Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ion TV в Ньютоне, штат Айова
Ion TV station in Newton, Iowa
KFPX TV (канал 39) — телевизионная станция, лицензированная городу Ньютон, штат Айова, США, транслирующая сеть Ion Television в районе Де-Мойна. Принадлежащая и управляемая Ion Media, дочерней компанией E. W. Scripps Company, станция располагает офисами на 114-й улице в городе Урбандейл, а её передающая антенна находится в городе Аллемен, штат Айова.
KFPX TV (channel 39) is a television station licensed to Newton, Iowa, United States, broadcasting the Ion Television network to the Des Moines area. Owned and operated by the Ion Media subsidiary of the E. W. Scripps Company, the station maintains offices on 114th Street in Urbandale, and its transmitter is located in Alleman, Iowa.
История
Станция начала вещание 31 августа 1998 года; она была построена и запущена в эфир компанией Paxson Communications как одна из первых станций семейной сети Pax TV (позже переформатированной в общеразвлекательный канал i: Independent Television, а затем Ion Television), при этом религиозные программы сети The Worship Network транслировались в ночное время. 24 сентября 2020 года компания E. W. Scripps Company, базирующаяся в Цинциннати, объявила о приобретении владельца KFPX TV, компании Ion Media, за 2,65 миллиарда долларов, финансирование которого было обеспечено Berkshire Hathaway. В рамках сделки предусматривалась продажа 23 станций по всей стране компании Inyo Broadcast Holdings (на момент объявления имя которой не разглашалось), которая должна была сохранить партнерство с Ion.
The station began broadcasting on August 31, 1998; it was built and signed on by Paxson Communications as a charter station of the family oriented Pax TV network (later reformatted into a general entertainment service as i: Independent Television, now Ion Television), with religious programming from The Worship Network airing during the overnight hours. On September 24, 2020, the Cincinnati based E. W. Scripps Company announced it would purchase KFPX TV's owner, Ion Media, for $2.65 billion, with financing from Berkshire Hathaway. Part of the deal included divesting 23 stations nationally to Inyo Broadcast Holdings (then undisclosed at the time of the announcement) that would maintain Ion affiliations.
Аналого-цифровое преобразование
KFPX TV прекратила вещание аналогового сигнала на УКВ 39 канале 12 июня 2009 года, в официальную дату перехода телевизионных станций США с аналогового на цифровое вещание в соответствии с федеральным предписанием. Станция мгновенно переключилась на цифровое вещание на УКВ 39 канале.
KFPX TV shut down its analog signal, over UHF channel 39, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station "flash cut" its digital signal into operation UHF channel 39.
Бывший центр передачи
KFPX ранее использовала передающее оборудование в Бакстере, штат Айова. Из-за небольшой высоты мачты радиус вещания станции был в основном ограничен территорией вокруг Де-Мойна, хотя жителям некоторых южных и западных пригородов могло быть сложно принимать сигнал. Поэтому KFPX зависела от кабельного и спутникового вещания для охвата всего рынка. Переехав в Аллеман, KFPX теперь обеспечивает эфирное покрытие, сопоставимое с другими станциями в регионе.
KFPX previously maintained transmitter facilities in Baxter, Iowa. Due to its short tower height, the station's broadcasting radius was largely confined to the immediate Des Moines area, although some southern and western suburbs may have had difficulty picking up the station's signal. Therefore, KFPX relied on cable and satellite carriage to reach the entire market. With the move to Alleman, KFPX now provides over the air coverage comparable to the market's other stations.