Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Единица действия или углового момента
Unit of action or angular momentum
Джоуль-секунда (символ J⋅s или J s) — это единица действия и углового момента в Международной системе единиц (СИ), равная произведению производной единицы СИ, джоуля (J), и основной единицы СИ, секунды (s). Джоуль-секунда является единицей измерения действия или углового момента. Джоуль-секунда также встречается в квантовой механике при определении постоянной Планка. Угловой момент — это произведение момента инерции объекта, измеряемого в кг⋅м², и его угловой скорости, измеряемой в рад/с. Это произведение момента инерции и угловой скорости даёт кг⋅м²/с или джоуль-секунду. Постоянная Планка представляет собой энергию волны, измеряемую в джоулях, делённую на частоту этой волны, измеряемую в с⁻¹. Это частное от деления энергии на частоту также даёт джоуль-секунду (J⋅s).
The joule second (symbol J⋅s or J s) is the unit of action and of angular momentum in the International System of Units (SI) equal to the product of an SI derived unit, the joule (J), and an SI base unit, the second (s). The joule second is a unit of action or of angular momentum. The joule second also appears in quantum mechanics within the definition of the Planck constant. Angular momentum is the product of an object's moment of inertia, in units of kg⋅m2 and its angular velocity in units of rad⋅s−1. This product of moment of inertia and angular velocity yields kg⋅m2⋅s−1 or the joule second. The Planck constant represents the energy of a wave, in units of joule, divided by the frequency of that wave, in units of s−1. This quotient of energy and frequency also yields the joule second (J⋅s).
Базовые единицы
В базовых единицах СИ джоуль-секунда становится килограмм-метр в квадрате в секунду, или кг⋅м²⋅с⁻¹. Размерный анализ джоуль-секунды даёт M L² T⁻¹. Обратите внимание на знаменатель, содержащий секунды (с), в базовых единицах.
In SI base units the joule second becomes kilogram meter squared per second or kg⋅m2⋅s−1. Dimensional Analysis of the joule second yields M L2 T−1. Note the denominator of seconds (s) in the base units.
Смешение с джоулями в секунду
Джуль-секунда (J⋅s) не следует путать с джоулями в секунду (J/s) или ваттами (W). В физических процессах, когда единица времени находится в знаменателе отношения, описываемый процесс происходит с определенной скоростью. Например, при обсуждении скорости объект, такой как автомобиль, преодолевает известное расстояние в километрах за известное количество секунд, и скорость автомобиля измеряется в километрах в час (км/ч). В физике работа, деленная на время, описывает мощность системы, измеряемую в ваттах (W), что эквивалентно джоулям в секунду (J/s).
The joule second (J⋅s) should not be confused with joules per second (J/s) or watts (W). In physical processes, when the unit of time appears in the denominator of a ratio, the described process occurs at a rate. For example, in discussions about speed, an object like a car travels a known distance of kilometers spread over a known number of seconds, and the car's speed is measured in the unit kilometer per hour (km/h). In physics, work per time describes a system's power, with the unit watt (W), which is equal to joules per second (J/s).