Пол Бернард Рудиш: Американский аниматор и режиссер
Paul Rudish
Пол Рудиш – американский аниматор (1968), известный работами над "Бэтменом", "Sym-Bionic Titan" и перезапуском мультфильмов о Микки Маусе. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский аниматор (род. 1968)
American animator (born 1968)
Пол Бернард Рудиш (род. 27 сентября 1968) — американский аниматор, художник-раскадровщик, сценарист и актёр озвучивания, получивший первоначальную известность благодаря своей работе в студии Cartoon Network Studios над сериалами, созданными Генди Тартаковским. Он стал одним из создателей сериала «Sym Bionic Titan», а в 2013 году разработал, написал сценарий, создал раскадровки, выступил исполнительным продюсером и режиссёром возрождения короткометражных мультфильмов о Микки Маусе.
Paul Bernard Rudish (born September 27, 1968) is an American animator, storyboard artist, writer, and voice actor, originally known for his art, writing, and design work at Cartoon Network Studios on series created by Genndy Tartakovsky. He went on to co create the series Sym Bionic Titan and, in 2013, developed, wrote, storyboarded, executive produced, and directed a revival of Mickey Mouse short cartoons.
Карьера
Отец Пола, Рич Рудиш, создал персонажа Радуга Брайт для Hallmark и был арт-директором анимационного фильма 1985 года «Радуга Брайт и Звездный похититель». Пол также стал аниматором, обучаясь в программе анимации персонажей в Калифорнийском институте искусств. В начале своей карьеры Рудиш занимался разработкой персонажей и созданием раскадровок, в частности для «Бэтмена: Анимационный сериал». Когда Cartoon Network начал выпускать новые шоу под эгидой Cartoon Network Studios, он быстро расширил сферу своей деятельности, работая над сериалами, созданными Генди Тартаковским и Крейгом МакКракен. Он писал сценарии, разрабатывал персонажей или руководил художественной частью эпизодов таких сериалов, как «Лаборатория Декстера», «Суперкрошки» и «Самурай Джек». Затем он стал художественным руководителем всего производства мини-сериала «Звёздные войны: Война клонов» 2003 года. В 2010 году Рудиш впервые был указан в титрах как соавтор сериала «Sym Bionic Titan», который он создал совместно с Тартаковским и Брайаном Эндрюсом, сценаристом «Самурая Джека». Он написал сценарий к сериалу, а также разработал персонажей и симбиотические юниты. Примерно в то же время он занимался разработкой художественного стиля для первых двух сезонов сериала «Мой маленький пони: Дружба – это чудо».
Paul's father, Rich Rudish, created the character Rainbow Brite for Hallmark and was art director for the 1985 animated film Rainbow Brite and the Star Stealer. Paul went into animation, too, studying in the Character Animation program at California Institute of the Arts. Rudish did character design and storyboard work early in his career, most notably for Batman: The Animated Series. When Cartoon Network started producing new shows as Cartoon Network Studios, he quickly expanded into new roles on series created by Genndy Tartakovsky and Craig McCracken. He wrote, designed characters, or directed art for episodes of series including Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, and Samurai Jack. He moved up to directing art for the entire production of the 2003 Star Wars: Clone Wars miniseries. In 2010, Rudish earned his first co creator credit for the series Sym Bionic Titan, which he co created with Tartakovsky and Samurai Jack writer Bryan Andrews. He wrote the series and also designed the characters and Sym Bionic Units. Around the same time, he provided development art for the first two seasons of My Little Pony: Friendship Is Magic.
Микки Маус
В следующем проекте Рудиша он работал с персонажами, не придуманными ни им, ни Тартаковским, ни МакКракен: Микки Маус и его друзья. Рудиш выступил создателем, исполнительным продюсером и режиссёром нового сериала, состоящего из 3,5-минутных эпизодов под названием просто «Микки Маус». В сериале использованы дизайн персонажей и характеры из самых первых короткометражек о Микки, Дональде Даке и Гуфи, включая даже менее известных персонажей, таких как Кларабелл Корова. Многие эпизоды построены по классической сюжетной схеме, где Микки должен преодолеть ряд препятствий для достижения, казалось бы, простой цели, однако некоторые подчеркивают более игривые аспекты анимации, например, мультяшные уклонения Микки в эпизоде «Нет сигнала» или способность персонажей отсоединять и прикреплять уши (с временной потерей слуха) в эпизоде «День плохого уха». Несмотря на ощущение ретро, разработчики использовали современные методы и инструменты анимации. Более того, они обновили некоторые элементы, особенно яркие, детализированные фоны и плавную анимацию в динамичных сценах. Они также пошли на стилистические эксперименты, перенося действие некоторых эпизодов целиком в зарубежные страны. В большинстве из них персонажи говорят мало или вообще не говорят, а в эпизоде «Круассан Триумфа», действие которого происходит в Париже, персонажи говорят исключительно на французском языке. Первый эпизод «Нет сигнала» вышел 28 июня 2013 года на Disney Channel, Disney.com и WATCH Disney Channel. Продолжение сериала «Чудесный мир Микки Мауса» стартовало 18 ноября 2020 года (в 92-й день рождения Микки) на Disney+, и Рудиш вернулся к работе над ним.
Rudish's next project saw him work with characters not created by either him, Tartakovsky or McCracken: Mickey Mouse and friends. Rudish created, executive produced and directed a new series of 3.5 minute episodes titled simply Mickey Mouse. The series uses the character designs and personalities from the earliest Mickey, Donald Duck, and Goofy shorts, even using lesser known characters such as Clarabelle Cow. Many of the shorts use a classic story structure in which Mickey must overcome a series of obstacles to achieve a seemingly simple goal, though some highlight the more playful aspects of animation, such as Mickey's cartoony evasive moves in "No Service" or the ability of characters to detach and reattach their ears (complete with temporary deafness) in "Bad Ear Day". Despite the retro feel, the developers used modern animation techniques and tools. Further, they did update some elements, most notably the vivid, detailed backgrounds and super smooth animation in fast paced scenes. They also took stylistic risks, basing some episodes entirely in foreign countries. In most of these, the characters speak sparingly, if at all, while in "Croissant de Triomphe", set in Paris, the characters speak entirely in French. The first episode, "No Service", was released on June 28, 2013 on Disney Channel, Disney. com and WATCH Disney Channel. A sequel series The Wonderful World of Mickey Mouse, premiered on November 18, 2020 (Mickey's 92nd birthday), on Disney+ with Rudish returning for the show.
Награды
Рудиш получил несколько номинаций на премии «Эмми» и «Энни», выиграв три «Эмми» и одну «Энни». Он разделил победы на премии «Эмми» за выдающуюся анимационную программу (за программирование продолжительностью один час или более) в 2004 и 2005 годах за мини-сериал «Звёздные войны: Войны клонов» с производственной командой этого шоу, а также получил номинации за «Лабораторию Декстера» и «Самурая Джека». В 2013 году он выиграл за выдающуюся короткометражную анимационную программу за эпизод Микки Мауса «Круассан Триумфа». В 1997 году Рудиш разделил премию «Энни» за индивидуальное достижение в области написания сценария для телевизионного производства с Джейсоном Батлером Роте за эпизод «Лаборатории Декстера» «Борода, которой стоит бояться». Он также получил номинации на премию «Энни» в 1994 году за лучшее индивидуальное достижение в области художественного мастерства в анимации за эпизод «2 глупых пса» и в 2003 году за выдающийся дизайн персонажа в анимационной телевизионной постановке для эпизода «Только для членов» сериала «Девочки-супергерои».
Rudish has received a number of Emmy and Annie award nominations, winning three Emmys and one Annie. He shared Emmy wins for Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or More) in 2004 and '05 for Star Wars: Clone Wars miniseries with that show's production staff, also earning nominations for Dexter's Laboratory and Samurai Jack. In 2013 he won for Outstanding Short Format Animated Program for the Mickey Mouse episode "Croissant de Triomphe". In 1997, Rudish shared an Individual Achievement: Writing in a TV Production Annie with Jason Butler Rote for the Dexter's Laboratory episode "The Beard to Be Feared". He also received Annie nominations in 1994 for Best Individual Achievement for Artistic Excellence in the Field of Animation for an episode of 2 Stupid Dogs and in 2003 for Outstanding Character Design in an Animated Television Production for The Powerpuff Girls episode "Members Only". Date Award Category Work Shared with Result 1994 Annie Awards Best Individual Achievement for Artistic Excellence in the Field of Animation 2 Stupid Dogs 1996 Primetime Emmy Awards Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or Less) Dexter's Laboratory (for "The Big Sister") Larry Huber, Genndy Tartakovsky, and Craig McCracken 1997 Annie Awards Best Individual Achievement: Writing in a TV Production Dexter's Laboratory (for "Beard to Be Feared") Jason Butler Rote 2002 Primetime Emmy Awards Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or More) Samurai Jack (for "The Beginning") Yumun Jeong, Yeol Jung Chang, Bong Koh Jae, Brian A. Miller, and Genndy Tartakovsky 2003 Annie Awards Outstanding Character Design in an Animated Television Production The Powerpuff Girls (for "Members Only") 2004 Primetime Emmy Awards Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or More) Star Wars: Clone Wars (for "Vol. 1 (Chapters 1–20)" Brian A. Miller, Claudia Katz, Genndy Tartakovsky, Geraldine Symon, Jennifer Pelphrey, Bryan Andrews, Mark Andrews, Darrick Bachman, Scott Vanzo, Yumun Jeong, and Robert Alvarez 2005 Star Wars: Clone Wars (for "Vol. 2 (Chapters 21–25)") Claudia Katz, Brian A. Miller, Jennifer Pelphrey, Shareena Carlson, Geraldine Symon, Genndy Tartakovsky, Bryan Andrews, Darrick Bachman, Yumun Jeong, Dong Soo Lee, Johng Ho Kim, Scott Vanzo, Robert Alvarez, Randy Myers 2013 Outstanding Short Format Animated Program Mickey Mouse (for "Croissant de Triomphe") 2014 Mickey Mouse (for "'O Sole Minnie") Graham MacDonald, Aaron Springer, Alonso Ramirez Ramos, Clayton Morrow, and Derek Dressler Annie Awards Outstanding Achievement in Character Design in an Animated TV/Broadcast Production Mickey Mouse 2015 Primetime Emmy Awards Outstanding Short Format Animated Program Mickey Mouse (for "Mumbai Madness") Alonso Ramirez Ramos, Darrick Bachman, Graham MacDonald 2017 Mickey Mouse (for "Split Decisions") Dave Wasson, Darrick Bachman, and Graham MacDonald Outstanding Original Music and Lyrics Mickey Mouse (for song "Jing A Ling A Ling" from "Duck the Halls: A Mickey Mouse Christmas Special") Christopher Willis and Darrick Bachman Orpheus Awards Best Short Film Van Vlahakis Award Mickey Mouse (for "Eau du Minnie") Aliki Theofilopoulos 2019 Daytime Emmy Awards Outstanding Children's Animated Series Mickey Mouse Todd Popp
Дата | Премия | Категория | Работа | Разделил с | Результат
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
1994 | Annie Awards | Лучшее индивидуальное достижение за художественное мастерство в области анимации | 2 Stupid Dogs | |
1996 | Primetime Emmy Awards | Выдающаяся анимационная программа (за программирование продолжительностью менее одного часа) | Лаборатория Декстера (за "Большую сестру") | Ларри Хубер, Генди Тартаковский и Крейг МакКракен |
1997 | Annie Awards | Лучшее индивидуальное достижение: написание сценария для телевизионного производства | Лаборатория Декстера (за "Борода, которой стоит бояться") | Джейсон Батлер Роте |
2002 | Primetime Emmy Awards | Выдающаяся анимационная программа (за программирование продолжительностью один час или более) | Самурай Джек (за "Начало") | Юмунь Чжон, Чанг Чол, Чжон Чжон, Кохпу Бонг, Брайан А. Миллер и Генди Тартаковский |
2003 | Annie Awards | Выдающийся дизайн персонажа в анимационной телевизионной постановке | The Powerpuff Girls (за "Только для членов") | |
2004 | Primetime Emmy Awards | Выдающаяся анимационная программа (за программирование продолжительностью один час или более) | Звёздные войны: Войны клонов (за "Vol. 1 (Эпизоды 1–20)") | Брайан А. Миллер, Клаудия Катц, Генди Тартаковский, Джеральдин Саймон, Дженнифер Пелфри, Брайан Эндрюс, Марк Эндрюс, Даррик Бахман, Скотт Ванзо, Юмунь Чжон и Роберт Альварес |
2005 | | | Звёздные войны: Войны клонов (за "Vol. 2 (Эпизоды 21–25)") | Клаудия Катц, Брайан А. Миллер, Дженнифер Пелфри, Шарена Карлсон, Джеральдин Саймон, Генди Тартаковский, Брайан Эндрюс, Даррик Бахман, Юмунь Чжон, Донг Су Ли, Джон Хо Ким, Скотт Ванзо, Роберт Альварес, Рэнди Майерс |
2013 | | Выдающаяся короткометражная анимационная программа | Микки Маус (за "Круассан Триумфа") | |
2014 | | | Микки Маус (за "'O Sole Minnie") | Грэм Макдональд, Аарон Спрингер, Алонсо Рамирес Рамос, Клейтон Морроу и Дерек Дреслер |
| Annie Awards | Выдающееся достижение в дизайне персонажа в анимационном ТВ/вещательном производстве | Микки Маус | |
2015 | Primetime Emmy Awards | Выдающаяся короткометражная анимационная программа | Микки Маус (за "Мумбайское безумие") | Алонсо Рамирес Рамос, Даррик Бахман, Грэм Макдональд |
2017 | | | Микки Маус (за "Раздельные решения") | Дэйв Вассон, Даррик Бахман и Грэм Макдональд |
| | Лучшая оригинальная музыка и текст | Микки Маус (за песню "Jing A Ling A Ling" из "Duck the Halls: A Mickey Mouse Christmas Special") | Кристофер Уиллис и Даррик Бахман |
| Orpheus Awards | Лучший короткометражный фильм | | |
| Van Vlahakis Award | | Микки Маус (за "Eau du Minnie") | Алики Теофилопулос |
2019 | Daytime Emmy Awards | Выдающийся детский анимационный сериал | Микки Маус | Тодд Попп |
Rudish has received a number of Emmy and Annie award nominations, winning three Emmys and one Annie. He shared Emmy wins for Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or More) in 2004 and '05 for Star Wars: Clone Wars miniseries with that show's production staff, also earning nominations for Dexter's Laboratory and Samurai Jack. In 2013 he won for Outstanding Short Format Animated Program for the Mickey Mouse episode "Croissant de Triomphe". In 1997, Rudish shared an Individual Achievement: Writing in a TV Production Annie with Jason Butler Rote for the Dexter's Laboratory episode "The Beard to Be Feared". He also received Annie nominations in 1994 for Best Individual Achievement for Artistic Excellence in the Field of Animation for an episode of 2 Stupid Dogs and in 2003 for Outstanding Character Design in an Animated Television Production for The Powerpuff Girls episode "Members Only". Date Award Category Work Shared with Result 1994 Annie Awards Best Individual Achievement for Artistic Excellence in the Field of Animation 2 Stupid Dogs 1996 Primetime Emmy Awards Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or Less) Dexter's Laboratory (for "The Big Sister") Larry Huber, Genndy Tartakovsky, and Craig McCracken 1997 Annie Awards Best Individual Achievement: Writing in a TV Production Dexter's Laboratory (for "Beard to Be Feared") Jason Butler Rote 2002 Primetime Emmy Awards Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or More) Samurai Jack (for "The Beginning") Yumun Jeong, Yeol Jung Chang, Bong Koh Jae, Brian A. Miller, and Genndy Tartakovsky 2003 Annie Awards Outstanding Character Design in an Animated Television Production The Powerpuff Girls (for "Members Only") 2004 Primetime Emmy Awards Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or More) Star Wars: Clone Wars (for "Vol. 1 (Chapters 1–20)" Brian A. Miller, Claudia Katz, Genndy Tartakovsky, Geraldine Symon, Jennifer Pelphrey, Bryan Andrews, Mark Andrews, Darrick Bachman, Scott Vanzo, Yumun Jeong, and Robert Alvarez 2005 Star Wars: Clone Wars (for "Vol. 2 (Chapters 21–25)") Claudia Katz, Brian A. Miller, Jennifer Pelphrey, Shareena Carlson, Geraldine Symon, Genndy Tartakovsky, Bryan Andrews, Darrick Bachman, Yumun Jeong, Dong Soo Lee, Johng Ho Kim, Scott Vanzo, Robert Alvarez, Randy Myers 2013 Outstanding Short Format Animated Program Mickey Mouse (for "Croissant de Triomphe") 2014 Mickey Mouse (for "'O Sole Minnie") Graham MacDonald, Aaron Springer, Alonso Ramirez Ramos, Clayton Morrow, and Derek Dressler Annie Awards Outstanding Achievement in Character Design in an Animated TV/Broadcast Production Mickey Mouse 2015 Primetime Emmy Awards Outstanding Short Format Animated Program Mickey Mouse (for "Mumbai Madness") Alonso Ramirez Ramos, Darrick Bachman, Graham MacDonald 2017 Mickey Mouse (for "Split Decisions") Dave Wasson, Darrick Bachman, and Graham MacDonald Outstanding Original Music and Lyrics Mickey Mouse (for song "Jing A Ling A Ling" from "Duck the Halls: A Mickey Mouse Christmas Special") Christopher Willis and Darrick Bachman Orpheus Awards Best Short Film Van Vlahakis Award Mickey Mouse (for "Eau du Minnie") Aliki Theofilopoulos 2019 Daytime Emmy Awards Outstanding Children's Animated Series Mickey Mouse Todd Popp