Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Боттино — город в округе Боттино, Северная Дакота, США. Является административным центром округа Боттино и расположен чуть более чем в 16 км к югу от границы между Канадой и США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 2194 человека. В Боттино находится колледж Дакоты в Боттино. К достопримечательностям Боттино относятся зимний парк Боттино и «Томми Черепаха» — самая большая в мире черепаха, ставшая символом города. Эта черепаха из стекловолокна высотой 9 метров была построена в 1978 году и расположена в восточной части города как символ близлежащих гор Черепаха. Международный сад мира находится неподалеку в северо-восточном направлении. В Боттино также располагается вещательная компания Programmer's Broadcasting, владеющая и управляющая радиостанцией KBTO, а также станциями KTZU и KWGO в городе Минот.
Bottineau is a city in Bottineau County, North Dakota, United States. It is the county seat of Bottineau County and is located just over 10 mile (16 km) south of the Canada–United States border. The city's population was 2,194 at the 2020 census. The city is home to Dakota College at Bottineau. Attractions in Bottineau include the Bottineau Winter Park and "Tommy Turtle," the world's largest turtle, which has become a landmark for the city. Built in 1978 and 30 feet (9 m) in height, the fiberglass turtle is located in the eastern half of the city and was built as a symbol for the nearby Turtle Mountains. The International Peace Garden is nearby to the northeast. Bottineau is also home to Programmer's Broadcasting, which owns and operates KBTO, along with KTZU and KWGO in Minot.
История
Боттино был основан в 1883 году как Оук-Крик, как таможенный пост и ночлег для дилижансов. В 1884 году город был переименован в Боттино в честь Пьера Боттино, метисского пионера, охотника и траппера, который стал успешным спекулянтом землей. Изначально город располагался примерно в 2,5 км к северу от нынешнего местоположения. В 1887 году весь город был перемещен на юг, туда, где Великая Северная железная дорога прокладывала новые пути. В 2012 году в Зимнем парке Боттино, в 16 км к северу, был построен новый шале под названием «Дом Энни». Это было первое в Северной Дакоте горнолыжное сооружение для детей с ограниченными возможностями и раненых ветеранов. Оно было построено в память об Энн Николь Нельсон, единственной жительнице Северной Дакоты, погибшей во время терактов 11 сентября в Нью-Йорке, в здании Всемирного торгового центра.
Bottineau was founded in 1883 as Oak Creek as a customs station and an overnight stagecoach stop. The town name was changed to Bottineau in 1884 in honor of Pierre Bottineau a Métis pioneer, hunter, and trapper, who became a successful land speculator. The town was originally located about 1½ miles (2½ km) north of its current location. The entire town was moved south in 1887 to where the Great Northern Railway was installing new tracks. In 2012, a new chalet called Annie's House was built in Bottineau Winter Park, 10 mile (16 km) north. The facility was North Dakota's first ski facility for handicapped children and wounded veterans. It was built to honor Ann Nicole Nelson, who was the only North Dakotan to die in the September 11 attacks on the World Trade Center in New York City.
География и климат
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,09 квадратных мили (3 км²), вся территория – суша. Высота над уровнем моря – 1637 футов (499 м). В Боттинео влажный континентальный климат (Koppen: Dfb) с четырьмя сезонами и значительными перепадами температур в течение года. Лето обычно теплое, иногда жаркое, а зимы суровые. 13 февраля 2021 года была зарегистрирована рекордно низкая температура.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.09 square miles (3 km2), all land. The elevation is 1637 feet (499 m) above sea level. Bottineau has a humid continental climate (Koppen: Dfb) with four seasons and huge differences in temperatures throughout the year. Summers tend to be warm, sometimes hot, and winters are severely cold. On February 13, 2021, the record low temperature of was registered.
Право и управление
Боттино использует форму правления, основанную на городском совете. Граждане разделены по месту жительства на четыре участка, каждый из которых избирает двух членов городского совета, в общей сложности восемь. Действующий председатель городского совета – Даг Марсден, а действующий мэр города – Перри Шёнборн. Заседания городского совета проходят в первый понедельник каждого месяца в здании городской оружейной палаты.
Bottineau uses the city council style of municipal government. Citizens are divided by location into four wards, who each elect two city council members, for a total of eight. The current president of the city council is Doug Marsden and the current mayor of the city is Perry Schoenborn. The city council meets on the first Monday of every month in the city's Armory.
Экономика
Экономика Боттино основана на сельском хозяйстве и отдыхе. Коммерческий район города состоит главным образом из небольших местных магазинов, но сейчас в Боттино работает супермаркет Wal Mart Supercenter, что некоторые считают необычным для города такого размера. Боттино также является местом проведения окружной ярмарки округа Боттино – старейшей в штате.
The economy in Bottineau is based on agriculture and recreational activities. The city's commercial district consists mainly of small local shops, but a Wal Mart Supercenter store is now operating within Bottineau; some consider this unusual for a town of such a small size. Bottineau is also home to the Bottineau County Fair, which is the state's oldest county fair.