Морган-Сити: Небольшой городок у подножия горы Бриндли в Алабаме
Morgan City, Alabama
Морган-Сити, Алабама: описание, расположение на горе Бриндли, магазины, ветеринарная и стоматологическая клиники, пожарная станция. Huntsville-Decatur.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Морган-Сити, также известный как Нью-Рескью, – это неинкорпорированное поселение, расположенное в округах Морган и Маршалл штата Алабама, США. Оно входит в состав агломерации Хантсвилл – Декатур, а также в состав столичного района Декатур. Поселение расположено на вершине горы Бриндли, примерно на полпути между Арабом и Хантсвиллом вдоль федеральной трассы 231. В Морган-Сити множество магазинов, от стоматологической и ветеринарной клиник до антикварного магазина. В пределах поселения находится пожарная станция, известная как добровольная пожарная станция Бриндли-Маунтин №1. При движении на юг в сторону Араба можно найти мастерскую по ремонту луков и магазин ковровых изделий. Пожарное оборудование Бриндли-Маунтин также расположено в Морган-Сити, но на границе с Юнион-Гроув. В небольшом торговом центре в пределах поселения работают магазины Dollar General, небольшая аптека, кафе и Food 4 Less. Также здесь есть две автозаправочные станции, офис агентства Rob Austin Alfa, четыре церкви и несколько автомастерских.
Morgan City, also known as New Rescue, is an unincorporated community located in Morgan and Marshall counties, Alabama, United States. It is included in the Huntsville Decatur Combined Statistical Area, as well as the Decatur Metropolitan Area. It is located atop Brindlee Mountain which is approximately halfway between Arab and Huntsville along U. S. 231. Morgan City houses many shops, ranging from a dental and animal clinic to an antique shop. A Fire station sits inside Morgan City known as Brindlee Mountain Volunteer Fire Department Station #1. Going south towards Arab, there is a bow repair shop as well as a carpet business. Brindlee Mountain Fire Apparatus sits inside Morgan City as well, but on the boundaries between Morgan City and Union Grove. Dollar General, a small drug store, a cafe, and Food 4 Less operate in a small strip mall in the area's limits. There also is 2 gas stations, a Rob Austin Alfa agency office, 4 churches, as well as several mechanic shops.
Школьная система
Эта территория входит в систему школ округа Морган. Школа Юнион Хилл обучает детей с детского сада по восьмой класс включительно. Старшая школа имени Альберта П. Брюера, расположенная в Сомервилле, штат Алабама, обслуживает учеников старших классов из этого района.
This area is part of the Morgan County School System. Union Hill School serves children from Kindergarten to eighth grade. Albert P. Brewer High School, located in Somerville, AL, serves high school aged children from the area.
Необычные раковины
В этой местности расположена одна из самых густых концентраций пещер в регионе, известная как Карстовый район Ньюсом-Синкс. На площади в 50 акров здесь насчитывается более 30 задокументированных пещер и воронок. Southeastern Cave Conservancy Inc. и Национальное спелеологическое общество объявили эту территорию закрытой для посещения из-за произрастающих здесь редких видов растений.
In this area lies one of the region's densest areas of caves, known as the Newsome Sinks Karst Area. In a span of 50 acres it contains well over 30 documented caves and pits. It is designated by both the Southeastern Cave Conservancy Inc. and the National Speleological Society as off limits due to endangered plant species growing in the area.