Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Beat Holdings Limited (, ビート・ホールディングス・リミテッド), ранее известная как Xinhua Holdings Limited (; ファイナンス・リミテッド) и Xinhua Finance, – компания, основанная в 1999 году. Ее штаб-квартира находится в Гонконге, она котируется на Токийской стандартной площадке (9399) и занимается предоставлением финансовой информации и услуг, главным образом на китайском рынке. Дочерняя компания, Xinhua Finance Media Ltd, была зарегистрирована на NASDAQ, но исключена из листинга в 2011 году после раскрытия скандала. Агентство Синьхуа владело долей в Xinhua Finance.
Beat Holdings Limited (, ビート・ホールディングス・リミテッド), formerly known as Xinhua Holdings Limited (; ファイナンス・リミテッド) and Xinhua Finance, is a company founded in 1999. It is headquartered in Hong Kong, listed on the Tokyo Standard Board (9399), and is engaged in the provision of financial information and services, primarily in the Chinese market. The company's subsidiary, Xinhua Finance Media Ltd, was listed on NASDAQ , but was unlisted in 2011 after the exposure of a scandal. Xinhua News Agency owned a stake in Xinhua Finance
В 2013 году бывший генеральный директор Лоретта Фредди Буш, а также бывшие члены совета директоров Шелли С. Сингал и Деннис Л. Пелино были обвинены и приговорены за сговор с целью воспрепятствования законной деятельности Налоговой службы США. Это было связано с обвинениями в участии в сговоре с целью мошенничества в отношении SEC и Xinhua Finance.
In 2013, former CEO Loretta Fredy Bush, as well as former board members Shelly S. Singhal and Dennis L. Pelino, were charged with and sentenced for conspiracy to impede the lawful functions of the Internal Revenue Service. This was in connection with them being charged with engaging in a conspiracy to defraud the SEC and Xinhua Finance.
История
Xinhua Financial Network Limited (XFN) была зарегистрирована в Гонконге в ноябре 1999 года. В конце 2000 года XFN создала совместное предприятие с FTSE Group, в результате чего была сформирована серия индексов Xinhua FTSE (например, индекс FTSE China A50). XFN заявила о сохранении своей деятельности в Пекине, Шанхае, Гонконге и Тайбэе, при этом новостная деятельность других дочерних компаний Xinhua Finance, включая Market News International и Stone & McCarthy Research Associates, также останется без изменений. Финансовые условия сделки не разглашались. В 2010 году зарегистрированная в Гонконге компания Xinhua/FTSE Limited была продана группе FTSE.
Xinhua Financial Network Limited (XFN) was incorporated in Hong Kong in November 1999, In late 2000, XFN established a joint venture with FTSE Group, forming the Xinhua FTSE Index Series (for example FTSE China A50 Index). XFN stated they would retain their operations in Beijing, Shanghai, Hong Kong and Taipei, while news operations of Xinhua Finance's other subsidiaries, including Market News International and Stone & McCarthy Research Associates would also not change. Financial terms were not disclosed. In 2010 the Hong Kong incorporated Xinhua/FTSE Limited was sold to FTSE Group.
Акционеры
Акционеры Xinhua Holdings использовали частные инвестиционные фонды и оффшорные компании, чтобы скрыть реальную структуру собственности. Хотя агентство новостей Синьхуа и заявляло, что дочерние компании владели долями в Xinhua Finance до 2007 года, агентство не раскрыло полную информацию, а лишь объявило, что с 2007 года больше не владеет долями, и любые новые деловые отношения между Xinhua Finance и агентством должны соответствовать законодательству. В 2001 году на Самоа была зарегистрирована компания "Xinhua Finance Holdings Limited", которой принадлежала контрольная доля в Xinhua Financial Network. В 2004 году все акции Xinhua Financial Network были обменены на акции Xinhua Finance. По данным Xinhua Finance, по состоянию на 30 сентября 2005 года, Patriarch Partners, фонд Линн Тилтон, являлся крупнейшим акционером Xinhua Finance, владеющим 9,92% акций; за ним следовал соучредитель Фредди Буш с долей 6,64%; и Xinhua Development Holdings Limited, зарегистрированная на Британских Виргинских островах, с долей 4,25%. Согласно документам за 2006 год, Xinhua Development Holdings владела акциями от имени и по поручению China Media Development Shenzhen, которая являлась полностью принадлежащей дочерней компанией агентства новостей Синьхуа.
The shareholders of Xinhua Holdings used private equity funds and offshore companies to hide the true ownership structure. Although Xinhua News Agency did declared subsidiaries owned equity stakes in Xinhua Finance before 2007, the agency did not disclosed the full detail either, but announcing they did not have any stake any more from 2007 and any new business relationship between Xinhua Finance and the agency must under the law. In 2001 Samoa incorporated company "Xinhua Finance Holdings Limited" owned a majority stake in Xinhua Financial Network, which all the shares of Xinhua Financial Network were exchanged with the shares of Xinhua Finance in 2004. According to Xinhua Finance, as at 30 September 2005, Patriarch Partners, a fund of Lynn Tilton, owned Xinhua Finance 9.92% as the largest shareholder; it was followed by co founder Fredy Bush for 6.64% stake; and British Virgin Islands incorporated Xinhua Development Holdings Limited for 4.25% stake. According to 2006 filing, Xinhua Development Holdings hold the shares for and on behalf of China Media Development Shenzhen, which was a wholly owned subsidiary of Xinhua News Agency.