фирме. Он оставил юридическую сферу и вернулся в Индиану, узнав об успехе одной из своих композиций. В 1927 году, выйдя из местного университетского кафе, Кармайкл начал насвистывать мелодию, которую впоследствии развил. При создании песни он вдохновлялся окончанием одного из своих романов, и по предложению однокурсника он определился с названием. В том же году Кармайкл записал инструментальную версию песни для Gennett Records. В 1928 году Кармайкл покинул Индиану после того, как компания Mills Music наняла его в качестве композитора. Mills Music поручила Митчеллу Пэришу написать слова к песне. Дон Редман записал песню в том же году, а к 1929 году она регулярно исполнялась в Cotton Club. Исполнение Ишема Джонса в 1930 году сделало песню популярной на радио, и вскоре множество исполнителей записали "Stardust". Благодаря популярности песни, к 1936 году RCA Victor выпустила двухстороннюю пластинку с Томомми Дорси и Бенни Гудманом на разных сторонах. К 1940 году песня стала признанным стандартом и была включена в The Great American Songbook. В том же году RCA Victor выпустила еще две записи "Stardust": одну в исполнении Дорси с Фрэнком Синатрой в качестве вокалиста, а другую – Арти Шоу. Запись Шоу разошлась тиражом в миллион экземпляров, а в том же году была опубликована версия Гленна Миллера. "Stardust" записывали такие исполнители, как Джо Стаффорд, Элла Фицджеральд, Нэт Кинг Коул, Билли Уорд и его Dominoes, Ринго Старр и Вилли Нельсон. Песня звучала в нескольких фильмах, включая "Мой любимый год", "Славные парни", "Бессонница в Сиэтле" и "Казино". В 1995 году песня была включена в Зал славы «Грэмми», а в 2004 году – в Национальный реестр звукозаписей.

Предыстория

Вскоре после поступления в Университет Индианы, Кармайкл увлекся джазовой музыкой. Он научился играть на пианино у матери, которая выступала на танцах и в кинотеатрах. В 1922 году Кармайкл познакомился и подружился с Биксом Бейдербеке. Кармайкл часто играл с Бейдербеке и познакомился с его группой The Wolverines, которая в 1924 году записала его оригинальную композицию "Riverboat Shuffle". Обучаясь в Университете Индианы, певец создал группу под названием Carmichael's Collegians. Кармайкл и его группа выступали в Индиане и Огайо. Группа дала 50 концертов между 1924 и 1925 годами, а между 1925 и 1926 годами они играли три-пять вечеров в неделю на различных площадках. Кармайкл получил степень бакалавра в 1925 году и степень бакалавра юриспруденции к 1926 году. В том же году он работал помощником юриста в Майами, но вернулся в Индиану после неудачи на экзамене в адвокатскую палату Флориды. Однако он успешно сдал экзамен в адвокатскую палату штата Индиана и работал в юридической фирме в этом штате. После успеха записи Red Nichols в 1927 году оригинального "Washboard Blues" Кармайкла, композитор решил оставить юридическую практику и посвятить себя музыкальной карьере.

Состав, первая запись и добавление текста

Кармайкл написал песню, вдохновлённую окончанием его романа с Кэтрин Мур, которая впоследствии вышла замуж за Арта Бейкера, трубача из ансамбля Кармайкла "Колледжианс". Хотя Кармайкл неоднократно рассказывал о том, как был вдохновлён на её написание на территории университета, биограф Ричард Судхалтер посчитал эти истории "окутанными мифами, большая часть которых – плод воображения самого композитора". Однажды вечером, выйдя из "Book Nook" – популярного студенческого места – Кармайкл насвистел мелодию, которая впоследствии стала началом песни. Позже композитор признался, что эта мелодия показалась ему "очень странной и необычной". Он работал над деталями, используя разные пианино, в том числе и то, что стояло в "Book Nook". По словам Эрни Пайла, композитор продолжил работу дома, в семье Кармайклов. Во время визита к Кармайклу Пайл попросил его сыграть песню, над которой тот работал. Позже Пайл отметил, что Кармайкл попросил его не раскрывать подробности ночи, когда он работал над песней на семейном пианино, сказав: "Публике нравится думать, что эти трогательные песни рождаются при лунном свете, среди роз и лёгкого бриза". Кармайкл завершил композицию на рояле, который впоследствии был выброшен из-за ветхости. Вокалистка ансамбля Бейкера и Кармайкла Вайолет Деккард Гарднер вспоминала, что Кармайкл напевал мелодию незавершённой композиции ещё до 1926 года. Однокурсник Кармайкла Стюарт Горрелл предложил название "Звёздная пыль"; Горреллу казалось, что мелодия звучит как "звёздная пыль, медленно опускающаяся с летнего неба".

Запись

После согласования деталей с музыкантами, Кармайкл забронировал студию Gennett Records на 31 октября 1927 года. Поскольку он не написал нот для песни, ему пришлось насвистывать мелодию музыкантам. Кармайкл играл на фортепиано, в сопровождении Эмиля Зайделя и его оркестра: Байрона Смарта (труба), Оскара Россберга (тромбон), Дика Кента и Джина Вуда (альт-саксофоны), Мориса Беннетта (тенор-саксофон), Дона Киммела (гитара), Пола Брауна (туба), Клиффа Уильямса (барабаны). Запись проходила в студии Gennett в Ричмонде, штат Индиана. В записи был использован "умеренно быстрый и джазовый темп" без слов. Под названием "Stardust" она была выпущена на обратной стороне пластинки с песней "Одна ночь в Гаване", под номером 6311, и была указана как произведение Хоаги Кармайкла и его друзей. Кармайкл получил со студии пробный экземпляр "Stardust" на одной стороне пластинки, прежде чем в 1928 году он уехал из Индианы, чтобы работать композитором в Mills Music. Первая рукопись песни была зарегистрирована в Бюро авторских прав США 5 января 1928 года. Ноты содержали мелодию в тональности D без указания темпа и текста. Mills Music затем опубликовала другие ноты для этой песни 19 января 1929 года в виде фортепианной композиции. Дон Редман, работавший в Mills Music, часто исполнял эту песню. Услышав исполнение Редмана, аранжировщик компании предложил исполнять песню "в более медленном темпе и в сентиментальном стиле". Почувствовав потенциал для успеха, Ирвинг Миллс "принял решение добавить к песне текст".

Текст песни

Миллс поручил лирику Митчеллу Пэришу написать слова к композиции Кармайкла "Звездная пыль". Пэриш использовал рабочее название "Then I Will Be Satisfied", но принял предложение Редмана переименовать песню в "Stardust". Автор Джин Фернетт предположил, что Редман написал куплет песни, однако это утверждение не нашло подтверждения. Пэриш написал текст, опираясь на рассказ Кармайкла о том, что вдохновило его на создание мелодии, в то время как лирик развил сюжет, сосредоточенный на теме ушедшей любви. Что касается текста, автор Филип Фурия описал его фразировку как "абсолютно непринужденную", но при этом отметил, что "образность и выбор слов стремятся к поэтичности". Фурия подчеркнул, что Пэриш "сделал предметом песни саму мелодию". Ноты вокальной композиции были опубликованы под названием "Звездная пыль" 10 мая 1929 года в тональности до мажор.

Анализ

В начале песни есть два вводных куплета, которые иногда опускаются. За ними следует 32-тактовый припев в форме ABAC (вместо традиционной формы AABA), который часто повторяется. Интригующая начальная гармоническая прогрессия припева начинается с IV аккорда на два такта, после чего происходит переход с мажора на минор – приём, также использованный в двух песнях того же периода: "After You’ve Gone" (1918) и "I’ll See You In My Dreams" (1924). Мелодия колеблется между минорными и мажорными терциями в диапазоне октавы и терции, чтобы "усилить драматизм".

Ранние записи

В начале 1929 года Редман и его группа The Chocolate Dandies выпустили "Star Dust" на Okeh 8668. Запись сохранила оригинальную тональность песни, D мажор, выбранную Кармейклом. Песня быстро распространилась среди афроамериканских музыкантов и джазовых исполнителей и часто звучала в Коттон-клубе после её представления в 1929 году. Дюк Эллингтон исполнял эту песню в клубе. В ревю "Hot Chocolates" прозвучала версия Луи Армстронга, которая в 2009 году была включена в Зал славы «Грэмми». В то время как Кармейкл работал на RCA Records в качестве руководителя джазового ансамбля, журналист Уолтер Винчелл продвигал песню. Его публикации привлекли внимание Ишема Джонса, который записал версию с оркестром в виде медленной баллады. Запись Джонса состоялась 14 мая 1930 года в Чикаго, а Brunswick Records выпустила её под каталогом 4856 под названием "Stardust". Выпуск 1931 года стал одной из его самых популярных записей. К 1931 году "Stardust" часто исполняли оркестры на нескольких радиостанциях США. Отмечая популярность мелодии на радио, газета Calgary Herald написала о версии Джонса: «Эта прекрасная мелодия, кажется, обречена на популярность, которой она так достойна и которая так долго была отложена». В августе 1931 года Бинг Кросби выпустил песню под названием "Star Dust" на Brunswick Records. В том же году Ли Симс также выпустил "Stardust" на Brunswick 6132, версию, которую Sydney Morning Herald назвала «мелодией значительной интенсивности и драматическими всплесками», с «реалистичной и насыщенной» партией фортепиано. На протяжении 1930-х годов звукозаписывающие компании использовали как написание названия в одно, так и в два слова, хотя сам Кармейкл предпочитал написание в одно слово, что подтверждается его личной перепиской и мемуарами 1946 года "The Stardust Road".

Эра и успех биг-бендов

К 1935 году, когда радиоведущие обычно указывали лишь оркестр, Кармайкл стал упоминаться как композитор песни во время представления, благодаря её популярности. В том же году саксофонист Коулман Хокинс записал песню 2 марта в Париже. Compagnie de Gramophone Française выпустила её под каталогом K 7527. Песню часто исполняли Арт Тейтум, Гарнет Кларк и Фэтс Уоллер. Миллс записал песню сам с различными своими составами, а также версии Mills Blue Rhythm Band и Cab Calloway. В 1936 году впервые в своей истории RCA Records выпустила на одной пластинке две версии одной и той же песни, исполненные разными артистами: Томми Дорси с одной стороны и Бенни Гудмана с другой. Гудман использовал аранжировку Флетчера Хендерсона, а в версии Дорси вокалистом был Эдит Райт. К 1937 году Гудман отметил, что мелодия Кармайкла была самым популярным танцевальным номером в его репертуаре. "Stardust" стала стандартом биг-бэндовской музыки. В 1940 году руководитель RCA Victor Гарри Майерсон предложил вновь выпустить двухстороннюю запись "Stardust": на одной стороне – Арти Шоу, на другой – новая версия Дорси. Версии Шоу и Дорси в итоге вышли на отдельных пластинках. В записи Дорси участвовали Фрэнк Синатра и The Pied Pipers, а выпуск Шоу стал самой популярной записью кларнетиста, разойдясь тиражом в миллион экземпляров. Baltimore Sun отметила выход обеих записей на одной неделе. Версию Дорси газета назвала "эмоциональной", отметив, что вокал Синатры и The Pied Pipers делает запись подходящей для "домашнего прослушивания". О версии Шоу рецензент написал о его "плавном кларнете над струнными", определив запись как предназначенную для "танцев в обычном темпе". Tampa Bay Times приветствовала "шелковистый тромбон" Дорси и "медленный вокальный стиль" Синатры и The Pied Pipers. В версии Шоу подчеркнули его "сложное и ослепительное мастерство игры на кларнете" и "средне-медленный свинг" группы. The Times Dispatch также отметила "сложную игру на кларнете" Шоу, в то время как версию Дорси оценила за "виртуозную игру на тромбоне" и "необычный вокал", который рецензент предпочел версии Шоу. Запись Шоу была аранжирована Ленни Хейтоном, а кларнетист использовал свой новый оркестр, в состав которого входили: Билли Баттерфилд (труба), Джерри Джером (тенор-саксофон), Джонни Гарниэри (пианино), Ник Фатул (барабаны), а также Джек Дженни и Вернон Браун (тромбоны). Аранжировки Хейтона включали соло Шоу, Баттерфилда и Дженни, при этом особое внимание уделялось использованию струнной секции. Также в 1940 году Гленн Миллер записал свою версию песни, которая 26 октября попала в национальный чарт Billboard Best Selling и достигла 20-й позиции. В рецензии DownBeat релиз назвали "одним из величайших примеров оркестровки в истории". В то время как The Boston Globe посчитала песню "красиво аранжированной с хорошими соло саксофона и трубы", результат был назван "полностью мертвым и безжизненным". Издание объяснило это дисбалансом в количестве музыкантов в секции духовых инструментов по сравнению с ритм-секцией, которую рецензент описал как "просто компетентных музыкантов, не более того". В 1940 году эта мелодия оказалась среди тех, на которые распространился бойкот ASCAP. Спор между Американским обществом композиторов, авторов и издателей (ASCAP) и радиовещателями касался повышения стоимости авторских отчислений. В противовес использованию мелодий ASCAP, включая "Stardust", была создана Broadcast Music, Inc., и вещатели не стали продлевать свой контракт на использование около двух миллионов мелодий. После девяти месяцев переговоров в октябре 1941 года было достигнуто соглашение, и основные сети вновь начали транслировать эти мелодии. В 1941 году Дон Байс записал версию "Stardust" с участием Телониуса Монка, который в то время был штатным пианистом в Minton's Playhouse. Монк не любил "Stardust": он описывал её как "грустную песню, если ты хоть что-то понимаешь в музыке и гармонии". Он считал мелодию "ужасной" и полагал, что исполнителям приходится "много думать о том, как её сыграть, чтобы она звучала хорошо". Еще одна версия Миллера вышла на лейбле V Disc в 1943 году. В 1940-х годах "Stardust" была записана множеством исполнителей как инструментальная композиция или как романтическая баллада с вокалом. В период с июля 1947 по июль 1948 года "Stardust" заняла первое место в опросе Juke Box Standard Favorites, который Billboard проводил среди операторов музыкальных автоматов и использовал данные опроса Peatman для радиоаудитории. По данным Billboard, она "оказалась любимой во всей стране, получив наибольшее количество голосов со всех уголков страны".

Поздние записи

В мае 1953 года, по данным операторов музыкальных автоматов, "Stardust" трижды вошла в список "Ten Pop Standard Records". Версия Шоу возглавила чарт, в то время как версии Дорси и Миллера заняли соответственно седьмое и восьмое места. Элла Фицджеральд записала песню в сопровождении Эллиса Ларкинса на фортепиано. Композиция вошла в ее альбом 1954 года "Songs in a Mellow Mood". Журнал Saturday Review описал исполнение Фицджеральд как "увлекательное", а Chicago Tribune посчитала композицию "полностью соответствующей ее великолепному вокалу". В 1954 году, когда истекал срок действия авторских прав на 14 его песен, включая "Stardust", Кармайкл подал в суд на Mills Music, требуя полной или совместной собственности на эти произведения. Контракт Кармайкла с Mills Music предусматривал выплату роялти автору в случае публикации его песен. Он начал судебное разбирательство, ссылаясь на "недобросовестное использование его положения при заключении контрактов". В удовлетворении исковых требований было отказано, поскольку суд счел, что "приобретатель выплатил значительные роялти". В 1955 году, к 25-летию публикации песни, журнал Time оценил общий доход Кармайкла от роялти за "Stardust" в 250 000 долларов, при этом песня приносила от 15 000 до 20 000 долларов в год. Продюсер Ли Джиллетт убедил Нэта Кинга Коула включить песню в его альбом 1957 года "Love Is the Thing". Коул изначально отказался от записи из-за большого количества уже существующих версий. Коул, исполнявший эту песню с 1954 года, заявил: "Ненавижу петь 'Stardust', она меня изматывает". После выхода песня получила широкое радиовещание. В 1957 году версия Билли Уорда и его группы The Dominoes заняла 12-е место в чарте Billboard Top 100. В том же году Пэт Бун выпустил свою версию на альбоме "Star Dust", который достиг второго места в чарте самых продаваемых альбомов Billboard. Саксофонист Джон Колтрейн записал балладную версию в 1958 году в рамках сессии, позже получившей название "Stardust Sessions", и она была выпущена в качестве заглавного трека его альбома "Stardust" 1963 года. Аранжировщик альбома Синатры "Sinatra and Strings" 1962 года Дон Коста исключил припев "Stardust", чтобы сосредоточить внимание "музыкального и лирического восприятия на всех упущенных нюансах куплета". В рецензии в The Rock Island Argus версия "Stardust" в исполнении Синатры была названа его "лучшим" треком на альбоме, а также отмечался его "совершенно новый подход, игнорирующий неизменно любимый припев". В период с 1958 по 1963 год "Stardust" приносила Mills Music 50 000 долларов США в год в виде роялти. В 1964 году версия Nino Tempo & April Stevens достигла 32-го места в Billboard Top 100 и 27-го места в Канаде. Ринго Старр записал песню с аранжировками Пола Маккартни для своего дебютного сольного альбома 1970 года "Sentimental Journey". В 1978 году Вилли Нельсон записал ее в качестве заглавного трека своего альбома с поп-стандартами. В своей рецензии Gannett News Service отметила, что "Кармайкл был бы горд". Альбом Нельсона возглавил чарт Billboard Top Country Albums и достиг вершины чарта Billboard Top LPs & Tapes. "Stardust" оставалась в чартах Billboard в течение 540 недель, до 1988 года. О версии "Stardust" в исполнении Нельсона Национальное общественное радио прокомментировало: "Сегодня люди, которые никогда не слышали об Ишаме Джонсе или Арти Шоу или даже о композиторе Хоаги Кармайкле, узнают его творчество благодаря Вилли Нельсону". Tiny Tim записал песню с Brave Combo на своем последнем альбоме 1996 года "Girl". Род Стюарт включил песню в "Stardust: The Great American Songbook, Volume III" в 2004 году. В 2017 году Боб Дилан записал ее для своего трехдискового сборника "Triplicate", состоящего из американских стандартов. Даниэль Крепс из Rolling Stone отметил, что "подход Дилана находит приятную аранжировку с кантри-оттенком", которую рецензент охарактеризовал как "где-то между" версиями Синатры и Нельсона.

Наследие

"Звёздная пыль" считается частью Великой американской песенной книги. Песня была записана более 1500 раз и переведена на 40 языков. В «Британской энциклопедии» она определена как «один из самых известных и наиболее часто записываемых стандартов во всей американской музыке». Версия Кармайкла 1927 года была включена в Зал славы «Грэмми» в 1995 году. Запись 1940 года песни в исполнении Арти Шоу и его оркестра была включена в Зал славы «Грэмми» в 1988 году. Национальное общественное радио включило её в свой список NPR 100, составленный в 1999 году и содержащий 100 самых важных американских музыкальных произведений XX века. Сьюзан Стамберг для NPR определила её как «американскую песню о тоске, мечтах и желаниях, которая и по сей день охватывает десятилетия и трогает душу каждого, кто её слышит». В 2004 году Библиотека Конгресса включила "Звёздную пыль" Кармайкла в Национальный реестр звукозаписей, в котором перечисляются «культурно, исторически или эстетически значимые» музыкальные произведения, «отражающие или формирующие жизнь» в Соединенных Штатах. Включение Кармайкла в Зал славы авторов песен отметило эту песню как «один из величайших стандартов» эпохи джаза. Биограф Кармайкла Ричард Судхалтер объяснил популярность песни «некоторой комбинацией воспитания молодого Кармайкла в сельской местности, уникальной бардовской чувствительностью Бикса и не нарочитой эмоциональной искренностью, характерной для большей части американской поп-музыки, не связанной с городской культурой». Альбом Нельсона "Stardust" был включен в Зал славы «Грэмми» в 2015 году.