Введение
Испанский новостной телеканал Canal 24 Horas (bejntiˈkwatɾo ˈoɾas, Канал 24 часа) — испанский бесплатный телевизионный канал, принадлежащий и управляемый Televisión Española (TVE), телевизионным подразделением государственной общественной вещательной компании Radiotelevisión Española (RTVE). Это новостной телеканал корпорации, известный своей круглосуточной службой новостей и прямой трансляцией последних событий. Он был запущен 15 сентября 1997 года как первая круглосуточная новостная служба на телевидении в Испании. Единственным таким каналом он оставался до 27 января 1999 года, когда началось вещание CNN+. После прекращения вещания CNN+ 28 декабря 2010 года Canal 24 Horas вновь стал единственным общенациональным круглосуточным новостным телеканалом. Его служба новостей производится новостными службами TVE на территории комплекса Torrespaña, у подножия коммуникационной вышки. Новостные материалы создаются центральной редакцией в Торреспании, редакциями территориальных центров TVE по всей Испании, иностранными корреспондентами TVE по всему миру или специальными корреспондентами непосредственно с места событий, используя видеоматериалы, снятые собственными операторами. Они также производят основные новостные выпуски Telediario и документальные программы, такие как Informe Semanal, для каналов La 1, La 2 и TVE Internacional, которые также транслируются на Canal 24 Horas. Канал осуществляет одновременную трансляцию новостных выпусков Telediario с переводом на язык жестов.
Canal 24 Horas (bejntiˈkwatɾo ˈoɾas, Channel 24 Hours) is a Spanish free to air television channel owned and operated by Televisión Española (TVE), the television division of state owned public broadcaster Radiotelevisión Española (RTVE). It is the corporation's all news television channel, and is known for its 24 hour rolling news service and its live coverage of breaking news. It was launched on 15 September 1997 as the first 24 hour rolling television news service in Spain. It was the only one until 27 January 1999, when CNN+ started broadcasting. When CNN+ ceased transmissions on 28 December 2010, Canal 24 Horas became the only nationwide rolling television news service. Its rolling news service is produced by TVE's news services at its Torrespaña facilities, at the foot of the communications tower. News items are produced, with the footage taken by their own cameramen, by the central newsroom in Torrespaña, by the newsrooms of TVE territorial centers across Spain, by TVE foreign correspondents around the world or by on the scene special reporters. They also produce the flagship Telediario news bulletins and factual programmes, such as Informe Semanal, for La 1, La 2 and TVE Internacional that are also broadcast on Canal 24 Horas. The channel simulcasts of Telediario news bulletins provides sign language interpretation.
Распространение
Первоначально канал был доступен в цифровом спутниковом пакете Vía Digital на спутнике Hispasat, расположенном на 30° западной долготы, и был зашифрован, что ориентировало его в основном на Испанию. Однако его также можно было увидеть в одновременной трансляции на TVE Internacional в определенное время суток. Впоследствии канал начал одновременную трансляцию на спутниковой системе Eutelsat Hot Bird и SES Astra в открытом доступе, а затем перешел на бесплатное цифровое вещание на тех же спутниках. В настоящее время канал доступен на спутниках Astra 1KR и Hispasat 1D на 19,2° восточной долготы и 30° западной долготы соответственно, в составе пакета Digital + исключительно для Испании, на спутнике Eutelsat Hot Bird на 13° восточной долготы для всей Европы и на спутнике Hispasat 1C на 30° западной долготы для стран Америки до марта 2006 года. После этого TVE можно будет принимать только через испанские пакеты, предлагаемые Dish Network и DirectTV в Америке. С ноября 2005 года канал также доступен на цифровом наземном телевидении в Испании. La 1 осуществляет одновременную трансляцию канала с 04:00 или 05:00 (по местному времени) до 06:30. В праздничные дни или летний период одновременная трансляция продолжается до 10:05. В Европе канал доступен в открытом доступе на Eutelsat Hot Bird 13° восточной долготы. По экономическим причинам, в период с января 2014 года по январь 2020 года спутниковое вещание для Европы было перенесено на Astra 19,2° восточной долготы вместе с TVE Internacional и радиостанциями RTVE (RNE Radio Nacional, RNE Radio Clásica, RNE Radio 3, RNE Ràdio 4, RNE Radio 5 и Radio Exterior de España). С 1 января 2020 года канал также доступен наземным вещанием в Пуэрто-Рико на втором субканале телеканала WORA TV.