Джеймс Сприггс Пейн: Президент Либерии и церковный деятель
James Spriggs Payne
Джеймс Сприггс Пейн: биография 4-го и 8-го президента Либерии (1868-1870, 1876-1878). Последний президент от Республиканской партии, религиозный деятель.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Либерии (1868–70, 1876–78)
President of Liberia (1868–70, 1876–78)
Джеймс Сприггс Пэйн (19 декабря 1819 – 31 января 1882) занимал пост четвёртого и восьмого президента Либерии с 1868 по 1870 год и с 1876 по 1878 год. Он был последним президентом, состоявшим в Республиканской партии.
James Spriggs Payne (December 19, 1819 – January 31, 1882) served as the fourth and eighth president of Liberia, from 1868 to 1870 and from 1876 to 1878. He was the last president to belong to the Republican Party.
Ранние годы
Пэйн родился в Ричмонде, штат Вирджиния, в 1819 году в семье свободных родителей смешанной расы. Он вырос в глубоко религиозной методистской семье и был набожным христианином. Его отец, Дэвид М. Пэйн, был методистским пастором и был рукоположен в диаконы Конференцией Вирджинии в 1824 году. Пэйн отличался довольно светлым цветом кожи, и некоторые источники утверждают, что он был октороном – человеком с семью восьмыми европейских предков и одной восьмой африканских. Когда Пейну было десять лет, его семья эмигрировала в Либерию на бриге Harriet, на том же корабле, что и Джозеф Дженкинс Робертс, будущий первый президент Либерии, под эгидой Американского колонизационного общества. Помимо религии, юный Пэйн проявлял интерес к политике и экономике. Позже он стал успешным писателем в этих областях, получив признание в Дании и Швеции, но испытывал трудности с поддержанием экономики Либерии, поскольку Европа и Соединенные Штаты начали индустриализацию.
Payne was born in Richmond, Virginia, in 1819 to free mixed race parents. Payne grew up in a deeply religious Methodist family and was a devout Christian. His father, David M. Payne, was a Methodist minister and was ordained a deacon by the Virginia Conference in 1824. Payne was noted for having a rather light complexion, with some estimates claiming that he was indeed an octoroon—having seven eights European ancestry and one eighth African ancestry. When Payne was ten years old, his family emigrated to Liberia on the brig Harriet, the same ship as Joseph Jenkins Roberts, Liberia's future first president, under the auspices of the American Colonization Society. Aside from religion, the young Payne showed interest in politics and economics. He later became a successful writer in these areas. gaining recognition from Denmark and Sweden but struggling to maintain Liberia's economy as both Europe and the United States began to industrialize.
Поздние годы жизни и семья
Пэйн был женат трижды в своей жизни. Он дважды овдовел. Всего у него было девять детей. После ухода с политической должности в 1878 году Пэйн продолжил свою деятельность в церковной сфере на протяжении всей жизни. В 1880 году он представлял Либерию на Генеральной конференции методистской епископальной церкви в Цинциннати, штат Огайо. В следующем году он был избран президентом ежегодной конференции методистов Либерии. Джеймс Сприггс Пэйн умер в Монровии в 1882 году.
Payne married three times in his life. He was widowed twice. He had nine children in total. On leaving political office in 1878, Payne continued his lifelong involvement in church work. In 1880, he was the Liberian delegate at the General Conference of the Methodist Episcopal Church in Cincinnati, Ohio. The next year, he was elected president of the Methodist Annual Conference of Liberia. James Spriggs Payne died in Monrovia in 1882.
Наследие и почести
В январе 1882 года Либерийский колледж (ныне Университет Либерии) присвоил ему степень почётного доктора богословия за вклад в жизнь. Аэропорт Сприггс-Пейна в районе Монровии назван в его честь. Помимо потомков Пейна в Либерии, крио-ветвь семьи Блайден ведут свою родословную от Пейна через его внучку Анну Эрскин, которая была спутницей жизни Эдварда Уилмота Блайдена.
In January 1882, he was awarded an honorary doctor of divinity degree by Liberia College (now University of Liberia) for his life achievements. Spriggs Payne Airport in the Monrovia area is named after him. Besides Payne's descendants in Liberia, the Krio branch of the Blyden family are descended from Payne through his granddaughter Anna Erskine, who was the partner of Edward Wilmot Blyden.