Бенджамин Флетчер: Губернатор Нью-Йорка и покровитель пиратов.
Benjamin Fletcher
Бенджамин Флетчер, губернатор Нью-Йорка (1692-1697). Закон 1693 года, англиканство, строительство церкви Троицы, поддержка пиратства для экономики города.
Colonial governor of New York (1640–1703)
the colonial governor
Бенджамин Флетчер (14 мая 1640 – 28 мая 1703) был колониальным губернатором Нью-Йорка с 1692 по 1697 год. Флетчер известен своим Законом о церковном управлении 1693 года, который закрепил за англиканской церковью статус официальной религии в Нью-Йорке. Он также построил первую церковь Троицы в 1698 году. При полковнике Флетчере пиратство стало одним из основных инструментов экономического развития города в конкуренции с портами Бостона и Филадельфии. Нью-Йорк превратился в безопасное убежище для пиратов. В конечном итоге Флетчер был отправлен в отставку из-за его связей с пиратством.
Benjamin Fletcher (14 May 1640 – 28 May 1703) was colonial governor of New York from 1692 to 1697. Fletcher was known for the Ministry Act of 1693, which secured the place of Anglicans as the official religion in New York. He also built the first Trinity Church in 1698. Under Col. Fletcher, piracy was a leading economic development tool in the city's competition with the ports of Boston and Philadelphia. New York City had become a safe place for pirates. Fletcher was eventually fired for his association with piracy.
Ранние годы
Флетчер был сыном Уильяма Флетчера и Абигейл Винсент. Его отец погиб в 1643 году во время осады Глостера в ходе Первой английской гражданской войны.
Fletcher was the son of William Fletcher and Abigail Vincent. His father was killed in 1643 during the Siege of Gloucester in the First English Civil War.
Жизнь в Америке
С 1680-х годов Нью-Йорк столкнулся с новым, близлежащим морским соперником – Филадельфией, которая стремительно развивалась с момента основания. Филадельфия также славилась "самым чистым хлебом и самым крепким пивом в Америке". Однако, несмотря на это, пираты предпочитали безопасные гавани Нью-Йорка и приносили значительное богатство в его порт, чья торговля оказалась под угрозой из-за боевых действий во время войны короля Вильгельма. В силу этих обстоятельств, нью-йоркцы, начиная с губернатора, закрывали глаза на преступления. Фактически, большинство жителей Нью-Йорка охотно торговали с различными пиратами, заходившими в его гавань. Местные купцы, вместе с Флетчером, видели в флибустьерах людей, ввозящих реальные деньги в колонию. Многие нью-йоркцы обходили налоговое законодательство, занимаясь контрабандой; некоторые отправляли корабли для торговли с пиратами награбленным товаром, а некоторые сами становились пиратами. Одним из каперов был капитан Уильям Кидд, позже повешенный в Англии после признания виновным в пиратстве. Кидд использовал часть своего состояния на строительство роскошного дома и помог основать первую церковь Троицы. Другими финансистами пиратства были Фредерик Филипс, Стефанус Ван Кортландт, Питер Шейлер и Томас Уиллет. Хотя Флетчер и его советники были набожны, он сам любил роскошь и расточительство, постоянно нуждался в деньгах, и они привыкли получать ценные подарки, фактически являвшиеся вымогательством, от различных пиратских кораблей. Губернатор Флетчер выдавал "торговые лицензии кораблям, которые все знали, были нарушителями, занимавшимися "торговлей на Красном море" – так вежливо называли торговлю с мадагаскарскими пиратами; комиссии на право заниматься каперством выдавались кораблям, которые все знали, отправлялись в море как пираты; при его правлении контрабандой занимались ведущие купцы города, и он выдавал лицензии и разрешал контрабанду, поскольку был подкуплен.
Since the 1680s, New York city had had to deal with a new, nearby, maritime rival, Philadelphia, which had boomed since its founding. As added attractions, Philadelphia had "the purest bread and strongest beer in America." Despite such appeal, the pirates preferred the safe confines of New York city and brought considerable wealth into the port of New York, whose commerce had been endangered by the fighting of King William's War. Because of these circumstances, New Yorkersfrom the governor on downturned a blind eye to the criminals. In fact most of New York city eagerly dealt with the various pirates who entered its harbor. The local merchants, along with Fletcher, saw the freebooters as men who carried real money into the colony. Many New Yorkers were cheating the revenue laws by smuggling, some of them sent out ships to trade with pirates for stolen goods, and some of them became pirates themselves. One of the privateers was Captain William Kidd, later hanged in England after being convicted of piracy. Kidd used some of his wealth to build a fine home and helped establish the first Trinity Church. Other financiers of piracy were Frederick Philipse, Stephanus Van Cortlandt, Peter Schuyler, and Thomas Willet. Though strict in religious observances he was fond of luxury, and of extravagant habits, and continually in want of money, both Fletcher and some of his council were in the habit of receiving valuable giftsamounting to blackmailfrom the different pirate ships. Gov. Fletcher granted "trading licenses to ships which everybody knew were interlopers engaged in "the Red Sea trade," as trading with the pirates of Madagascar was politely called; privateering commissions were given to ships which everybody knew were going to sea as pirates; under his government smuggling was carried on by the leading merchants of the city and he granted the licenses and he permitted the smuggling because he was bribed".
Наследие
Первым лейтенантом Флетчера в Нью-Йорке и, возможно, его внебрачным сыном был Питер Мэтьюз. Мэтьюз, по крайней мере, был протеже, и Флетчер мог его воспитывать. Мэтьюз назвал одного из своих детей Винсентом (девичья фамилия матери Флетчера). Несколько детей в семье Мэтьюзов носили имена Флетчер и Винсент, в том числе Флетчер Мэтьюз, сторонник тори во время Американской революции и брат мэра Нью-Йорка Дэвида Мэтьюза, и Винсент Мэтьюз. Улица Флетчер в Нижнем Манхэттене названа в его честь.
Fletcher's first lieutenant in New York, and possible birth son, was Peter Mathews. Mathews was at a minimum a protégé, and Fletcher may have raised him. Mathews named one of his children Vincent (Fletcher's mother's maiden name). Multiple children in the Mathews family carried the name Fletcher and Vincent, including Fletcher Mathews, Tory supporter during the American Revolution and brother of New York City Mayor David Mathews, and Vincent Mathews. Fletcher Street in Lower Manhattan is named after him.