Хит 2003 года от Холли Валанс – "State of Mind"! 🎶 Последний сингл певицы, вошедший в топ-10 в Великобритании и Австралии. Электро-поп, танцевальная музыка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2003 сингл Холли Валанс
2003 single by Holly Valance
"State of Mind" — песня австралийской певицы и актрисы Холли Валанс, вошедшая во второй студийный альбом с тем же названием (2003). Она была выпущена 20 октября 2003 года как единственный сингл с альбома, достигнув 14-го места в австралийском хит-параде синглов. Песня стала её третьим синглом в топ-10 в Великобритании, где она поднялась до восьмой позиции и продержалась в топ-100 в общей сложности 10 недель. Это был последний сингл в дискографии Валанс.
"State of Mind" is a song by Australian singer and actress Holly Valance, from her second studio album of the same name (2003). It was released on 20 October 2003 as the only single from the album, peaking at number 14 on the Australian Singles Chart. The song became her third top 10 single in the United Kingdom, peaking at number eight and spending a total of 10 weeks in the top 100. It was Valance's last single release.
Предыстория
Говоря о смене музыкального направления, Валанс сказала: "Это немного иначе, потому что в то время я слушала рок, танцевальную музыку и много электроники, и я любила все это одинаково. Я подумала, что получится, если смешать все это вместе и посмотреть, что из этого выйдет. И людям, с которыми я тогда работала, эта идея очень понравилась. Так что все работали на одном уровне, преследуя одни и те же цели. Мы хотели, чтобы результат был немного мрачнее и жестче. Это очень энергичный альбом, и это то, что мне нравится делать".
When talking about her change of musical direction, Valance said "It’s kind of different cos at the time I was listening to rock, I was listening to dance and lots of electro and I loved them all equally. I thought what would happen if we put them all in a pot and see what happens. And the people I was working with at the time really like that idea. So everyone was working on the same level with the same goals in mind. What we wanted to get out of it was a bit darker, a bit harder. It’s a very kind of upbeat record and that's what I like to do."
Релиз
"State of Mind" была выпущена в Австралии 20 октября 2003 года как CD-сингл, включающий несколько ремиксов и расширенную версию песни. Неделю спустя, 27 октября, песня вышла в Великобритании как CD-сингл с ремиксами, а также дополнительным разделом, содержащим музыкальное видео и фотогалерею. Также был выпущен DVD-сингл, включающий видео и материал о съемках видео.
"State of Mind" was released in Australia on 20 October 2003 as a CD single, which featured several remixes as well as an extended version of the song. The song was released a week later in the United Kingdom on 27 October as a CD single that features remixes as well as an enhanced section that contained the music video and a photo gallery. It was also released as a DVD single which contained the video and the behind the scenes of filming the video.
Коммерческие показатели
В родной Австралии "State of Mind" дебютировала в чартах ARIA на 21-м месте, достигнув пика на 14-й позиции на третьей неделе, что принесло Валанс четвертый хит в топ-20. Песня продержалась 13 недель в топ-50. "State of Mind" дебютировала и достигла восьмой позиции в британском хит-параде синглов, став третьим хитом Валанс, вошедшим в топ-10 в Великобритании. Она продержалась в чарте десять недель и стала 176-м по продажам синглом в стране в этом году.
In her native Australia, "State of Mind" debuted on the ARIA Charts at number 21, peaking at 14 during its third week on the chart, giving Valance her forth top 20 hit. It lasted 13 weeks within the top 50. "State of Mind" debuted and peaked at number eight on the UK Singles Chart, becoming Valance's third top 10 hit in the United Kingdom. It lasted ten weeks on the chart and was the 176th best selling single in the country that year.
История релизов
Регион Формат даты (ы) Обозначение (ы) Ссылка Австралия20 октября 2003CD EngineRoom Music, Universal Music AustraliaСоединенное Королевство27 октября 2003CD, DVD Лондон
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)Australia20 October 2003CDEngineRoom Music, Universal Music AustraliaUnited Kingdom27 October 2003CD, DVDLondon