Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"The Superficial" – это веб-сайт, посвященный сплетням о знаменитостях. Он был основан 23 мая 2004 года и быстро набрал популярность. "The Superficial" входил в состав Anticlown Media, наряду с другими сайтами, такими как IWatchStuff.com и Geekologie.com. Сайт вызывал споры из-за своего сатирического, часто уничижительного контента. Он обновлялся несколько раз в день и имел рейтинг трафика Alexa 1099 в США по состоянию на 23 июня 2012 года. Стив Джонсон из Chicago Tribune назвал его одним из пяти лучших сайтов о новостях знаменитостей. "The Superficial" был известен акцентом на папарацци-фотографиях знаменитостей, а также прямолинейной и критической оценкой как внешности знаменитостей, так и их сомнительного поведения. Изначально сайт вел основатель Anticlown Media Карл Ванг, который позже начал привлекать других авторов в качестве анонимного "голоса" сайта. В августе 2007 года Ванг нанял Майка Редмонда, который стал постоянным главным редактором. В 2009 году Buzz Media (позже переименованная в SpinMedia) приобрела "The Superficial" у Anticlown Media. Благодаря успеху сайта Редмонд нанял Кармен Рибекку, известного на сайте под прозвищем Photo Boy. Рибекка вел фоторубрику "The Crap We Missed" и выполнял функции резервного автора. Digital Remedy управляла "The Superficial" как публикацией своего подразделения Nibble. Через три месяца после покупки, 20 марта 2017 года, Редмонд и Рибекка одновременно покинули "The Superficial". В январе 2018 года "The Superficial" перестал обновляться после короткой попытки ведения сайта писателем под псевдонимом "Рэнди Капучино", который не был принят аудиторией. Последнее обновление было опубликовано 3 января 2018 года. Ни "The Superficial", ни его материнская компания Digital Remedy не сделали никаких заявлений о статусе сайта. 2 февраля 2018 года главная страница "The Superficial" стала перенаправлять на развлекательный сайт Celebuzz. 26 апреля 2018 года Редмонд сообщил в Twitter, что весь контент "The Superficial" был "удален" (или, по крайней мере, стал недоступен) в тот день. Он отметил, что использовал сайт накануне вечером для сбора материалов из своих предыдущих работ. Главная страница и все бывшие ссылки на статьи теперь перенаправляют на главную страницу Celebuzz.
The Superficial was a website devoted to celebrity gossip. It was founded on May 23, 2004, and quickly grew in popularity. The Superficial was a part of Anticlown Media, along with other sites such as IWatchStuff. com and Geekologie. com. The website was controversial due to its satirical, often derogatory content. The site was updated several times a day and had an Alexa traffic ranking of 1,099 within the United States as of June 23, 2012. It was named one of the five best celebrity news websites by Steve Johnson of the Chicago Tribune. The Superficial was notable for emphasizing paparazzi celebrity photographs, and for its blunt, critical assessment of both celebrities' physical appearances and their questionable behavior. The site was originally written by Anticlown Media founder Karl Wang who later began experimenting with other writers as the anonymous "voice" of the site. In August 2007, Wang hired Mike Redmond, who became the longtime head writer. In 2009, Buzz Media (later rebranded as SpinMedia) purchased The Superficial from Anticlown Media. Due to the site's success, Redmond hired Carmen Ribecca, who was referred to on the site by the nickname Photo Boy. Ribecca maintained "The Crap We Missed" photo feature and served as a backup writer. Digital Remedy operated The Superficial as a publication of their Nibble imprint. Three months after the purchase, Redmond and Ribecca simultaneously resigned from The Superficial on March 20, 2017. In January 2018, The Superficial became inactive during a short run by writer "Randy Cappuccino" who was not received well by the site's audience. The most recent update was posted on January 3, 2018. No statement regarding the site's status has been issued by The Superficial or its parent company Digital Remedy. On February 2, 2018, The Superficial homepage became a redirect to the entertainment website Celebuzz. On April 26, 2018, Redmond reported on Twitter that all of The Superficial's content was "wiped" (or at least made unavailable) that day. He stated that he had used the site the night before to collect clips from his previous writing. The homepage and all former article links now redirect to the Celebuzz homepage.