Сайт BBC News: История и особенности

Введение

Сайт BBC News

BBC News Online — это веб-сайт BBC News, подразделения BBC, отвечающего за сбор и производство новостей. Это один из самых популярных новостных сайтов, который в апреле 2021 года был посещен 1,2 миллиарда раз, и им пользуется 60% интернет-пользователей Великобритании для получения новостей. На сайте представлена международная новостная информация, а также новости Великобритании, развлекательные, научные и политические новости. Многие репортажи сопровождаются аудио- и видеоматериалами из телевизионных и радионовостей BBC, а последние телевизионные и радиовыпуски также доступны для просмотра или прослушивания на сайте вместе с другими программами о текущих событиях. BBC News Online тесно связан с веб-сайтом своего подразделения BBC Sport. Оба сайта имеют схожий дизайн и опции контента, а журналисты работают совместно. Информация о местоположении, предоставляемая пользователями, также передается на сайт BBC Weather для предоставления локального контента. С 1998 по 2001 год сайт был назван лучшим новостным сайтом на премии BAFTA Interactive Entertainment Awards, после чего эта категория была упразднена. Ранее сайт получал награду жюри и награду "Выбор народа" как лучший новостной сайт на ежегодной церемонии Webby Awards.

История

Сайт был запущен 4 ноября 1997 года и возглавлялся редактором-основателем Майком Смарттом и директором проекта Бобом Эггингтоном. Более широкая редакционная команда была сформирована из сотрудников BBC, специалистов в печатной журналистике и некоторых онлайн-ресурсов. Ранее BBC создавала специальные сайты, посвященные бюджету 1995 года, Олимпийским играм 1996 года, всеобщим выборам 1997 года и смерти принцессы Дианы в 1997 году, но запуск основного сайта был беспрецедентным по масштабу и потребовал разработки совершенно новой производственной системы. Для этого была специально набрана команда под руководством Мэтью Караса. Оригинальный дизайн был разработан командой, включавшей Мэтта Джонса, и основывался на работах Майка Беннетта и дизайн-студии Sunbather. Sunbather сотрудничала с консалтинговой компанией Lambie Nairn, отвечавшей за общий бренд, и сайт несколько раз подвергался редизайну, в основном для соответствия визуальному стилю телевизионных новостных выпусков BBC News и адаптации к увеличению разрешения экранов пользователей. Крупная переработка в 2003 году, выполненная в основном Полом Сиссонсом и Мэйр Флинн, совпала с перезапуском канала BBC News (тогда BBC News 24) и привела к расширению макета страниц. В июне 2003 года сайт запустил набор полу-официальных RSS 0.91 каналов, а в 2008 году обновил их до полноценного формата RSS 2.0. Для каждого новостного раздела был создан отдельный RSS-канал, включая разделы углубленного анализа. В 2004 году веб-сайт BBC News, в ответ на отчет Графа 2003 года, начал сотрудничество с Moreover Technologies для предоставления ссылок из статей BBC на ресурсы конкурирующих издателей. Хотя BBC не осуществляет цензуру или изменение результатов, используемые алгоритмы, как правило, отдают приоритет национальным и международным источникам перед региональными или местными. Майк Смартт, ставший главным редактором в 2000 году, позже был сменен Питом Клифтоном, который впоследствии был повышен до руководителя BBC News Interactive и заменен прежним редактором Стивом Херманном в 2005 году. В июне 2006 года BBC начала предоставлять информацию о пользователях в режиме реального времени. Реструктуризация BBC News, начатая в 2007 году, привела к роспуску отдельного департамента BBC News Interactive; редакционные и управленческие подразделения были объединены в новую мультимедийную новостную редакцию вместе с телевизионными и радионовостями в рамках BBC Television Centre. Постепенно внедрялись новые функции, в том числе более заметное представление видеоконтента. С мая 2007 года сайт начал предлагать прямую видеотрансляцию BBC News 24, новостного канала, теперь известного как BBC News channel. В соответствии с внедрением новых функций на BBC Online, включая новую навигационную панель, сайт был обновлен в 2008 году: макет страниц стал шире и центрированным, изображения – больше, а акцент на аудио- и видеоконтенте – сильнее. Начиная с 30 апреля 2009 года, некоторые опубликованные материалы включали текстовые ссылки, в основном на профильные статьи о людях, местах и организациях. 19 ноября 2009 года BBC объявила о намерении уделять больше внимания поисковой оптимизации за счет расширения заголовков новостей. 14 июля 2010 года сайт был полностью переработан, при этом вертикальные заголовки разделов переместились в горизонтальное положение в верхней части страницы. Новый дизайн, включавший более крупные встроенные видео в новостные статьи и стандартизированное использование шрифтов, был представлен как первый шаг к приведению всего веб-сайта BBC в соответствие с новыми руководящими принципами стиля. Редизайн вызвал неоднозначную реакцию: Стивен Фрай выразил свое одобрение, а новый дизайн был отмечен как "более привлекательный и графически сильный". Однако была и критика: некоторые отмечали чрезмерное использование белого пространства, что приводило к необходимости непрерывной и избыточной прокрутки. Новый дизайн был запущен 23 марта 2015 года.

The website was launched on 4 November 1997, and was headed by founding editor Mike Smartt and Project Director Bob Eggington. The broader editorial team was brought together from within the BBC, from print journalism and from some online sites. The BBC had previously created special websites marking the 1995 Budget, the 1996 Olympic Games, 1997 general election, and the death of Princess Diana in 1997, but nothing on the scale of the launch of the main site itself, which required the development of a completely new production system, for which a team, led by Matthew Karas, was specially hired. The original design was created by a team, including Matt Jones, and was based on designs by Mike Bennett and design studio Sunbather. Sunbather worked with consultancy, Lambie Nairn, who looked after the overall brand, and has been redesigned several times mainly to match the visual style of BBC News television bulletins and to exploit increases in readers' typical screen resolutions. A major overhaul in 2003, primarily by Paul Sissons and Maire Flynn, coincided with a relaunch of the BBC News Channel (then BBC News 24) and featured a wider page design. The site launched a set of semi official RSS 0.91 syndication feeds in June 2003 and upgraded them to full feed RSS 2.0 in 2008. Each news index has its own RSS feed, including the in depth sections. In 2004 the BBC News website partnered with Moreover Technologies, in a response to the 2003 Graf Report, to provide links from BBC articles to rival publishers. While the BBC does not censor or change results, the algorithms used tend to give greater weight to national and international sources over regional or local ones. Mike Smartt, who became editor in chief in 2000, was later succeeded by Pete Clifton who was subsequently promoted to Head of BBC News Interactive and replaced by the previous editor Steve Herrmann in 2005. The BBC began providing real time global user information in June 2006. A restructuring of BBC News starting in 2007 saw the dissolution of the separate BBC News Interactive department; the editorial and management departments joined the new multimedia newsroom along with television and radio news within BBC Television Centre. New features were gradually introduced, including the publicising of video content more prominently. From May 2007, the website began to offer a live video stream of BBC News 24, the rolling news channel now known as the BBC News channel. In line with the introduction of new features across BBC Online, including a new navigation bar, the site was updated in 2008 with wider centred page designs, larger images and an increased emphasis on audio and visual content. Beginning on 30 April 2009, some published stories included in text links, mostly to in site profile articles on people, locations and organisations. The BBC announced on 19 November 2009 that it was to pay more attention to search engine optimisation by extending news headlines. On 14 July 2010, the site was completely redesigned, with the vertical section headings moved to run horizontally near the top of the page. The new design, incorporating larger in line videos within news articles and standardised font usage, was introduced as a first step to bringing the entire BBC website into line with its new style guidelines. It was met with mixed opinions; Stephen Fry stated his approval of the redesign, and the new design was praised for being "more attractive [and] graphically stronger". However, there was also criticism, with some stating that the use of white space was too widespread and led to the need for continuous and excessive scrolling. The new design went live on 23 March 2015.

Британские и международные издания

Сайт имеет два различных издания: британское, которое делает акцент на новостях из Великобритании, и международное, которое отдает приоритет международным новостям. Пользователям интернета с IP-адресами из Великобритании показывается британское издание, всем остальным – международное. Международная версия содержит рекламу и ссылку "Рекламируйте с нами" внизу страницы. Международной версией веб-сайта управляет BBC Global News Ltd., прибыльная дочерняя компания BBC, которая также управляет телевизионным каналом BBC World News. Все статьи архивируются на неопределенный срок и могут быть найдены через поиск или путем просмотра обширного раздела "Специальные репортажи", содержащего подборки статей, посвященных важным новостным событиям. Ранее главные новости за последние семь дней были доступны в разделе "Неделя в обзоре" на сайте. Помимо новостных статей, сайт также содержит материалы, поддерживающие новостные, текущие и документальные программы BBC.

Колоннисты

BBC News Online использует систему блогов, позволяющую корреспондентам публиковать статьи в своей области специализации. Журналисты, включая Ника Робинсона и Камала Ахмеда, используют блоги для оперативного освещения текущих событий и тем. Редакторы также публикуют записи в "Блоге редакторов", объясняя редакционные решения и анонсируя новые функции или сервисы. Читатели имеют возможность комментировать публикации журналистов и редакторов. До внедрения блог-формата на BBC News Online существовали тематические колонки, написанные журналистами BBC, например, еженедельная колонка бывшего корреспондента по вопросам образования Майка Бейкера "Mike Baker Weekly" и блог комментатора по технологиям Билла Томпсона "bill board" (ранее известный как "bill blog"). Научный обозреватель BBC News Online Иван Нобл, которому в августе 2002 года диагностировали злокачественную опухоль мозга, делился своим опытом борьбы с раком в блоге "Дневник опухоли" до своей смерти 31 января 2005 года.

Журнал

"Magazine" – это раздел BBC News Online, включающий ряд статей, не привязанных к конкретному событию или теме, в отличие от других материалов на сайте. Редактором является Джонатан Даффи, сменивший Джайлса Уилсона в апреле 2006 года. Важной частью журнала была колонка "Magazine Monitor", предлагавшая ироничный взгляд на события дня. Обычно она включала "Paper Monitor", представлявший собой комментарии к ежедневной прессе Великобритании. В течение дня добавлялись конкурсы подписей к изображениям и курьезные заметки. В будние вечера, около 17:00 по Гринвичу, публиковались письма читателей – серьезные и шутливые. Темы могли быть самыми разными: комментарии к новостям, способы измерения размеров в автобусах London AEC Routemaster или, для больших территорий, в масштабе Уэльса; выявление людей, упомянутых в новостях, чьи имена особенно соответствовали их профессии и т.д. Другие популярные темы для обсуждения включали "Flexicon", вопрос о гендерной принадлежности "Paper Monitor" или саркастические замечания по поводу предыдущих писем. По вечерам пятницы, готовясь к субботе, публиковалась статья под названием "10 вещей, которые мы не знали на прошлой неделе", в которой собирались необычные и интересные факты из новостей за неделю. Читателям предлагалось присылать свои изображения, изображающие десять объектов, иллюстрирующих эти факты; в качестве примеров приводились десять лебедей, летящих клином, и десять пальцев. После редизайна BBC News Online в сентябре 2006 года "Magazine Monitor" оформили в стиле блога, а не как страницу, обновляемую в течение недели подобно новостным статьям. Комментарии принимались, но не публиковались, за исключением подборки в ежедневных письмах. 28 сентября 2016 года BBC News Magazine был объединен с более широкой темой BBC Stories, которая, в свою очередь, была закрыта 19 сентября 2020 года.

В этот день

On This Day – это название новостного архива BBC. Он содержит онлайн-цифровую библиотеку новостных репортажей BBC о Второй мировой войне и мировых событиях с 1950-х по 2005 год. В архиве есть записи на каждый день года, многие из которых включают видео- или аудиоматериалы, доступные для просмотра онлайн. Материалы организованы по годам, темам, свидетельствам очевидцев и по корреспондентам, освещавшим события. Ранее главная страница ежедневно обновлялась событиями, произошедшими в этот день в прошлом, но в настоящее время сайт не поддерживается. В отличие от остальной части BBC News Online, на этом сайте по-прежнему доступна только текстовая версия.

Встроенные видео и аудио

Запуск BBC iPlayer с новым проигрывателем BBC Embedded Media Player на основе Adobe Flash в июле 2007 года позволил BBC News и Sport Online изменить подход к представлению видеоконтента. Ранее сайт распространял онлайн-видеоконтент, используя встроенный видеоплеер RealPlayer во всплывающих окнах, оформленных как BBC News Player. С марта 2008 года BBC начал постепенно внедрять встроенное видео с использованием EMP непосредственно в новостные статьи и на главную страницу. Этот проигрыватель также обеспечивает постоянную прямую трансляцию канала BBC News через веб-сайт, что ранее было доступно только в отдельном окне.

Мобильные и текстовые версии

Ранее, помимо стандартного веб-сайта со встроенным видео и аудио, существовали версии XHTML и WAP, оптимизированные для пользователей мобильных устройств. Текстовая версия главного новостного сайта была доступна через текстовый парсер BBC Betsie (в настоящее время не поддерживается). В марте 2010 года BBC объявила о прекращении поддержки версий с низкой графикой и для КПК. С мая 2010 года эти версии сайта больше не доступны и перенаправляют на основной и мобильный сайты соответственно. С 23 марта 2015 года отдельные мобильные и текстовые версии были удалены и заменены адаптивным веб-дизайном, позволяющим автоматически подстраивать отображение контента под различные размеры экранов – от настольных компьютеров до смартфонов и планшетов. Однако версия страниц "В этот день" с низкой графикой по-прежнему работает, как и текстовые версии статей, на которые из нее есть ссылки. У BBC также есть мобильные приложения для новостей и спорта, доступные на платформах Android, iOS и Windows Phone. Новостное приложение было запущено в 2010 году, изначально для iPhone и iPad, а затем и для других платформ. В январе 2015 года оно было переработано с добавлением возможности воспроизведения видео и дополнительных ссылок на другие статьи.

Критика

Сайт финансируется главным образом за счет средств от телевизионных лицензий и изначально не содержал рекламы. Международное издание получило некоторую финансовую поддержку от британского Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития в виде гранта Всемирной службе BBC. В феврале 2007 года BBC Trust рассматривала предложения о размещении рекламы на международной версии сайта, но журналисты BBC выступили против, опасаясь, что это подорвет общественное доверие к беспристрастности BBC. В октябре 2007 года было подтверждено, что сайт начнет размещать рекламу. Реклама представляет собой крупные анимированные баннеры, что вызвало жалобы на то, что они затрудняют чтение контента сайта. Беспристрастность форумов "Выскажи свое мнение" подвергается сомнению такими организациями, как News Sniffer: модераторов обвиняют в том, что они иногда, похоже, продвигают собственную точку зрения. В 2009 году форум "Выскажи свое мнение" подвергся критике за вопрос: "Следует ли казнить гомосексуалистов?". BBC впоследствии удалила этот вопрос и принесла извинения после протестов совета директоров BBC Pride и заявления Эрика Джойса, депутата от лейбористской партии округа Фолкирк, назвавшего его "более чем оскорбительным" и "совершенно неприемлемым".