AlterNet: Левоориентированный новостной сайт из США
AlterNet
AlterNet – прогрессивные новости и аналитика из США. Политика, экономика, права человека, экология и культура с левой точки зрения. Оригинальный контент и переводы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Левый новостной сайт
Left leaning news website
AlterNet — левый новостной сайт, базирующийся в Соединенных Штатах. Он был запущен Институтом независимых СМИ. В 2018 году сайт был приобретен владельцами Raw Story.
AlterNet is a left leaning news website based in the United States. It was launched by the Independent Media Institute. In 2018, the website was acquired by owners of Raw Story.
Покрытие
Покрытие разделено на несколько специальных разделов, посвященных прогрессивным новостям и культуре, включая «Новости и политика», «Мир», «Экономика», «Гражданские свободы», «Иммиграция», «Репродуктивные права», «Экономика», «Окружающая среда», «Права животных», «Еда», «Вода», «Книги», «СМИ и культура», «Верования», «Наркотики», «Личное здоровье», «Секс и отношения», «Взгляд в будущее» и «Расследования». AlterNet публикует оригинальный контент, а также использует материалы «альтернативных СМИ», публикуя колонки из Salon, Common Dreams, Consortiumnews, Truthdig, Truthout, TomDispatch, The Washington Spectator, Center for Public Integrity, Democracy Now!, Waging Nonviolence, Asia Times, New America Media и Mother Jones.
Coverage is divided into several special sections related to progressive news and culture, including News & Politics, World, Economy, Civil Liberties, Immigration, Reproductive Justice, Economy, Environment, Animal Rights, Food, Water, Books, Media and Culture, Belief, Drugs, Personal Health, Sex and Relationships, Vision, and Investigations. AlterNet publishes original content and also makes use of "alternative media", sourcing columns from Salon, Common Dreams, Consortiumnews, Truthdig, Truthout, TomDispatch, The Washington Spectator, Center for Public Integrity, Democracy Now!, Waging Nonviolence, Asia Times, New America Media and Mother Jones.
Финансы
До апреля 2018 года AlterNet финансировался за счет индивидуальных пожертвований, грантов от крупных доноров и доходов от рекламы.
Until April 2018, AlterNet was financed through individual donations, by grants from major donors, and ad revenue.
Приобретение
9 апреля 2018 года было объявлено о приобретении AlterNet владельцами Raw Story, онлайн-новостной организации, в рамках вновь созданной компании AlterNet Media. В онлайн-заявлении основатель Raw Story Джон К. Бёрн заявил: «AlterNet продолжит публиковать материалы от Independent Media Institute, своего предыдущего владельца. Таким образом, большая часть контента, к которому вы привыкли, останется прежней. Вы увидите статьи бывших авторов AlterNet с указанием авторства Института независимых медиа». AlterNet Media также приобрела New Civil Rights Movement.
On 9 April 2018, it was announced that AlterNet was acquired by owners of Raw Story, an online news organization, under the newly created company AlterNet Media. In an online statement, Raw Story founder John K. Byrne stated, "AlterNet will continue to carry content from the Independent Media Institute, its prior owner. Thus, much of the content you expect will remain the same. You will see articles by former AlterNet writers appearing with the Independent Media Institute byline." AlterNet Media also acquired the New Civil Rights Movement.
Дон Хейзен
Дон Хейзен был принят на работу в Институт альтернативной журналистики в Сан-Франциско в 1991 году в качестве первого исполнительного директора. Редакционный коллектив AlterNet возглавлял исполнительный редактор Хазен, бывший издатель журнала Mother Jones, до декабря 2017 года, когда Совет директоров Независимого медиа-института отстранил его от должности на неопределенный срок в связи с обвинениями в сексуальных домогательствах. После этих обвинений Хазен подал в отставку 22 декабря 2017 года. В эпизоде радиопрограммы "This American Life" ("Эта американская жизнь") под названием "Пять женщин" рассказывается о предполагаемых случаях сексуальных домогательств со стороны Хазена на рабочем месте.
Don Hazen was hired by San Francisco's Institute for Alternative Journalism in 1991 as its first executive director. The AlterNet editorial staff was headed by executive editor Hazen, a former publisher of Mother Jones, until December 2017 when he was placed on indefinite leave by the Independent Media Institute's Board of Directors due to sexual harassment allegations. Following the allegations, Hazen resigned on 22 December 2017. An episode of the public radio program This American Life, "Five Women", recounts alleged sexual harassment in the workplace by Hazen.